Слава ‹…› не имеет ни безошибочного глаза, ни совершенного слуха и поэтому нередко впадает в ошибки.
Любящим нравится, поссорившись с возлюбленным, мириться с ним вновь, – ничто не может доставить им большего удовольствия.
Залевк из Лотр ввел множество справедливых и полезных законов, один из них таков: буде во время болезни житель Эпизефирийских Локр без совета врача выпьет неразбавленного вина, даже если выздоровеет, будет наказан смертью, так как отведал того, что ему не было предписано.
На острове Крит ‹…› полагалось заучивать законы вместе с определенной мелодией, чтобы благодаря музыке легче запоминались слова, и, преступив какой-нибудь запрет, нельзя было отговориться неведением.
Деньги что еж, которого легко словить, но непросто удержать.
Тираническая власть не переходит дальше второго колена – оно либо сразу, как сосну, подрубает жизнь тирана, либо отбирает у наследников.
Во времена, когда митиленцы еще удерживали свое морское господство, они наказали отложившихся от них союзников, запретив им обучать своих детей грамоте и музыке, ибо считали самым тяжким лишением не уметь читать и писать и не иметь понятия о музыке.
Мир постепенно изнашивается.
Надежда – сновидение бодрствующих.
Гиппоник, сын Каллия, хотел воздвигнуть статую в дар отечеству. Когда кто-то посоветовал ему заказать эту статую у Поликлета, он сказал, что ему не надобно такого приношения, слава которого достанется не дарителю, а ваятелю. Ибо ясно было, что все, кто увидит, как искусно сделана статуя, будут восхищаться не Гиппоником, а Поликлетом.
Разные авторы
Пусть ненавидят, лишь бы боялись!
Честь хороша от чтимых.
Имеет все тот, кто ничего не желает.
* Клочок земли, у которого больше хозяев, чем требуется работников.
Филипп [Македонский] в суде, пьяный, осудил одну женщину; она закричала: «Обжалую приговор!» – и на вопрос его: «Перед кем?» – ответила: «Перед Филиппом, только трезвым!»
[Вергилий] говорил, что рождает свои стихи наподобие медведицы: как это животное производит детей бесформенных и безобразных, а затем, облизывая, уже рожденным придает вид и облик, так и плоды его дарования тотчас после рождения бывают грубы и несовершенны, и он лишь потом, отделывая их и обрабатывая, придает им черты лица и выразительности.
Ночью мы называем тень земли, когда она застилает свет солнца.
Да будут прокляты те, кто раньше нас высказал наши мысли!
* Труслив и тот, кто не хочет умереть, когда нужно, и тот, кто хочет умереть, когда не нужно.
У римлян даже победа без приказа не приносит славы.
Наказать одного человека должно действием, а при наказании целой толпы можно ограничиться только словами.
* Людям не дано избегнуть своей судьбы, даже когда они предвидят ее.
Возможность тратиться на хозяйство не имеет такого значения, как одно лишь присутствие хозяина.
У пунийцев, народа весьма проницательного, говорилось: «имение должно быть слабее хозяина».
Таков общий порок великих и свободных государств: зависть сопутствует там славе, унижению подвергаются люди, которые кажутся слишком высоко стоящими, и бедняки с раздражением глядят на недоступное им богатство богачей.