Читаем КС АП А ХУЛИ ГАНКА полностью

все как бы нашими стали. Зато три вдовы, что с братьями жили, сами

вызвались. Я с ними Ксапу посылаю, чтоб растолковала обычаи и тем, и

другим. Потом помогаю в палатке веревки натянуть, занавески повесить, как

мы зимой в хызе делали. Четверть палатки вдовам занавесками отгораживаем.

- ... Да ничего я не выдумываю, - гудит из рации голос Михаила.

- Аномальная реакция! У тебя просто глаз замылился. Десятки мелочей. Очки,

например. Он в первый раз увидел очки и спросил: "Что это?" Я говорю:

"Очки. Нужны людям с плохим зрением". - "А-а, понятно". И никакого

любопытства. А зубную щетку пять минут рассматривал, сто вопросов мне

задал. Или зеркало...

- Зеркало я им показывала, - перебивает Ксапа.

- Хорошо. А телевизор ты им показывала? А "Маугли" Киплинга им

тоже ты вслух читала? Клык ведь неграмотный. Откуда он знает, что такое

"реклама"? Телевизор их совсем не удивил. А вот детская игрушка - колечко

для выдувания мыльных пузырей со стаканчиком мыльного раствора Жамах до

глубины души потрясли. Тебе это не кажется странным? Телевизор не удивил,

автомобиль не удивил, а мыльный пузырь удивил.

- Ну и что тут такого?

- А то, что они откуда-то знали, что такое телевизор и очки, а о

зубной щетке и мыльных пузырях не знали. Что такое унитаз и туалетная

бумага знали, а что такое рожок для обуви - нет. А ведь они из разных

племен, ты сама говорила, только в прошлом году соприкоснулись. Откуда

у них практически идентичный набор знаний о нашем мире?

- Об унитазах я рассказала.

- Ты меня понять не хочешь. Клык несколько раз проговаривался. Я

даю ему вилку, говорю: "Это вилка". Он смотрит на нее и расплывается

в улыбке: "Вот она какая!" И так десятки мелочей. Называешь какой-то

предмет - и идет реакция узнавания. Понимаешь? Он знает, для чего эти

предметы нужны, хотя никогда их не видел.

- Ну и что из этого?

- А то, что местные - они не местные! Они или их предки попали сюда

из мира, по развитию близкого к нашему. Скорее всего, из нашего будущего.

Здесь одичали, потеряли знания, культурные традиции, возможно, смешались с

местными. Но что-то еще осталось. Передается как фольклор. Ты это отлично

знаешь, но почему-то сотрудничать не хочешь.

- Допустим, все так. Что это меняет?

- Все меняет! Если они здесь застряли и одичали, значит, канал

с родным миром прервался! А это уже дело государственной безопасности.

Прервался один раз - может прерваться и еще раз. И не только здесь, но и

у австралийцев, у американцев, понимаешь? Их там, в чужом мире десятки

тысяч.

- Михаил, слушай внимательно, понимай правильно. Канал не рвался.

Хочешь, честное слово дам? Или на крови поклянусь.

- Уже хлеб, - недовольно бурчит Михаил. - Но почему из тебя каждое

слово клещами вытаскивать надо?

- А потому что я тебе верить не могу - рявкает вдруг Ксапа.

- Ксюша, бога побойся. Я хоть раз тебя обидел?

- Мы обо мне, или о деле?

- А разве это не одно и то же?

- Нет, Михаил, это две большие разницы, как у нас в Одессе говорят.

- Оксана, - перестаньте говорить загадками, - произносит Михаил

совсем другим тоном. Сухим, строгим.

- Где наблюдатели комитета по надзору, Михаил? Почему все, что вы

мне до сих пор говорили о наблюдателях - ложь? Что они списки товаров

режут, что склад горючего запрещают... Как они могут запрещать, если не

знают о нашем существовании?

В эфире наступает тишина. Вот и вся дружба, - думаю я. Так хорошо

все начиналось... А как Ксапа их ждала... И чего они не поделили?

Надо вечером Ксапу расспросить, пусть не увиливает, пусть понятно все

разъяснит. Мудр ведь с меня в первую голову объяснений потребует.

- Не зря тебя здесь Великой Хулиганкой прозвали. Вредная ты,

- оживает вдруг рация голосом Михаила. Прежним, бодрым и даже как бы

обиженным. Как будто ничего и не было. Только я не один день рядом с ним

провел, видел, как он своим охотникам разнос устраивал. И в эту бодрость

не верю. Ничуть! Значит, Ксапа права. Нужны мы Михаилу, очень нужны, если

он через свою гордость переступает. И не сами мы нужны - что с нас взять?

Добра у чудиков хватает. А земли наши нужны. Я же видел, как они живут.

Хыз на хызе ставят - и так девять раз. Мало у них земли. У нас немного,

но у них еще меньше - это если пересчитать на душу населения, как Ксапа

говорит. Вот с этим уже можно к Мудру идти.

- Я знаю, что я вредная, - огрызается Ксапа.

- Списки товаров и склад зарубило мое ведомство. Кого надо, я

уволил. Но не капать же на своих, когда можно на надзорщиков свалить.

- Михаил, я знаю, ты скользкий как угорь, в любую щелочку без

мыла пролезешь. Но у нас разговора не будет, пока ты не привезешь сюда

главного от надзора. Питер... Не помню фамилию. Вы его Питером Пэном

дразните.

- Оксана, ты совсем с дуба рухнула... - какая-то обреченность в

голосе.

- Мне не важно, что ты ему наплетешь. Предупреди только нас, и мы

любую твою легенду поддержим. Но я хочу видеть его здесь. Пока не увижу,

никаких дел.

Дальше в разговоре ничего интересного нет. Михаил пытается

переубедить Ксапу, но она стоит на своем как скала. Я помню, она называла

дипломатию искусством вежливых улыбок. Не хочу быть дипломатом, пусть на

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика