Магам свойственно ошибаться

— И это из-за одной оплеухи? Когда я удирал от Джозефа, пытающегося всадить мне нож в спину, а он преградил мне дорогу?

— С тех пор оплеух ему добавили. Мэри-Джейн на него здорово разозлилась за то, что он драгун сюда притащил. Это директриса здешняя, — пояснила Мэгги для лорда Фредерика. — Когда драгуны ушли, кроме того, который эту дверь охраняет, она подходит к нему и спрашивает: «Мистер Локхард, кто вам нос так разбил?» Он ей и отвечает: «Это мистер Род сделал!» А она ему как врезала тоже в нос! Он лежит, из него кровь хлещет, а она говорит: «Надо же, как мистер Род вас сильно побил!»

— Не ожидал от нее, — улыбнулся Род. — Она же белая?

— Называет себя белой. Хотя на самом деле давно уже нет. Как и ты, впрочем. А смеяться тут не над чем. После всего этого Локхард к тебе лучше относиться не стал!

— Простите, что прерываю, — вмешался дядя Фред. — Но мне бы хотелось обсудить более важную проблему. Суд — это дело Рокс-бриджа. Не зря же мы ему такие деньги платим. А ты мне скажи вот что. Я тебе в письме рекомендовал срочно жениться. Верно ли я понял, что эта девушка, мисс Мэгги — твоя невеста?

— Ну, фактически да. Хотя бы потому, что я намерен взять ее в жены.

— А она приняла твое предложение?

— Видишь ли, дядя… — Род не знал, как объяснить, что предложения он не делал.

— Конечно, приняла! — уверенно соврала Мэгги. — Разве можно отказать такому мужчине? Во время переливания крови, после твоей схватки с Юджином, — пояснила она Роду.

— А, ну да! — якобы вспомнил Род. — Все примерно так и было, дядя. Или примерно так должно было быть.

— Помнится, в письме я сгоряча порекомендовал тебе выбрать невестой черную ведьму, дочь говночерпия. Ты так и сделал?

— Наполовину, дядя. Мэгги действительно черная ведьма, но ее отец не говночерпий. По крайней мере, я так думаю. И выбрал я ее задолго до того, как получил твое письмо.

Ты выбрал, как же, внутренне усмехнулась Мэгги, хотя на ее лице ничего не отразилось. А вот то, что ты так считаешь, это хорошо.

— Мисс Мэгги, а кто ваш отец? Я в любом случае дам Роду разрешение на брак, я ведь пообещал это. Но тем не менее хочу знать происхождение его невесты. И еще. Вы, я так понимаю, тоже несовершеннолетняя, а стало быть, вам понадобится разрешение на брак от отца или опекуна.

— Лорд Фредерик, мой отец не возражает против моего брака с кем угодно по моему собственному выбору. А кто он такой… Его можно назвать пастырем.

— А, священник! — успокоился лорд Фредерик. — Это нормально. И архиепископ в этом случае возражать, естественно, не будет. Если, конечно, мисс Мэгги — прихожанка англиканской церкви. Ну а короля, Родерик, тебе придется уговаривать самому, как я и написал в том письме.

Красиво она ему соврала, восхитился Род. И ведь формально правду сказала, не придерешься. Хотя, как говорил ему отец, прежний герцог, многие женщины так умеют.

— Ну, пойду я. — Лорд Фредерик поднялся. — Хотел еще архиепископа в гости пригласить, но подожду до окончания суда. Я, конечно, верю Роксбриджу, но если тебя все-таки осудят, мне какое-то время будет не до гостей.

— Разве милорд архиепископ здесь?

— Здесь, — подтвердила Мэгги. — Здесь вообще много кто собрался. Оба магистра, например. Я их лично видела. Только короля здесь не хватает, да и то прошел слух, что и он приехал.

— Мисс Мэгги, вас не затруднит показать мне обратную дорогу? Боюсь, сам я свою комнату не найду.

Мэгги и лорд Фредерик ушли, Род остался один. Впрочем, ненадолго.

— Привет, арестант! — Вошедшая Фокси прямо излучала довольство собой. — Чем занят? Скучаешь?

— Нет, с чего бы мне скучать? Готовлюсь к суду.

— Герцог, не ври телепату. Бесполезно. Ты думаешь не о суде, а об архиепископе. Зачем он тебе нужен? Кстати, он здесь, ты знаешь? Ага, знаешь.

— Да есть дело одно к нему.

— Ну так пошли.

— Ты тоже пойдешь?

— Конечно. Ты же не знаешь, в какой он комнате, а я знаю. Вот и дорогу покажу.

— Решила помочь ближнему? На тебя не похоже.

— Не наговаривай на меня. Я очень добрая ведьма, если сравнивать с другими черными ведьмами. Наверно, это влияние Смита.

— Все это беспредметный разговор. У двери стоит часовой, не заметила? Как ты верно сказала, я под арестом.

— Если нужно убить часового, это будет стоить втрое дороже.

— Это другое дело. Вот теперь узнаю милую Фокси!

— А что? — невинно улыбнулась ведьма. — Каждый труд должен быть справедливо оплачен!

— Ладно, пошли! — решился Род. — Я сам разберусь с часовым.

Но все оказалось гораздо проще. Разбираться с часовым не понадобилось. Капитан Мелвилл был уверен, что побег в планы герцога не входит, и потому проинструктировал часового должным образом.

— Ваша Светлость, утром получен новый приказ капитана: не препятствовать вам, а только сопровождать вас повсюду, куда бы вы ни направились, — сообщил часовой. — Капитан просил передать свои извинения.

— Извинения приняты. Пошли, — предложил Род. — Показывай дорогу, Фокси.

Род постучал. Дверь открыл Марк.

— Здравствуйте, мистер Род! Или все-таки «Ваша Светлость»? — поинтересовался он.

— Называйте как вам удобнее, преподобный. Я могу поговорить с милордом архиепископом?