Пока корпуса 3-й гвардейской танковой армии безуспешно пытались прорваться к Львову с севера, соединения 4-й танковой армии в ночь на 22 июля начали штурм города. Одновременно возле устья колтувского коридора, в районе Сасов, Золочев, был завершен разгром окруженной бродской группировки противника. 23 июля Конев доложил Сталину, что уничтожено до 38 тыс. солдат и офицеров, взято в плен около 17, 2 тыс. человек, захвачено в качестве трофеев 46 танков и САУ, 90 бронетранспортеров, 719 орудий, 90 1100 минометов, 3850 автомобилей. Одновременно 1-я гвардейская танковая армия во взаимодействии с конно-механизированной группой генерал-лейтенанта Баранова форсировала с ходу Сан в районе Ярослава и захватила плацдарм на западном берегу реки. При этом танковые части оторвались от соединений 13-й армии на 50–55 км, вступив на территорию Польши.
Еще не был взят Львов, а представитель Ставки ВГК Маршал Советского Союза Жуков и командующий 1-м Украинским фронтом подготовили план дальнейшего использования танковых армий и кавалерийских корпусов, который 23 июля представили Сталину{430}.[67] По замыслу авторов плана, 1-я гвардейская танковая армия должна была наступать западнее р. Сан в район Домбровица, Сандомир, овладеть переправами на Висле и районом Кельце. Левее предстояло действовать 3-й гвардейской танковой армии с целью выйти к Висле в районе устья р. Вислока, где переправиться и обойти Краков с севера. Войска 4-й танковой армии после захвата Львова намечалось направить в район Перемышль, Самбор, чтобы отрезать пути отхода станиславско-дрогобычской группировки противника. 1-й гвардейский кавалерийский корпус, переправившись через Сан в районе Радымно, должен был наступать на Косно с целью обеспечения фланга 1-го Украинского фронта и перехвата путей отхода перемышльской группировки противника. 6-й гвардейский кавалерийский корпус планировалось перебросить на правое крыло фронта в район Красника для взаимодействия с люблинской группой 1-го Белорусского фронта.
Сталин, рассмотрев представленный план, 24 июля направил Жукову и Коневу директиву № 220152, в которой говорилось:
В указанный срок Конев направил Сталину соответствующий план{432}. После овладения Львовом и выхода правым крылом 1-го Украинского фронта на р. Висла, его центром — на западный берег р. Сан и левым крылом — на рубеж Перемышль, Ходоров, Долина намечалось создать ударную группировку в составе пяти общевойсковых (3-я и 5-я гвардейские, 13-я, 60-я, 38-я), трех танковых (1-я гвардейская, 3-я гвардейская, 4-я) армий и двух конно-механизированных групп, усиленной артиллерией и авиацией фронта. Ей предстояло завершить разгром львовско-станиславской группировки противника, отбросить ее остатки на юго-запад в Карпаты, разбить подходящие танковые и пехотные резервы врага, форсировать Вислу и овладеть районом Ченстохов, Краков. Начало операции — ориентировочно 3–5 августа.