– Я объясню, – пифия-мать откинулась на спинку кресла.
Фреска над ней ожила. Черные линии зашевелились. Очертания Гекаты поблекли, а котел, напротив, стал четче.
– Пару поколений назад, в начале Сдвига, Морриган доверила своему ковену магический котел.
– Уж они о нем позаботились! – вставил Бран.
Пифия пригвоздила его взглядом:
– Умолкни.
– Мы не знали, – оправдываясь, начала одна из ковена Морриган. – Она не общалась с нами с момента последней Вспышки.
Пифия-мать взмахом руки велела ей замолчать.
– Котел для нее – способ попасть в наш мир. Магия его действует только во время Вспышки. Морвран жаждал его заполучить, чтобы тоже познать жизнь. Он заключил сделку с врагами Морриган, фоморами – морскими демонами. В обмен на поддержку Морвран обещал с помощью котла освободить их из иного мира. Они не боги – чтобы существовать у нас, им не требуется столько магии. Здесь фоморы станут его первыми приспешниками.
– Но я прикончила не меньше десятка. Сколько же их было?
– Нет, – возразил Бран. – Убить их могут только мои стрелы. Пока котел подпитывает магия Вспышки, они возвращаются к жизни. И чем ближе ривы к котлу, тем сложнее с ними совладать.
Отлично. Просто фантастика!
– А раньше ты не мог сказать?
– Это вопрос доверия, – отозвался он, передразнив меня.
Захотелось врезать ему как следует.
– Ладно… Но как фоморам удалось захватить котел?
Ведьма вздохнула, сложив руки на коленях.
– Веками его охраняли Псы Морриган, лишь они имеют над ним власть.
Псы на стенах безмолвно взвыли, задрав морды. Такие же, как Бран, – обманом вырванные из мира людей.
– Ковен Морриган считал, что котел в безопасности, ведь никто, кроме Псов, не мог забрать его. Но они не знали, что давным-давно один из служителей сбился с пути.
Изображение собаки слева на стене вытянулось и приобрело облик мужчины.
– Он покинул Морриган ради женщины. Условия сделки вынудили богиню оставить в живых его самого и его потомство.
Кусочки головоломки сложились.
– Рэд! Мелкий ублюдок – отродье Пса…
Ведьма кивнула.
– Значит, мальчишка мог перенести котел. Его Рэд украл?
Ведьмам ковена Морриган определенно хотелось провалиться сквозь землю…
– Я видела отпечатки ножек котла. Он огромный. А у Рэда руки – вот такие… – я коснулась большого пальца указательным. – Как же он смог его уволочь? А вы как не заметили пропажу такой здоровенной штуковины?
– Мы привыкли, что он всегда на месте. Не сразу поняли, что он исчез.
– Его можно уменьшить, – вставил Бран, – чтобы он помещался в кармане.
– Или подвесить на ожерелье. Погоди… Ты сказал, котел поддерживает жизнь фоморов, значит, он у них. Что же на ожерелье?
Бран пожал плечами:
– Крышка. Мальчишка украл у ведьм котел. Я вломился к ним на вечеринку прямо посреди веселья, когда они закончили ритуал и из котла выбрался первый фомор. Но пока я выполнял обязанности героя, пацан скрылся с крышкой.
– А зачем она нужна?
– Она управляет котлом.
Теперь мне захотелось схватить его и тряхнуть, чтобы вышибить остатки информации.
– Как именно?
– Кладешь одной стороной – получаешь котел изобилия, переворачиваешь – врата в царство мертвых. Когда первая партия фоморов прошла, я перевернул крышку. Он до сих пор поддерживает их жизнь, но отворить двери Морврану они не могут.
– А что случится, если вместо Морриган придет Морвран?
– Сделка проста, женщина, – скривился Бран. – Морвран получает жизнь и котел. Фоморы – жизнь и свободу. Если он пробьется, то выпустит в твой город полчища морских демонов. Они жаждут отомстить людям. Подумай головой, что будет дальше…
Я посмотрела на пифий:
– Он говорит правду?
– Да, – кивнула младшая.
– И последнее: зачем ты воруешь карты?
– Котел должен стоять на перекрестке трех дорог, – вздохнул Бран. – Фоморы не могут уменьшить котел, поэтому им пришлось его куда-то тащить. Перекрестков трех дорог полным-полно, а котел изобилия не так светится магией, как тот, который нужен для оживления. Его трудно отследить. Я искал на всех перекрестках поблизости от ямы.
Звучало разумно.
– Отлично. Крышка у Стаи.
Бран усмехнулся:
– Плевое дело.
Тонкие струйки тумана задымились у его ног и рассеялись, а Бран остался на том же месте.
– Ты еще здесь.
– Знаю! – он качнулся вперед, туман заклубился и исчез. Снова и снова… – Что-то не так! – рявкнул он и указал на младшую из пифий: – Ты! Найди пастыря!
На лице девы забрезжила улыбка, подчеркивая ее хрупкость.
Сначала я решила, что она позабавилась над нелепым приказом, но взгляд ее вдруг остекленел, словно она смотрела куда-то мимо нас, в видимую ей одной даль. Пифия определенно наслаждалась своим даром. Она подалась вперед, сосредоточилась, улыбаясь все шире, и наконец засмеялась.
Под куполом восторженно прозвучал мелодичный голос:
– Нашла!
Храм содрогнулся. Заклубился пар, дальняя стена исчезла, показав ранний рассвет.
Под серым небом плыл туман, цепляясь за штыри, торчавшие из земли, заваленной металлоломом. На железнодорожных рельсах, изогнутых, будто какой-то великан пытался завязать их морским узлом, как на насесте нахохлилась стимфалийская птица.
Расщелина под Ульем.