Читаем Лагерь «Зеро» полностью

– Я хочу проспать с тобой рядом всю ночь, – говорит Роза.

Брадобрей проводит пальцем по ее руке:

– И я хочу проснуться с тобой рядом.

Роза улыбается:

– Давай так и сделаем.

– Ты серьезно?

– Да. Просто мне надо вернуться пораньше, пока никто не проснулся.

Брадобрей целует ее в макушку:

– Не проблема. Я встаю рано.

Он тянет Розу под одеяло, и она сворачивается калачиком, положив голову ему на плечо. Ее левая рука покоится на его груди.

Генезис. Новое начало.

<p>Глава 12. Роза</p>

Снежные шапки оседают на плечах и капюшонах Цветов, пока после завтрака они гуляют по парковке. Снег пушистый, как в рождественском стеклянном шаре, бурана нет, и Роза любуется лагерем, укрытым мягким белым покрывалом.

Она в одиночестве гуляет вдоль забора и наблюдает, как Копатели загружают строительные материалы в тихо рычащий на холостых оборотах фургон. Последние несколько недель Мейер работал сверхурочно и только дважды заходил в «Миллениум», чтобы повидаться с ней. Когда приходит, он измучен и взволнован, рассказывает, насколько лучше идут строительные работы и как он уверен, что скоро прототип будет закончен.

Каждый вечер, когда он не приходит, Роза зажигает лампу в окне. Через час после этого обычно появляется Брадобрей и влезает к ней в комнату. Они стараются предаваться близости недолго – украденные полчаса, когда можно полностью раствориться друг в друге. Иногда после разговор затягивается, и они тихонько общаются до глубокой ночи.

Роза узнаёт, что у Брадобрея аллергия на брокколи и что однажды он видел, как во время соревнований по метанию топора в баре под названием «Шпора» какой-то мужик лишился пальца. Что Брадобрей хорошо учился в школе, но не окончил ее, пришлось работать и помогать матери оплачивать счета после смерти отца. Что однажды он хочет открыть свой барбершоп, всего на одно место, там, где можно будет брать оплату на индивидуальной основе. Что он скучает по матери и жалеет, что не смог попрощаться с ней должным образом, прежде чем покинуть Доминион-Лейк.

Розу поражает ясность его памяти, и она задается вопросом: не потому ли так, что ему никогда не вживляли Флик? Слушая Брадобрея, Роза понимает, что ее собственные воспоминания всплывают на поверхность как обломки, дрейфующие на волне.

Она рассказывает Брадобрею про то, как ветер играл в ее волосах, когда она гуляла по дюнам, а в день рождения мать приносила ей завтрак в постель, что в детстве она пыталась представить, как звучал голос ее отца, как он смеялся, и когда она читала книжки, то притворялась, будто это он читает ей вслух.

Роза ничего не говорит о Дэмиене и подоплеке лагеря, о том, какова истинная цель ее работы здесь. Роза чувствует, что он тоже не до конца с ней откровенен, но не держит на это обиды. Их близость настолько гибка, что иногда Роза задается вопросом: испытывает ли Брадобрей к ней любовь или она для него просто тихая гавань? И возможно, у них просто нет иного выхода… потому что свет из коридора уже пробивается под ее дверью, и он быстро выскальзывает через окно в ночь.

Фургон однократно сигналит, проезжая мимо торгового центра. Через забор она видит Копателя, который выглядывает с пассажирского сиденья, словно сквозь портал в иной мир.

* * *

Тем же вечером Роза сидит в своей комнате и ждет часа икс. Стрелки показывают без пяти девять. Мейер никогда не приходит позже девяти, значит, через пять минут она сможет зажечь лампу в окне.

Она слышит стук и, подняв глаза, думает: «Мейер».

Открыв дверь, Роза внезапно видит на пороге Бригадира.

– Добрый вечер, милая, – говорит он. – Я войду.

Он не спрашивает, просто сообщает. Прежде чем Роза успевает открыть рот, Бригадир проходит и осматривается.

– Мрачновато. Небось, все так, как нравится Мейеру.

Бригадир с размаху плюхается на кровать Розы и похлопывает рядом с собой.

– Иди-ка сюда. Поболтаем. Как дела с Мейером?

Роза неохотно садится.

– Мейер все еще ничего не подозревает. Я была с ним на стройплощадке, он показал мне прототип, над которым, как он считает, работает.

– Ты недоговариваешь, Роза. Я знаю, что Мейер подтекает крышей.

Бригадир отстегивает охотничий нож, вытаскивает его из ножен. Лезвие серебристо переливается, на нем искусно выгравирована лесная сцена: ласточки, олени, крошечные силуэты детей, что пробираются сквозь деревья. Бригадир аккуратно кладет нож на кровать между собой и Розой и продолжает:

– Райли и другие говорят, что он ведет себя безрассудно. Бродит по холоду без нормальной куртки. Пьет один у себя в трейлере. Не спит по ночам, пашет над чертежами и талдычит, что скоро тут появятся новые граждане. Он что-нибудь такое упоминал?

– Разве не этого хочет Дэмиен: чтобы Мейер был зациклен на собственном проекте?

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика