Локация «Берег»

Его шеф воспринял слова самоуверенного Линли со скептической улыбкой с учетом прошлогоднего провала, однако, зная его деловую хватку, дал «добро» на приезд.

Линли немного опоздал. Ко времени его прилета Ермилов уже переговорил с портье в гостинице и получил адрес Дахака в Лондоне.

Ричард, одетый небрежно-изысканно, как умеют одеваться только люди привыкшие с детства к достатку, аристократ, с перстнем с белым камнем на руке, с серыми глазами, выглядевший моложаво, производил, тем не менее, отталкивающее впечатление. Слишком холоден, слишком циничен, слишком умен и прекрасно знает об этом. Его недолюбливали коллеги, но никто из них не смел ему ничего сказать. У Линли всего было «слишком», в том числе и высокопоставленных родственников.

Поскольку наружное наблюдение за Ермиловым не давало никаких результатов, Ричард решил действовать по-другому. Он, зашел к шефу и запросил особые полномочия.

— When war begins, the devil makes the hell bigger[15], — пошутил он.

Он запросил все сводки происшествий за месяц, отчеты, доклады.

Шеф разрешил, подумав: «В Линли проснулся охотничий азарт, хоть он и не контрразведчик. Его уже не остановишь. Раз он выбрался со своей шикарной виллы около Пафоса, значит этот русский задел Ричарда за живое. Как бы не пришлось кричать в скором времени: «Ара-ра-ра![16]»

Проанализировав сводки, Линли заинтересовался письмом, подброшенным в машину российского дипломата и захотел переговорить с сотрудниками, которые опрашивали служащих отеля St. Simone.

Для них этот разговор стал одним из самых неприятных в жизни. Им доходчиво, вежливо, не применяя грубых выражений, объяснили, что они самонадеянные недоумки, которые будут в скором времени прислуживать арабам, расплодившимся на землях Великобритании, и она только тогда будет Великой Британией, когда спецслужбы начнут отрабатывать свой хлеб, а не кичиться тем, что они спецслужбы.

— Взять всех служащих отеля, трясти, как положено, чтобы у них не возникло сомнений, на чьей земле они находятся. Пусть славят Ее Величество, и сдадут мне того ублюдка, который знает, где этот «почтальон».

Ричард лично присутствовал при некоторых допросах. Или наблюдал из-за односторонне проницаемого стекла. Взяли сразу почти всех служащих арабского происхождения из этого отеля, чтобы не возникло соблазна у остальных удрать. Допрашивали параллельно и так напористо, что уже к вечеру выведали имя портье, который может что-то знать. Никто не хотел быть высланным из страны в двадцать четыре часа.

За портье Линли взялся сам.

Он сперва заставил его просидеть в допросной два часа. Не давали пить, не реагировали на его воззвания. Парень пытался стучать в запертую дверь, а потом, отчаявшись, сел за стол, положив голову на руки.

Все это время Ричард наблюдал за ним из-за стекла. Он выглядел как паук, ожидающий, когда муха перестанет трепыхаться в его паутине, чтобы приступить к трапезе.

Затем он быстро зашел в комнату. Араб вскинулся, поглядел уже не так независимо и заносчиво, как глядел, когда его только задержали.

— Ты сейчас быстро расскажешь, кто брал у тебя конверт. И чем быстрее ты это сделаешь, тем больше шансов, что останешься цел.

— Вы мне угрожаете? — дрогнувшим голосом спросил портье.

— Да боже упаси, — рассмеялся Линли. — Я не люблю пустых слов. Если я говорю, я — делаю. И не советую проверять. — Он взглянул на часы. — У тебя минута. Ты ведь понимаешь, где находишься и сколько стоит твоя жизнь? Я не «бобби»[17]. Речь идет о государственной безопасности. Скрывая имя этого человека, ты пойдешь как соучастник.

Араб думал лихорадочно быстро. Мысленно он понадеялся, что Дахак успел сбежать из Лондона, и рассказал Линли все, что знал. А также и о том, что те же вопросы ему задавал высокий русский со светло-серыми глазами и русыми волосами. И самым неприятным для Ричарда оказалась информация, что портье русскому все выложил как на духу. А значит Ермилов, а это, несомненно, он, идет на шаг впереди.

«Наверняка он отыскал Рафаэля Дахака, — Линли утратил интерес к портье и вышел из допросной. — Но пока фээсбэшник в Лондоне и почему-то не поспешил в Тунис. Или улаживает детали со своим Центром? А может, «почтальон» еще в Англии? Почему не уехал?»

По адресу Дахака в Тунисе отправились теперь и сотрудники посольства Великобритании в Тунисе. Еще сутки были потеряны. Линли бесновался. Метался по своему английскому дому, томимый ожиданием. Особенно его раздражала безмозглость наружки. Ричард узнал из вечернего доклада службы наружного наблюдения, что объект упустили, как минимум на три часа. Он улизнул от слежки. Уволена Марина из посольства, а следовательно ее вычислили и грамотно дезинформировали наружку. Что если Ермилов встречался с Дахаком?

На следующий день его подозрения подтвердились. Линли получил адрес Дахака в Лондоне, а вчерашнее трехчасовое отсутствие Ермилова могло указывать на то, что он уже встретился с арабом.