Мои поиски не сразу увенчались успехом, зато объяснение всему оказалось простым. В 1923 году, готовясь к важному для СССР юбилею восстания декабристов, художник Дмитрий Николаевич Кардовский (1866–1943) скрупулезно перерисовал гравюру Шарля Мишеля Жоффруа (1819–1882), сделанную для великолепного и редкого ныне альбома Фредерика Лакруа «Тайны России. Картины политики и морали Российской империи»[22]. В оригинале эта гравюра называется «Военное восстание при императоре Николае» (Révolte militaire a l’avénement de l’empereur Nicolas). Ясно, что молодая советская страна не могла допустить, чтобы столь значимый момент ее революционной истории иллюстрировался по какому-то буржуазному альбому. Так что о настоящем источнике умолчали, даже если и знали при выпуске марки. Искаженное пояснение к рисунку потом стали копировать из каталога в каталог.
Что же касается позы «Медного всадника», то свою гравюру Жоффруа создавал через 20 лет после события, сидя в Париже, и даже не по памяти, а копируя чужие зарисовки. Не мудрено, что одной силой мысли он «развернул» грандиозное творение своего соотечественника Этьена Мориса Фальконе (1716–1791).
Еще одну сюжетную ошибку на марке 1938 года к 20-летию Красной армии «Чапаев на тачанке» никто не замечал, как и в случае с «карнавальной» одеждой якутки. Вплоть до появления в 2019 году статьи в «Комсомольской правде», где, в частности, говорилось о съемках фильма «Чапаев»: «Забавный казус вышел с оружием. Специально для Анки, героини актрисы Варвары Мясниковой, реквизиторы достали настоящий пулемет Максима. Перед съемками его обезопасили – приварили к стволу стальную втулку, чтобы исключить возможность стрельбы боевыми патронами. По какому-то недосмотру эта втулка попала не только в кадр, но и на афиши и плакаты. Чапай стоит, простирая руку вперед, а рядом с ним Петька палит из нестреляющего пулемета»[23]. Так что в данном случае автор марки В. Завьялов не виновен: он аккуратно перенес на почтовую миниатюру великолепную мизансцену с кинокадра или с идентичного изображения на киноафише.
СССР, 1938 г. Воспроизведен кадр из кинофильма «Чапаев»
Киноафиша 1930-х гг.
Ствол пулемета Максима, фрагмент кинокадра «Чапаева» и фрагмент марки. Хорошо видна приваренная втулка
В 2009 году в Российской Федерации готовились ярко отмечать 65-летие Великой Победы. Филателистическая программа юбилея была обширной. Изданы серии марок и блок, памятные буклеты, малые листы и листы с оформленными полями, маркированные конверты и карточки. Но две карточки с литерой «В» удивили коллекционеров – правда, только очень внимательных. Ведь только пытливый ум исследователя и знатока истории Великой Отечественной войны мог определить ошибку на двусторонних художественных маркированных карточках из серии «Оружие Победы». Вот показаны оборотные (иллюстрированные) стороны двух карточек: на лицевых сторонах, где печатается марка, есть одинаковая дата подписания в печать «09.04.09». Тираж был изготовлен, цельные вещи поступили в почтовое обращение накануне юбилея. Читаем подписи к изображению винтовок: «Самозарядная винтовка сист. Токарева» и «Автоматическая винтовка сист. Симонова». А ведь должно быть наоборот! Надо заметить, что издатели обнаружили техническую ошибку в оформлении оперативно, быстрее большинства филателистов. И уже 20 мая 2009 года утвердили к печати такой же тираж правильных почтовых карточек – как видим, изображение на них осталось неизменным, а подписи переставили с одной на другую.
Россия, 2009 г. Ошибочные подписи к рисункам почтовых карточек
Россия, 2009 г. Подписи на карточках исправлены