Магл

В рюкзаке лежали сладости — конфеты, мармеладки, кола. На дне рюкзака (кое-как впихнул) покоилось большое пушистое полотенце зелёного цвета. Я откладывал карманные деньги, чтобы купить малому презент. Теперь я на мели. Мои подарки со дня рождения были честно разделены — отдал железную дорогу и самолетик Гарри, мотивируя тем, что места в комнате мало. Боец с лаем носился за самолётом, а железную дорогу попробовал на зуб. Сказал, что невкусно.

— Ух ты! Спасибо, кузен!

— Всегда пожалуйста, братец! А теперь я хочу есть! Мне собак выгуливать, а тебе розы подстригать.

— Мисс Фигг интересовалась, куда мы уезжаем и когда тетушка Мардж поедет домой с собачками.

— А когда она спрашивала? — Вернон ощутимо напрягся.

— Утром, вчера, — спокойно сказал Поттер, принимаясь за торт.

— Так ты ей скажи, что тетя здесь навечно! И прибудут ещё собаки! — я засмеялся. — Уезжаем мы собак выгуливать. Ты гуляешь, а я ем пиццу! Тетя, а когда ты домой отправишься?

— Сегодня вечером собираюсь.

— Жалко. Мы с собаками подружились.

— Дадли, я здесь больше месяца. Дома у меня ещё шесть собак. Со дня на день одна из них разродится. На щенков уже очередь. Может, вам одного?

— Нет. Спасибо, конечно, но нет. С ними возиться надо. А вот Боец и Злыдень уже выросли и дрессированные.

Пока мы разговаривали, Вернон вернулся с газетами. Дурсль выписывал «The Times», но в этот раз он принес ещё газету «The Daily Telegraph».

— Читайте, знаменитости! В разделе «Дети и родители»

Быстро развернув газету на нужной странице, почти в самой середине, мы начали читать.

«Юные дарования — братья Дурсли»

Под заголовком было наше фото с вручением ключа. По ходу текста вставлены фотографии с группой на сцене и с собаками.

«Гарольд и Даддерс Дурсль вместе с группой «Делл» исполнили мировые хиты Eagles и Judas Priest! Корреспонденту газеты удалось взять интервью у юных артистов».

Далее шло интервью со мной и Гарри. Мое полное имя Даддерс?! Не знал. Звучит солидно.

— Мальчики, расскажите, как это было?

— Это было страшно. Мы первый раз на сцене. Вообще первый.

— До этого вы ни разу не играли? Это был дебют?

— Да. Дебют. Мы месяц назад даже играть не умели. Случайно познакомились с ребятами. Они предложили поиграть и спеть вместе. А потом мы решили выступить на сцене с группой. Было очень боязно, всё-таки первый раз.

— За месяц вы выучили две песни и пошли играть на сцену? А как же годы упорной работы? Месяцы бессонных ночей? Мечты о славе?

— Даже не думали. Просто повезло.

— Вы любите рок-музыку?

— Да, очень.

— А почему именно тяжёлая музыка?

— Интересно. Я когда слышу поп-музыку, я знаю, что будет в середине и в конце. Меня хватает на один куплет и припев. Потом я выключаю.

— А ты, Гарольд? Это влияние брата, или ты сам любишь такую музыку?

— Я раньше начал слушать, чем Дадли. Мне просто нравится.

— Вы не учитесь музыке специально?

— Нет, на уровне любителей.

— В этом году хотим попробовать поступить в Trinity Junior, но не знаем, получится ли. Я играю на гитаре просто для себя, а для поступления надо играть на уровне Grade 2-4. Мы попробуем.

— А как восприняли ваше выступление в обычной школе?

— Не знаем, там каникулы.

— Я смотрю, у вас есть домашние любимцы?

— Да. Злыдень (рыжий с белым) — этой мой, а Боец (белый с пятном на глазу) — Гарольда.

— Вам нравятся собаки?

— Мне нравятся ЭТИ собаки. Остальные животные — не знаю.

— Мистер Дурсль, как вы относитесь к увлечению детей?