Читаем Лейф полностью

— Пэган, дело не во мне. Я говорил тебе, что это все мой отец. Он так действует. Я не могу его контролировать. Ты даже представить не можешь, как долго мне пришлось его уговаривать, чтобы вернуть обратно душу Уайета. И, если честно, он согласился только из-за того, что он кажется достойной платой твоего отказа в возвращении к Данкмару, и потому что он станет единственным, кто будет контролировать тебя.

Я заметил дверь в конце коридора. Она медленно открылась и оттуда показались два больших карих глаза. По широко раскрытым глазам Сабины я понял, что она слышала довольно много из нашего с Пэган спора. Сперва я должен был сосредоточиться на своей проблеме. А с Сабиной и ее сестрой я разберусь позже.

— А теперь, пожалуйста, попытайся понять, что та боль, которую ты испытала, была не потому что я хотел этого. Я никогда не хотел навредить тебе. Я всегда думал, что ты хотела меня. Что твоя душа захочет меня. Черт, да когда я появлялся рядом с тобой, твои глаза выглядели так, будто пылали огнем. Ты должна была хотеть меня. Но ты не захотела. Ты предпочла его вместо меня. И ты не сможешь быть с ним, Пэган. Этому никогда не случиться.

— Хорошо, — был простой ее ответ.

— Хорошо?

— Ты слышал меня, Лейф. Я сказала, хорошо. А теперь пошли.

Ну, это оказалось гораздо проще, чем я ожидал. Бросив последний взгляд в направлении любопытной Сабины, я повернулся и направился к главному входу.

— Прекрати, — прорычал я одному их духов вуду, который пялился на тело Пэган в платье, что заставил надеть ее Отец.

— Май, там есть на что надо смотреть, — отозвался Отец как только мы вошли в огромное фойе.

— Не ставь ее в неловкое положение, Отец, — попросил я.

— Кто, я? — спросил он веселым голосом. Я наблюдал за тем, как он поднял руку и положил две сигареты в рот, а затем обратил внимание на то, что творилось снаружи.

Я осмотрел зрителей в поисках сестры Сабины. Если бы я нашел ее сейчас, то как только бы это закончилось, я бы смог помочь сбежать Сабине и ее сестре. А затем пришло бы время насладиться моей вечностью с Пэган. Все это станет возможным только если нам всем удастся пережить ярость Смерти.

— Пожалуйста, останови их, — отчаянно прошептала Пэган. Сбитый с толку, я проследил за ее взглядом, чтобы увидеть двух девушек из гарема Отца, водящих пальцами по промежности Уайета. Большинство подростков получило бы удовольствие от такого, но я заметил, что Уайету было неловко и Пэган это очень расстраивало. Но Уайет догадался, что жалобы только рассердят Отца.

— Если я устрою сцену Отцу, тогда он сделает еще хуже. Если ты не хочешь видеть одну из этих двух гор Уайта прямо здесь, тогда не говори не слова. Уайт знает это. Поэтому он такой спокойный.

Я переместился на дикие улицы и люди начали спасаться бегством. Весь смех и выпивка прекратились, когда души почувствовали приближение Смерти.

— Ах, смерть приближается. Падшие бегите и прячьтесь, — Отец потянулся и вытащил две сигареты со рта, чтобы выпустить небольшое кольцо дыма, прежде чем засунуть их обратно.

— О чем это он? — спросила Пэган.

— Данк уже близко. Души людей на улицах чувствуют его и убегают. В отличие от тебя, большинство людей не цепляются за Смерть, когда он в своей настоящей форме. Конечно, им нравится певец Данк Уокер, но когда он в своей истинной форме Смерти, они прячутся.

Гид повернулся к Уайету и поманил его пальцем. Девушки, окружавшие его, отступили, когда он шагнул вперед.

Мое внимание привлек вздох, исходящий с улицы. Пришел Данкмар и не один. Глаза Смерти рыскали, пока не нашли Пэган, которую я прижал к себе. Она была моей.

— Так-так-так, Данкмар и компания. Чем мы обязываться такой честь? — спросил Отец своим привычным веселым голосом.

— Ты знаешь, почему я здесь, Гид, — ответил Данкмар не отрывая глаз от Пэган. Из-за боязни того одержимого блеска в его глазах моя кожа покрылась мурашками. Смогу ли я противостоять ему? Ожидает ли Отец, что я сам разберусь с Данкмаром?

— Тсс-тсс-тсс, я не знать что ты иметь в виду. Ты сказал, дать ей выбор, — заявил Отец махнув рукой в ее сторону. — И она его сделать.

Светловолосая Проводница шагнула в нашу сторону, но Данкмар остановил ее. Он не планировал забрать ее? Неужели все будет так просто?

— Нет. Ты заставил ее сделать выбор. Это не было частью сделки, — прорычал Данкмар. Пэган вздрогнула в моих объятиях и отступила от меня.

— Вот та душа, за которой ты прийти, — Отец толкнул Уайета к Смерти и он сразу же попал под защиту Проводника. И затем он исчез. Пэган получила то, что хотела, свое единственное требование. И оно было выполнено. А теперь Смерти нужно было уходить.

— Теперь это все зачем ты прийти или ты хотеть сам ее спросить? — Отец повернулся к нам. — Подойди, Пэган, — попросил он.

Она боялась Отца. Я нежно сжал ее руку, чтобы разуверить ее в этом, а затем слегка подтолкнул ее к нему. Она должна была пойти к нему. Если она откажет ему, то все может неприятно обернуться.

— Спросить ее, Данкмар, — подначивал Гид, схватив Пэган и толкнув ее вперед.

Я сделал шаг в ее сторону. О чем думал Отец? Данкмар мог дотянуться и схватить ее.

— Я хочу…

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги