Вечером 29 июля передовой отряд 1-й гвардейской танковой армии (6-й гвардейский мотоциклетный полк) овладел важным опорным пунктом Баранув, вышел на правый берег Вислы и приступил к ее форсированию на подручных средствах. Одновременно реку преодолели передовые подразделения 350-й стрелковой дивизии 13-й армии. Вслед за ними в район форсирования подошли передовые отряды главных сил танковой армии, которые также начали переправляться на противоположный берег. В тот же день Указом Президиума Верховного Совета СССР «за образцовое выполнение боевых заданий Верховного Главнокомандования на фронте борьбы с немецкими захватчиками, проявленные при этом отвагу и геройство» Маршалу Советского Союза Коневу было присвоено звание Героя Советского Союза.
К утру 30 июля на противоположном берегу Вислы уже были захвачены два плацдарма глубиной 2–3 км и созданы условия для переправы танков. К 3 часам 31 июля был собран первый 50-тонный паром, и началась переправа танков. Она осуществлялась под сильным воздействием авиации противника, так как истребительные части 1-го Украинского фронта еще не успели полностью перебазироваться в новые районы. Кроме того, во 2-й воздушной армии ощущался недостаток горючего. Конев нашел выход из положения, приказав слить часть горючего из баков бомбардировщиков и штурмовиков и передать истребителям, которые выделялись для прикрытия переправ.
К этому времени Ставка ВГК приняла решение об улучшении руководства войсками 1-го Украинского фронта, которые наступали по двум расходящимся направлениям (сандо-мирскому и карпатскому). Согласно директиве № 302005 от 30 июля на базе войск левого крыла фронта (1-я гвардейская, 18-я, 8-я воздушная армии) к исходу 5 августа был образован 4-й Украинский фронт под командованием генерал-полковника И.Е. Петрова{436}. Ему предписывалось продолжать наступление с целью захвата и прочного удержания перевалов через Карпатский хребет на направлениях Гумменэ, Ужгород, Мукачево и последующего выхода в Венгерскую долину.
Командующий 1-м Украинским фронтом получил теперь возможность сосредоточить основные усилия на сандомирском направлении. 1 августа через Вислу начали переправу части 3-й гвардейской танковой армии, которые развернули наступление на запад и юго-запад. Одновременно соединения 1-й гвардейской танковой армии наступали в северном и северо-восточном направлениях. К исходу 4 августа плацдарм в районе Сандомира был расширен до 45 км по фронту и до 25 км в глубину.
Противник, пытаясь ликвидировать плацдарм, нанес из районов Тарнобжега и Мельца ряд контрударов по флангам войск 1-го Украинского фронта, находившихся на правом берегу Вислы. Конев, в свою очередь, принял меры по расширению и закреплению захваченного плацдарма. 3 августа он приказал командующему 5-й гвардейской армией утром следующего дня нанести удар в направлении Поланец, Стопница и к исходу 6 августа главными силами овладеть районом (иск.) Шидлув, Стопница, Новы-Корчин, а передовыми частями захватить Хмельник, Буско-Здруй, Ставице, Опатовец. Для форсирования Вислы предписывалось использовать переправы 13-й и 3-й гвардейской танковой армий в районе Баранува{437}.
— В дополнение к тому, что вы уже знаете, имейте в виду что обстановка на плацдарме весьма сложная, — сказал Конев командующему 5-й гвардейской армией. — Контратаки немцев следуют одна за другой. Договоритесь поподробнее с командующим 3-й гвардейской танковой армией о взаимодействии с его 9-м механизированным корпусом. Авиация 2-й воздушной армии с утра 4 августа нанесет бомбовые и штурмовые удары по контратакующему врагу и поддержит ввод вашей армии в сражение. Действуйте!
Решение Конева о вводе в сражение 5-й гвардейской армии оказалось своевременным. Соединения 1-й и 3-й гвардейских танковых армий при поддержке стрелковых и артиллерийских частей отразили удар врага. Не удалось ему добиться успеха и на левом берегу Вислы, где в шестидневных ожесточенных боях войска 5-й гвардейской, 3-й гвардейской танковой армий и 31-й отдельный танковый корпус отразили все его атаки. К району боевых действий из-под Самбора Конев также перебросил соединения 4-й танковой армии, что позволило еще больше укрепить оборону на плацдарме.
С целью расширения плацдарма командующий 1-м Украинским фронтом 14 августа приказал войскам 1-й гвардейской танковой и 13-й армий повернуть на восток и юго-восток с задачей соединиться с соединениями 3-й гвардейской армии и окружить сандомирскую группировку врага. Реализуя этот приказ, 21-я гвардейская механизированная бригада 8-го гвардейского механизированного корпуса совместно с частями 13-й армии перерезала 15 августа последнюю дорогу, соединяющую Сандомир с западом. Теперь окруженные войска противника могли снабжаться только по воздуху. 18 августа соединения 13-й и 3-й гвардейской армий овладели Сандомиром, расширив плацдарм за Вислой до 75 км по фронту и до 50 км по глубине. К концу августа войска фронта, отразив все контрудары врага, перешли к обороне.