Лишь когда Кощей встал из-за стола, а за ним поднялись и все остальные, Маша поняла, что — все! Другого шанса не будет. И если она хочет все-таки выполнить свои непосредственные обязанности — о возрастном цензе сейчас не будем! — то действовать надо быстро и сразу.
Женщина развязала одолженную Ягицей Кощеевной сумку. Та была до краев наполнена легкими холщовыми мешочками. Маша вытащила один наугад: судя по шелесту — действительно травы. Вот только какие?.. К боку пакетика был несколькими стежками пришит обрывок ткани, на котором синими чернилами было написано какое-то подобие рун.
Нормального русского алфавита здесь, похоже не знали…
Но надо ж было что-то сделать! Кощей уже, вон почти у самой двери… Маша рванулась к потенциальному супругу, вцепилась ему в локоть и сунула мешочек с травами почти под самый нос:
— Что здесь написано?
Не у Соловьевичей же, в самом деле, спрашивать? Они и так ее вчера за человека не считали. А на правила приличия порой и начхать можно. Особенно если это для чьего-нибудь здоровья нужно.
Спишем все на незнание местных обычаев и норм поведения.
— Ты еще и резы читать не умеешь, царевна? — взгляд у него был брезгливо-сочувствующий, будто скорбную на голову вниманием одарил. — Грамоте не обучена?
Маша поджала губы:
— Обучена. Только алфавит нормальный должен быть, а не эти ваши руны.
— Это резы.
— Да хоть иероглифы! Написано здесь что? — Маша чувствовала, что идет по тонкому льду, но остановиться уже не могла. Напряглись стоящие у дверей рынды, поудобней перехватывая алебарды. Змей удивленно заломил бровь. Слуги с тарелками замерли, пораженно уставившись на гостью…
Кощей сдался. Скользнул взглядом по пришитому обрывку ткани:
— Рута.
У Маши словно гора с плеч упала. Женщина порылась в сумке, наугад вытащила следующий мешочек:
— Здесь?
— Тысячелистник.
— Здесь?
— Кора дуба…
Отобрав нужные травы, женщина шагнула к удивленному хозяину, сунула мешочки ему в руки:
— Этим — полоскать. Это — пить… Пока горло не пройдет. И постельный режим соблюдать, вместе с предыдущими назначениями.
Пару дней пролечится, а там и местный врач из Китежа ихнего приедет.
Соловей замедленно кивнул. Похоже, он так до конца и не понял, чего от него хотят, ну да спорить не стал — и то хорошо.
Маша удовлетворенно вздохнула: по крайней мере, с одним пациентом она разобралась. Теперь оставался только вчерашний заснувший мальчик.
Черный трон Нияна матово блестел во вспышках мертвого пламени, из которого были созданы стены палат. Повелитель Пекельного царства — обугленный, истощенный, в багряных одеяниях, ниспадающих до земли — медленно поднялся, шагнул к склонившемуся в поклоне, так и не скинувшему капюшон, умруну.
— Для тебя есть новое поручение.
— Я готов служить, мой царь.
Стоявшая по правую руку от трона Ния — жена Пекленца чуть слышно фыркнула. Бледно-желтая масляная кожа: зернистая, крошащаяся — пошла трещинками, пахнуло запахом прогорклого сыра… Мгновение — и рубцы сошлись, вновь превратив лицо царицы в восковую маску, подтаивающую от холодного пекельного пламени, пляшущего по стенам.
Ниян и Ния. Он — сгнивший, полуразложившийся. Она — законсервировавшаяся, омыленная…
— Злодий сильно пострадал в последнем бою. Нынешний правитель Навьего царства участвовал в той битве, тяжело ранил Маровита, а советник приложил руку к ранам Злодия…
— Что я должен сделать, мой царь?
Ниян растянул в улыбке истлевшие губы:
— Советник скоро вновь явится в пекло — за остатками награды, — золотая корона, богато украшенная камнями, блеснула в темноте, рассыпала отблески. — Отведешь его к Злодию.
— И? Что там, мой царь?
— Злодий знает, что делать… И раны его быстрее зарастут, и от лишнего видока избавимся…
Кони мерно шли по мостовой.
— Мог бы и промолчать, — резко обронил Кощей.
Державшийся на пару шагов сзади советник только хмыкнул:
— Он первый начал.
— Он защищал своих дочерей.
— От кого?!
— От тебя, советник! — едко обронил мужчина. — Слава о тебе хорошая ходит!
Огненный Змей пожал плечами:
— О ловчем тоже сказывают, что он по молодости, триста лет назад, на большой дороге промышлял, у реки Смородинки. Я же ему этим не тычу!
Маша бросила короткий взгляд через плечо Кощея: лицо советника было абсолютно безмятежно: лишь на лбу испарина выступила, да бледность по лицу расползлась… И он еще делает вид, что ничего не произошло? Как только из седла еще не выпал?!
— В следующий раз держи язык за зубами, — отрезал Кощей. — Не хватало только мне вам суд богов назначать. И так бед и забот хватает.
— Да какие заботы, мой царь, — отмахнулся Огненный Змей. — Три челобитные — это так, мелкие хлопоты! Ерунда всякая!
— Ага, и то, что корни Мирового Древа гниют — тоже ерунда! — не выдержал Кощей.
— Как гниют?! — советник резко натянул поводья коня.
Царь уже понял, что обмолвился совершенно зря — если б хранитель хотел, он бы и не настаивал, что хочет видеть правителя лично, при советнике бы все рассказал…
Но отступать уже было поздно.