Мафия шутит. Ничего личного – только юмор

Роль «Большого Криса» стала актерским дебютом Винни Джонса, в прошлом — профессионального футболиста, игравшего в Англии на высшем уровне.

* * *

Пулемет, который приносит с собой на ограбление один из грабителей и из которого затем стреляет «обдолбанная» Глория — это английский ручной пулемет Bren, модификация чехословацкого пулемета ZB-26.

* * *

Каталог антикварного оружия, который появляется в конце фильма, называется «Botherby’s» — пародия на реально существующий в Англии «Sotheby’s».

Цитаты

Оберни стволы, посчитай деньги, пристегни ремень! (Крис)

* * *

Том: — Это был последний раз, когда я брал у тебя фрукты, Том. Это? Ты вот это называешь свежим товаром? В твоих фруктах было столько гнусных волосатых насекомых, что самих фруктов было не видно.

Мыло: — Тебе надо открывать мясницкую лавку вместо бакалейной. Если заказываешь товар из Катманду, не надо удивляться, если по дороге туда подсядут туристы.

* * *

Том: — В любом случае, денег хватит на то, чтобы отправить тебя на кулинарные курсы.

Крис: — Не смешно, Том. Ты толстый, а ведешь себя так, как будто бы наоборот.

* * *

Он не побоится постучать в дверь самому дьяволу, если тот задолжает. (Крис)

* * *

Если это молоко кислое, ты его налил не той кошечке. (Рори)

Тебе повезло, что ты еще дышишь. Не говоря о том, что можешь ходить. Предлагаю тебе немедленно этим воспользоваться. (Крис)

* * *

Эдди: — Никто не хочет иметь таких соседей, как здесь. Мягко говоря, крайне антисоциальные типы.

Крис: — В смысле?

Эдди: — В смысле, ворье конкретное за стеной живет. Если они не сшибают мелочь с лохов, то отнимают у несчастных детишек непосильным трудом нажитые наркотики.

* * *

Мыло зовут «мылом», потому что он всегда чист и сторонится противозаконных делишек. Он гордится своей работой и еще больше гордится тем, что она законна. Он — самый разумный в нашей четверке. (Том)

* * *

И не думайте, что раз коробочки запечатанные, значит они пустые. Пустые коробки вам продаст только гробовщик… А судя по вашим лицам, кое-кому из вас уже пора измерять рост! (Бекон)

* * *

Лишний вес тебе на мозги давит. (Мыло)

* * *

Ник, а когда ты не покупаешь стерео, ты че, революции финансируешь? (Том)

* * *

Твоя тупость может тебя спасти. (Рори)

* * *

А ты не считаешь, что ты хреново считаешь?.. (Ник)

* * *

Стволы для лохов, ножи — выбор мастеров. (Мыло)

* * *

Я хочу ярких красок в сером Лондоне. Я хочу больше красного. (Рори)

* * *

Эдди играл в карты с тех пор, как себя помнил. С малых лет он понял, что это его призвание. Не то чтобы ему везло или он умел считать, просто он умел читать по лицам, как люди реагируют. А реакция бывает у всех, особенно если речь идет о деньгах.

* * *

Эдди: — Они вооружены.

Мыло: — Вооружены? Чем вооружены?

Эдди: — Запахом изо рта, метелками из перьев, цветастыми выражениями, чем, ты думаешь? Ружьями, дурила.

* * *

Том: — Мне только напугать их.

Ник: — Конечно, ты пугнешь. Ты и так страшный.

* * *

Двести значит двести, тем более у тебя внешний долг Либерии в «лопатнике». (Эдди)

* * *

Отнеси это белоснежке и трем ботаникам, пускай снимут пробу. (Рори)

* * *

Швейцар: — Где приглашения?

Эдди: — Приглашения?

Швейцар: — Приглашения! Четыре белые бумажки с вашими именами.

Эдди: — Есть сто тысяч бумажек с портретом королевы. Сойдет?

* * *

Мыло: — Сколько ты за них заплатил?

Том: — 700. За пару.

Мыло: — Драхм, надеюсь?

* * *

Если ты что-нибудь скроешь, я тебя убью. Если ты мне соврешь или мне покажется, что ты мне врешь, я тебя убью. Если ты что-нибудь забудешь, я тебя убью. Фактически тебе изо всех сил придется стараться, чтобы остаться в живых. Так, ты понял все, что я сказал? Потому что если ты не понял, я тебя убью. (Рори)

* * *

Когда пляшешь с дьяволом, надо слушать музыку. (Барри)

* * *

Я не собираюсь устраивать войну, но в свою сторону никому плевать не позволю. (Эдди)

* * *

Заберите ваши пальцы из моего супа! (Мыло)

* * *

Гольф — лучший способ испортить хорошую прогулку. Это сказал Уинстон Черчилль. А я говорю — в этом мире выживает сильнейший. (Бекон)

* * *

Это не краденое, просто за него не заплатили. (Бекон)

Донни Браско 1997

Режиссер: Майк Ньюэлл

Сценарий: Пол Аттанасио, Джозеф Д. Пистон, Ричард Вудли

В главных ролях: Аль Пачино, Джонни Депп, Майкл Мэдсен, Бруно Керби, Джеймс Руссо, Энн Хеч, Желько Иванек, Джерри Бекер, Роберт Миано

Факты

Фильм основан на реальных событиях, пережитых тайным агентом ФБР Джозефом Д. Пистоне.

* * *

Все события, произошедшие с ним, он впоследствии описал в книге «Донни Браско: моя подпольная жизнь в мафии».

* * *

Реальный Джо Пистоне прожил в «роли» мафиози 6 лет.

* * *

Джо Пистоне много времени провел на съемочной площадке фильма, помогая актерам воссоздать события, описываемые в фильме.

* * *

Для более реалистичного исполнения роли Браско Джонни Деппу пришлось заниматься бодибилдингом.

* * *

Изначально на роль Ники претендовал Джо Пеши.

* * *

На разных стадиях разработки фильма роли предварительно были отданы Тому Крузу, Джону Траволте и Энди Гарсиа.

* * *

Сейчас Джо и его семья по-прежнему живут под покровительством Программы защиты свидетелей, место их проживания не разглашается.

* * *