Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета

Мои товарищи по этажу окружили нас.

Мэллори цыкнула зубом:

– Эй, чей Чейз тут у нас?

– Остроумно, – сказал я. – Долго ждала случая это сказать?

Мэллори усмехнулась.

Икс, встав рядом с ней, вытер капли зелёного пота со лба:

– Путы Волка развязались. Плохо.

Гунилла крикнула через всю долину:

– Хватит лясы точить! Закуйте их в цепи!

Ти Джей протянул четыре комплекта наручников, надетых на палец:

– Такое дело, Магнус… Гунилла ясно дала понять, что если мы не докажем свою верность Вальгалле, выступив против тебя, то следующие сто лет будем кидать уголь в котельной. Так что вы арестованы и всё такое.

Хафборн усмехнулся:

– Но есть ещё такое дело: мы викинги. А викинги плохо подчиняются приказам. Так что вы снова свободны и всё такое.

Ти Джей аккуратно дал наручникам соскользнуть на землю:

– Упс!

Я воспрянул духом:

– Ты хочешь сказать…

– Он хочет сказать, кретин, – вмешалась Мэллори, – что мы пришли помочь вам.

– Ребят, я вас люблю!

– Говори, что нам делать, – сказал Ти Джей.

Сэм кивком показала на Блитцена:

– У нашего гнома есть новые путы для Волка. Если мы сумеем…

– Довольно! – заорала Гунилла. Валькирии, стоящие по обе стороны от неё, взяли копья на изготовку. – Если придётся, я вас всех закую в цепи и приведу обратно!

Фенрир восторженно завыл:

– С удовольствием посмотрел бы, как ты это сделаешь, валькирия. Жаль, ты слишком долго раздумывала. Другие мои друзья уже здесь, а они пленных не берут.

Икс посмотрел на юг, мышцы на его шее пошли волнами, как только что залитый цемент:

– Вон.

И в тот же миг Хэртстоун тоже указал туда посохом, который вдруг вспыхнул золотом по всей длине.

Справа, между валькириями и нами, на гребень широким шагом вышла дюжина огненных великанов ростом футов десять. Они были облачены в кожаные чешуйчатые доспехи и вооружены мечами размером с лемех. С пояса у них свисали всевозможные ножи и топоры. Воины были словно слеплены из продуктов извержения вулкана – пепла, лавы, пемзы и обсидиана. Если Волку от зарослей вереска становилось нехорошо, то на огненных великанов цветы, похоже, не действовали. Под их ногами вереск вспыхивал и начинал дымиться.

По центру шеренги стоял стилист самого Сатаны – огненный владыка Сурт в кольчужном костюме-тройке с галстуком и в сорочке, сшитой словно из огня. В качестве элегантного аксессуара образ завершала пылающая кривая сабля в руке. Сурт выглядел весьма недурно, хотя по-прежнему был без носа, что меня здорово порадовало.

Блитцен скрипнул зубами:

– Это же мой фасон! Он украл мой фасон!

– Магнус Чейз! – раздался звучный голос Сурта. – Вижу, ты принёс мне меч. Превосходно!

Джек чуть не вырвался у меня из рук. Наверное, я выглядел дурак дураком, пытаясь удержать его, прямо как пожарный, сражающийся со шлангом, из которого бьёт слишком сильная струя.

– Мой хозяин, – бормотал Джек. – Он должен стать моим хозяином.

Сурт рассмеялся:

– Отдай меч, и я убью вас быстро! – Он покосился на Гуниллу с её подчинёнными. – А вот насчёт девиц Одина ничего не обещаю.

Фенрир Волк встал и потянулся:

– Владыка Сурт, при всей моей любви к красивым жестам и угрозам, нельзя ли побыстрее? Лунный свет ждёт.

– Ти Джей, – окликнул я.

– Да?

– Ты спрашивал, что вам делать. Мы с друзьями должны заново связать Волка. Не могли бы вы отвлечь огненных великанов?

Ти Джей улыбнулся:

– Я бросился на высоту, которую защищали почти семнадцать сотен конфедератов. Думаю, с дюжиной огненных великанов как-нибудь управлюсь. – И он крикнул валькириям через всю долину: – Капитан Гунилла, вы с нами? Не хотелось бы развязывать новую гражданскую войну.

Гунилла оглядела шеренгу великанов и сделала такое кислое лицо, будто они понравились ей ещё меньше, чем я. Она вскинула копьё:

– Смерть Сурту! Смерть врагам Асгарда!

И валькирии бросились на великанов.

– Думаю, мы в деле, – сказал Ти Джей. – Примкнуть штыки.

Глава 64. Кто придумал сделать этого волка неубиваемым?

ВОТ ТОГДА-ТО Я И ПОНЯЛ, зачем нужны все эти ежедневные тренировочные битвы в Вальгалле. После мясорубки во дворе отеля было уже не так страшно ввязаться в драку с Фенриром и огненными великанами, хотя они и не были вооружены «АК-47», а на их торсах не красовались надписи типа «А НУ ДАВАЙ, БРО!».

Но я по-прежнему с трудом удерживал рвущийся из рук меч. Одно хорошо: теперь Джек словно не знал, куда его больше тянет – к Сурту или к Волку. А мне как раз надо было подобраться к Волку.

Сэм отбила топор, брошенный кем-то из великанов:

– Кстати, насчёт связать Фенрира – есть идеи, как это сделать?

– Да, – ответил я. – Вроде. Вообще-то, нет.

На нас бросился один из огненных великанов. Блитцен был в такой ярости – сначала Фенрир насмехался по поводу гибели его отца, а потом ещё и Сурт украл его находку по части моды, – что взвыл не хуже Чокнутой Элис из Чайнатауна и всадил свой гарпун великану в брюхо. Великан, пошатываясь и отрыгивая огонь, отступил вместе с гарпуном.

Хэртстоун показал на волка: «Идея. За мной».

– Я думал, нельзя сходить с вереска, – сказал я.

Хэрт вскинул свой посох, и от его ног на земле словно тень вытянулась руна: