Читаем Квестер полностью

Действительно, эта история с «Макрософтом» была тем, что называют «мечтой контрразведчика»: делом, в случае успешного завершения которого Джампер мог совершить свой лучший «джамп» - прыжок по карьерной лестнице на небывалую высоту. А шансов беспроблемного закрытия здесь было девяносто из ста, так как Джамперу и Арнольду противостояли не крутые, умудренные опытом иностранные шпионы, а всего лишь сопливые ученые крысы. И здесь был резон «попотеть» обоим.

Томас знал: Джамперу очень нужно было успешно завершенное важное дело, так как, чтобы еще выше подняться по служебной лестнице, его выдающихся способностей в подлизывании задниц было уже недостаточно. Повышение могли дать только за честно и профессионально выполненную работу. Поэтому Джамперу нужен он, Томас Арнольд, мистер В-Память-О-Нашей-Дружбе, рабочая лошадка. А ему, Томасу Арнольду, остается только работать и, не хлопая ртом, идти по этому делу за Джампером, как тендер за локомотивом: до конца – до заветного места начальника отдела, которое наверняка освободится, если Джампера «поднимут». И Арнольд постарался забыть о своем дурном предчувствии по делу «Макрософта», с головой погрузившись в работу.

Но неприятного ощущения, возникающего каждый раз, когда он брался за «Макрософт», он подавить так не смог: дело все же было «скользкое», а все такие дела были неприятны своей непредсказуемостью. И вот, произошел еще один непредсказуемый поворот, и Арнольду вновь приходилось выслушивать риторические вопросы мистера Джампера. А тот, уже и не ожидая ответов от помощника, разговаривал сам с собой:

- Все новости заключаются лишь в том, что управление передали компьютеру! Поэтому они там только наблюдают за происходящим, не имея возможности вмешаться. Вот тебе раз! Он пролистал несколько страниц блокнота и, найдя в нем нужное, прочитал: «Мы строили, строили, и, наконец – построили! Ура!» Вот как говорят в таких случаях русские!

            Томас знал, что в этот настольный блокнот Джейк Джампер вписывал наиболее употребительные в разных странах выражения. Мистер Джампер любил блеснуть эрудицией, говоря по телефону с начальством, или проводя совещание с подчиненными. У наиболее недалеких из них складывалось впечатление, что контрразведчик Джампер так влюблен в свое дело, что чуть ли не каждый вечер летает в разные страны, чтобы лично проверить работу своих агентов. Ну, а попутно – изучает местный фольклор. Правда, это действовало на менее умную часть его аудитории, но этого Джамперу было достаточно, так как на более эрудированных начальников и подчиненных у него были заготовлены совсем другие фокусы. Он был дьявольски хитер, этот Джампер!

- Что же мы имеем на сегодняшний день? – продолжал диалог сам с собой Джампер. – Мы имеем цифровое пространство и механизм копирования одушевленных и неодушевленных объектов в это пространство. Мы имеем также возможность скрытно, без использования каких-либо известных средств связи, передавать любые массивы информации. И, наконец, мы имеем весьма своеобразный вид бессмертия, Томас! Так?

- Так, сэр! – автоматически ответил Томас.

- Но что это нам дает, мой друг Томми? Что это все нам дает на практике?

Том молчал. Отвечать было не обязательно.

- Ни-че-го, Том, ни-че-го, кроме… возможности собирать, обрабатывать и передавать информацию в любом объеме и в течение неограниченного количества времени. А это много, дорогой мой Арнольд! Это очень много!

- Да, сэр, это немало! – вставил на всякий случай Томас.

            Джейк Джампер вдруг выскочил из-за стола (Арнольду опять показалось, что он сейчас прыгнет и прилипнет к потолку) и зашагал по комнате.

- Хорошо бы, Томас, если бы они придумали, как в это пространство заклонировать танковую бригаду, а потом ее расклонировать где-нибудь в Иране! Раз – и танковая бригада наносит удар по нефтезаводам или атомным объектам! Два – и танковая бригада исчезает! Вот это был бы номер! – Джампер не переставал ходить, потирая руки. – А, Том?

- Да, сэр, это было бы очень здорово! – хмуро ответил тот, прикидывая, когда же, наконец, Джейк закончит фантазировать и даст ему возможность окончить доклад и откланяться.

Но Джампер начал рассуждать вслух, а Тому Арнольду еще со «школьных» времен не нравилась в Джейке эта сторона его натуры: рассуждая вслух, он как будто представлял себя оратором и с особой театральностью начинал говорить самые, что ни на есть, очевидные вещи... И еще кое за что не любил Томас Джейка Джампера, но… об этом он сейчас старался не думать.

            Джампер не унимался.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика