Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

водительские права штата Нью Йорк

New York State driver's license

Срок моих водительских прав истёк вчера, поэтому я

не могу вести машину.

My driver's license expired yesterday, so I can't drive.

бумажник

noun

Examples

заглядывать в чей-то бумажник consult one's wallet

У меня 2 бумажника: рабочий бумажник и личный бумажник.

I have 2 wallets: a work wallet and a personal wallet.

Бумажник лежит на столе. The wallet is on the table.

Бумажник с деньгами

Wallet

noun

wallet with money inside

сумка

noun

Examples

B

«-» М ?!

американском английском purse это маленькая сумка, тогда как в британском английском это ближе к слову "бумажник".

In American English a purse is a small bag, while in British English it is similar to a wallet.

В сумке лежат кредитные карты, ручки и чёрный кошелек.

There are credit cards, pens and a black wallet in the purse.

Purse

noun

синяя сумка blue purse

3.31 Questions -

Вопросы

Why

adverb

почему

adverb Examples

Почему у него плохое настроение сегодня? Why is he in a bad mood today?

Почему нет?

Why not?

Скажи мне, почему ты идёшь.

Tell me why you are going.

Почему ты опоздаешь?

Why will you be late?

Почему я?

Why me?

как

adverb

Examples

Сколько лет ты ходил в школу? How many years did you go to school?

Как много?

How many? ???

· · · ??? · · ·

как вы говорите...

how do you say...

Как ты это используешь?

How

adverb

How do you use this?

когда

adverb

Examples

Когда идет дождь, я остаюсь дома.

When it rains, I stay home.

Когда я была молода...

when I was young

Когда ты вернешься домой?

When will you come home?

скажи мне когда

tell me when

приблизительно когда

around when

Когда ты едешь в Америку?

When

adverb

When will you go to America?

Where

adverb

где

adverb

Examples

Откуда вы?

Where are you from?

Куда? Where to?

Где Вы живёте?

Where do you live?

Куда ты идёшь?

Where are you going?

What

pronoun

что

noun

Examples

Который час?

What time is it?

Зачем? What for?

Что это?

What's this?

кто

noun

Examples

Кто там?

Who is that? ???

· · ·

Кто прийдет на ужин завтра вечером?

Who is coming to dinner tomorrow night?

с кем

Who

pronoun

with who

Какую машину ты хочешь?

What kind of car are you going to buy this year?

Какую машину? What kind of car?

What's up?

expression

В чём дело?

expression

What's your name?

L

expression

I

Как Вас зовут?

expression Examples

Меня зовут Питер. Как Вас зовут? My name is Peter. What's your name?

What's your phone number?

expression

Какой у вас номер телефона?

expression

Examples

Я хочу позвонить Вам. Какой у вас номер телефона?

I would like to call you. What's your phone number?

What's your e-mail address?

expression

Какой у вас электронный ящик?

expression

Examples

Я Вам напишу. Какой у вас электронный ящик? I'll write you. What's your e-mail address?

How old are you?

expression

Я

- x «SL* i

Сколько Вам лет?

expression Examples

Вам должен быть 21 год, чтобы войти сюда. Сколько Вам лет?

You must be 21 to enter here. How old are you?

Where are you from?

expression

Откуда Вы?

expression Examples

У вас британский акцент. Откуда вы? You sound British. Where are you from?

Who is that?

expression

Кто это?

expression

Examples

Кто та женщина, которую ты поцеловал вчера?

Who is that woman I saw you kissing last night?

What is it?

expression

Что это?

expression

Where do live?

expression

Где вы живёте?

expression

3.32 Shape Size Consistency - Форма, Размер, Текстура

Round

adjective

круглый

adjective Examples

Шины на машине -круглые. The tires on the car are round.

круглые ягоды голубики round blueberries

большой

adjective Examples

большой салат big salad

Он живет в большом доме. He lives in a big house.

большая собака

big dog

большой дом big house

большой бурый медведь big brown bear

Большой стул находится посередине

Big

adjective

The big chair is in the middle.

широкий

adjective Examples

Новое шоссе состоит из шести широких полос.

The new highway is six lanes wide.

широко открытые пространства wide open spaces

Река широкая и глубокая.

Wide

adjective

The river is wide and deep.

плотный

adjective

Examples

Лес был слишком плотный, чтобы пройти через него. The forest was too dense to walk through.

Dense

adjective

плотный бамбуковый лес. dense bamboo woods

Small

adjective

маленький

adjective

Examples

Машина маленькая, но очень мощная.

The car is small, but it's very powerful.

маленькая машина small car

маленькая ошибка small mistake

Маленькие проблемы страновятся большими проблемами.

Small problems can become big problems.

маленький размер

size small

маленький цыпленок

small chick

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки