Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене

            Народы миротворцу шлют поклон?

            Пышный слог!

            Мне остается принять позу

(продемонстрировал, какую)

            и замереть!

Аманда.         Ты памятник живой!

(Увидев важную даму — Изабель, спешит ей навстречу).

Аманда.         Сеньора Изабель! Какая радость!

Дон Жуан (глубокомысленно).

            Я памятник живой!

            Живой ли? Песок уж сыплется...

Изабель.         Хочу я лицезреть сеньора Дон Жуана!

Аманда.         Сейчас не в духе он...

Изабель.         Кусаться будет?

Аманда.         Зубами щёлкать.

            Он примет завтра вас... И будет мил...

Изабель.         Хотелось бы увидеть Дон Жуана

            С оскаленною пастью...

Аманда.         Он опасен!

Изабель.         Зубами будет щёлкать он,

            А я кусаться!

(Несмотря на сопротивление  Аманды, устремилась к Дон Жуану).

Аманда.         Надеюсь, вы его не загрызёте?

Изабель.         Надежда есть. Но слабая!

Увидев изысканную даму, Дон Жуан радостно её приветствовал, к досаде Аманды. Галантное обхождение даётся ему не без труда. Приходится напрягать память.

Дон Жуан. Вы предо мной! Какая честь!

            Я на коленях перед вами!

Изабель.         Вы на коленях? Тогда я на небесах.

Дон Жуан. Твой острый язычок!

            Неужто двадцать лет минуло!

Изабель.         Я вас впервые вижу!

Дон Жуан.                                                В самом деле?

(Испытующе взглянул на даму).   

Не верю!

Изабель.         Хотите вы сказать, я лгу!

Дон Жуан. Здесь кто-то лжёт:

            Мои глаза иль вы!

Изабель.         Они вас обманули!

Дон Жуан. Я не слепец и сейчас,

            Но двадцать лет назад

            Я видел в темноте, как кошка...

Изабель.         Такого случая я вам не подарила...

Дон Жуан. Как мог при свете дня я не увидеть вас!

Изабель.         Наверно, при луне

            Вам лучше видно, чем на солнце!

Дон Жуан. Со мной таких промашек не бывало!

Изабель.         И на старуху...

Дон Жуан. Я на старух был слеп!

Изабель.         Я про проруху...

Дон Жуан. Бывает на старух! Что до меня:

            В любви прорух не знал!

Изабель.         Наложницы мерещатся вам всюду!

            Гордыню поумерьте!

            Предмет для гордости -

            Не пасть пред Дон Жуаном!

Дон Жуан. Не помню, чтобы кто-то устоял!

            От слабости ложились...

Изабель.         Я даже убегать от вас не стала.

            Такую силу чувствовала в себе!

Дон Жуан. Вы из чего? Из камня?

(Осторожно притронулся к Изабель).

            Живая! Я ложку мимо рта не пронесу!

Изабель.         Меня не съели! Только облизнулись!

Дон Жуан. Не верю!

(Кричит).     

                                       Сганарель!

(Изабель).

           Мой Сганарель от рук отбился.

            Котяра мартовский!

            За каждой юбкой носится,

            Забыв про господина!

Изабель.         Он вразумил бы вас!

Дон Жуан. Бездельника держу из-за архива.

            Наверняка ваш след

            В пыли архивной он отыскал бы!

Изабель.         Я там не наследила!

Дон Жуан. У вас отшибло память.

            Я заклинаю всем святым! Припомните:

            Луна... Верёвочная лестница.

            Охапка роз...

Изабель.         Всё помню!

Дон Жуан (просиял).

            Я к вам с луны свалился!

Изабель.         Не вы! Другой!

Дон Жуан. А лестница и розы?

Изабель.         Были.

Дон Жуан (убито).

            И не было меня?

Изабель.         Увы.

Дон Жуан. Простите. Как жаль мне вас!

            Но и себя мне жаль.

            Позвольте руку!

Изабель протянула Дону Жуану ладонь. Он рассмотрел ее придирчиво, как улику. Потом приложился к руке Изабель губами.

Дон Жуан (горько). Я вас узнал... Себя не узнаю!

            Сказал какой-то хлыщ,

            Что мир нам в ощущеньях дан.

            А если нету больше ощущений?

(Сгорбившись, поплёлся прочь).

Изабель нагнала Дон Жуана.

Изабель.         Я думала, вы станете кусаться!

Дон Жуан. Вы выбили мне зубы.

Изабель.         Я смеялась.

Дон Жуан. Я плакал.

            Прежде случалось всё наоборот.

Изабель.         Была луна. Охапка роз.

            И ваши губы...

Дон Жуан. Я вам не верю.

Изабель.         Я заплачу.

Дон Жуан. Но я не засмеюсь.

Изабель.         Вы всё забыли.

Дон Жуан. Напомните!

Изабель.         Не стану!

Дон Жуан. Прошу вас,

            Опишите мне подробности любви!

Изабель.         Подробность о последствиях любви.

            От бремени я разрешилась сыном.

Дон Жуан. По имени...

Изабель.         Алонсо.

Дон Жуан (издал стон отчаянья).

            Не верю!

Изабель.         Я не пришла бы к вам,

            Когда б не свадьба!

Дон Жуан. Поверить не могу!

Изабель.         Проверить просто.

            В лунном свете заметила я родинку у вас.

Дон Жуан. В интимном месте?

Изабель.         На правой ляжке.

Дон Жуан. И на старуху...

Изабель.         Проруха есть. У сына на том же месте!

            Признак родовой!

Дон Жуан (громко).

            Аманда!

Появилась Аманда.

Аманда.         Что, папочка?

Дон Жуан. Ты видела Алонсо без штанов?

Аманда.         Я не ждала такого оскорбленья!

            До свадьбы...

Дон Жуан. До свадьбы с юноши

            Придётся снять штаны!

Аманда.         Какая низость!

Дон Жуан. Нет, повыше... На правой ляжке...

Аманда.         Мне стыдно слушать!

Дон Жуан. А смотреть не стыдно.

            На правой ляжке...

Аманда.         Я чувств лишусь!

(Упала в обморок).

Но кавалер проворно подхватил её на руки.

Изабель.         Не смейте сына обнаженьем оскорблять!

Дон Жуан. Боитесь что на ляжке — ни прыща?