Я увидел лопату, лежавшую в траве. Возле гаража валялся на боку велосипед близняшек. А еще я увидел кота…
Зевс сидел у меня под окном, задрав морду. Черный силуэт отчетливо выделялся в серебристом пятне лунного света, глазищи горели зеленым светом. Он наблюдал за окном. Он наблюдал за мной.
— Папа, — прошептал я, — с этим котом что-то не так.
Папа прижался лицом к стеклу и посмотрел вниз.
— Да, ты прав. Этот кот никогда не спит. И впрямь необычно.
— Папа, ты веришь, что душа усопшего может подняться из земли и принять чей-то облик… кота, например? Ты веришь, что человек может вселиться в кошку?
Он засмеялся и покачал головой:
— Где ты нахватался таких историй, Девин? Честное слово, иногда мне кажется, что ты свалился с Луны.
Он бросил обрубленные концы плетей на подоконник. Затем отвел меня обратно к кровати.
— Значит, ты не веришь, что тыквенные плети залезли в мое окно?
— Нет, конечно, — ответил он. Он приподнял одеяло, ожидая, чтобы я лег. — В следующий раз ты скажешь, что тыквы катаются по полю сами собой и прыгают на тебя.
— Очень смешно, — буркнул я.
— Ложись спать, ладно? — Я лег, и он натянул одеяло мне до подбородка. Потом потрепал меня по щеке, как он всегда делает. — Все будет хорошо, Девин. Мы замечательно справляемся. Попробуй получать от работы удовольствие.
Он погасил свет и вышел из комнаты.
Мне нужно поговорить с Хэйвудом. Никто кроме него не верит в то, что здесь происходит. Может быть, он сумеет помочь.
Хэйвуду известно о Хозяине Кладбища. И он боится Зевса. Вероятно, он догадался, что в кошачьем теле скрывается злой дух. Черный кот и есть Хозяин Кладбища.
Какие бы пугающие события не происходили, Зевс всегда оказывался поблизости. Кот бродил повсюду, наблюдая за всеми нами.
Он управляет злыми силами на тыквенном поле. Он управляет плетьми, тыквами — всем.
Чего же он хочет? Отпугнуть нас, чтобы мертвые могли покоиться с миром?
Неужели это значит, что он задумал назавтра — на Хэллоуин! — что-то ужасное?
Я услышал тихий стук. Потом еще один.
Я сел. Посмотрел в окно. Там ничего не было.
Я перевел глаза на пол. И тихонько вскрикнул.
Обрубки плетей. Не веря своим глазам, я наблюдал, как они, преодолевая дюйм за дюймом, подползают к моей кровати.
Они ползли медленно, как огромные черви. С молчаливым упорством они приближались ко мне.
— Не-е-е-е-ет! — взревел я.
Я отбросил одеяло и соскочил на пол. Не теряя времени на раздумья, я подлетел к обрубкам.
И принялся прыгать на них, топча босыми ногами.
— Сдохните! Сдохните! Сдохните! — отчаянно орал я.
Расплющенные плети забрызгали мне ступни мерзким соком. Они хлюпали под ногами, водянистые и горячие.
— Сдохните! Сдохните! Сдохните!
Я вопил и топтал обрубки. Топтал, пока от них не осталась лишь мягкая кашица, облепившая подошвы ног.
Хватая ртом воздух, я уставился на желто-зеленое месиво на полу.
Я согнулся в три погибели, уперся руками в колени и пытался отдышаться.
Сегодня я одержал над ними победу.
Но что будет завтра?
15
— Хэйвуд, мне надо с тобой поговорить. — Я загнал его в угол возле кассового аппарата.
Мама сидела за столом с тыквенными пирогами. Близняшки оживленно спорили, где им лучше стоять, когда ферма откроется. Папа обходил поле, дабы убедиться, что тыкв хватит на всех.
Утро выдалось облачным. Ближе к утру неожиданно ударил морозец, сковав землю хрустящей корочкой инея. Дыхание вырывалось изо рта облачками пара.
— Все становится слишком серьезным, — сказал я Хэйвуду. — Мне действительно нужна помощь.
Он огляделся по сторонам, следя глазами за папой.
— Я не могу сейчас говорить. Сегодня касса на мне. Мне не нужны неприятности.
— Уж как я просил папу позволить мне работать за кассой! — сказал я. — Мне совсем не хочется ходить по полю. Плети…
— Девин, иди помоги! — крикнул папа. Я увидел, что он машет мне руками.
Я тяжело вздохнул. Я по-прежнему думал о тыквенных плетях, напавших на меня прошлой ночью. Да и как о таком не думать?
— Девин, ну-ка быстро иди сюда! — надрывался папа.
— Иду! — Я повернулся и припустил к полю. Перепрыгнул через толстую плеть. Листья цеплялись за ноги.
Мое внимание привлекло что-то на краю поля. Черный кот. Зевс, как всегда, наблюдал.
Наблюдал… и выжидал?
По спине пробежал холодок. Этот кот был воплощением зла. Вот только удастся ли мне это когда-нибудь доказать?
— Пап, а ты уверен, что я не могу поработать в будке? — спросил я.
— Уверен, — отрезал он. — Сегодня очередь Хэйвуда. Помоги мне с этими тыквами, ладно? Вытащи их из-под листьев, чтоб люди их видели.
— Э… хорошо, — буркнул я.
— Сегодня Хэллоуин, на случай, если ты забыл, — произнес папа. — Важнейший день для нас всех. Сегодня, Девин, мне как никогда требуется твоя помощь.
— Нет проблем, — опять буркнул я, не сводя глаз с кота.