Магам свойственно ошибаться

— Но зачем, Маргарет? Зачем такая спешка?

— Отец, я так хочу, а Род не возражает. Это убедительная причина?

— Нет!

— Тогда так. За эти две-три недели очень многое может измениться. Зачем нам ненужный риск?

— Значит, вы решили обвенчаться немедленно?

— Отец, ты удивительно догадлив! И двух часов не прошло, как я непрерывно это повторяю.

— И где вы намерены это проделать?

— Здесь, конечно, где же еще? — удивилась Мэгги. — Чем эта комната хуже любого места в королевстве или за его пределами?

— И кто же вас обвенчает?

— Ты, конечно! Чем ты хуже любого другого англиканского священника?

— Тем, что я твой отец! И по церковным правилам священник не имеет права производить церковные таинства, к коим, несомненно, относится и венчание, над своей плотью и кровью!

— Простите, милорд, как-то это нехорошо звучит, — заметил Род, — священник производит таинства над своей плотью…

— Под своей плотью и кровью всего-навсего понимается потомство, — немного смутился архиепископ.

— Черт бы побрал все ваши церковные правила! — в сердцах воскликнула Мэгги. — Зачем в семье нужен священник, если от него семье никакого толку?

— Мэгги, успокойся, — попросил Род. — Нет, так нет. Садимся на лошадей, едем в город. Будим священника, он наверняка уже спит, но служение Господу иногда приносит мелкие неприятности, кои следует терпеливо сносить. Максимум полчаса, и вопрос решен.

— Не надо никуда ехать, — предложил Марк, о котором все забыли. — Я вас обвенчаю. Хоть я и работаю секретарем милорда, я тоже священник, у меня есть духовный сан. Правда, я еще никого ни разу не венчал, но неужели это составит проблему? Слова, предписанные в этом обряде священнику, мне известны.

— Ваше преподобие, — прочувствованно произнес Род, которому совершенно не хотелось тащиться в город глубокой ночью, — если милорд вас уволит, приезжайте к нам, работа для вас обязательно найдется.

— Марк, перед тем как начнете обряд, хочу сказать вот что. — Мэгги волновалась, причем очень заметно. — Людям свойственно ошибаться. И я тоже могу ошибиться. Так вот, какую бы глупость я по ошибке ни сказала, вы обязательно должны услышать «да»!