Я не слушаю, о чём они говорят. Совершенно бездумно тянусь к ножу и шинкую овощи для салата. Сестра тайком от матери достает наладонник и загружает страницу в сети, чтобы обменяться последними новостями со своими друзьями. Велес! Почему она прячется? Этот наладонник – родительский подарок на ее последний день рождения!
Вот как низко мы пали в своем лицемерии. Перуновы штучки могут появляться даже в доме избранных, но мы всё еще готовим Чемпионов, чтобы принести их в жертву. Красота.
Сестра забирается на стул с ногами и, прекратив таиться, перебирает пальцами по экрану. Я вижу, как значок молнии на задней стенке ее гаджета ярко переливается. Не сдержавшись, фыркаю, и сестра, смутившись, прячет устройство в карман кофты с капюшоном. Поглядите-ка,
– Молоко кончилось, – мать недовольно цокает языком. – Марья, возьми денег и сбегай до рынка.
Я без споров хватаю кошель и, едва вырвавшись с летней кухни, припускаю бегом. На полпути к рынку понимаю, что забыла обувь, но это уже неважно. Ноги безнадежно грязны, остается только следить, чтобы не ступить во что-нибудь эдакое. Ветер приносит свежий соленый запах моря, и сердце ноет. Хочется на всё плюнуть и сбежать на побережье.
Несмотря на раннее утро, небольшой рынок уже заполнен торговцами и покупателями. Кишит, как живой муравейник. Тут и там раздаются дружелюбные голоса, но стоит им завидеть меня, как смех стихает, разговоры приглушаются и я вижу опасливый, но почтительный кивок в мою сторону. А вот
Это не знак Перуна. Взгляд скользит по изогнутым рогам и запавшим глазницам человеческого черепа. Я не сразу осознаю́, что это золотой перстень на обтянутой черной перчаткой руке. Тело наливается странным теплом, и я продолжаю завороженно смотреть, не в силах оторвать взгляд и желая никогда не видеть.
На самом деле проходит всего лишь мгновение, но для меня время растягивается и длится-длится-длится. Я вспоминаю все мои опознавательные знаки, которые должна бы носить, но не ношу. Они надежно спрятаны в сундуке под моей кроватью, и сейчас я испытываю странный укол вины из-за этого. Мне хочется увидеть, что за человек носит мой знак, но тело не слушается, и всё, что я вижу, – это рука с перстнем, сжимающая стакан из самой знаменитой кофейни в городе.
Из оцепенения меня вырывает удар такой силы, что я, нелепо взмахнув руками, падаю прямо в дорожную пыль. Чудненько!
Тело, врезавшееся в меня, почти заваливается сверху, но в последний момент вижу ладони, погрузившиеся в грязь по обе стороны от моих коленей. Вздернув голову, натыкаюсь на ярко горящие серые, почти серебристые глаза. Если бы мальчишка мог убивать взглядом, я была бы уже мертва. Хочу извиниться, но испуганно дергаюсь, пытаясь отодвинуться, и сразу же ругаю себя за это. Дурацкие предрассудки, впитанные с молоком матери. Его голова наголо обрита, дорожный плащ плотно застегнут, а губы плотно сжаты. Путешественник.
– Смотри, куда прешь! – выпаливает он яростно, и я в шоке раскрываю рот.
Его язык
Потрясение настолько велико, что топчусь на месте еще минут десять, совершенно забыв о молоке.
К вечеру мне нет дела до таинственных перстней с рогами и мальчишек-грубиянов. Всё это вылетает из головы. Я перебираю вещи, укладывая в мешок. Их не так много: две понёвы, несколько длинных рубах, одна укороченная – единственное отступление от традиционной одежды, позволенное мне, – и пара платков. Обвожу взглядом свою девичью[10], немного страшась того, что больше не придется сюда вернуться. Наш дом довольно современный, а кухня так вообще обставлена по последней моде – с ледяным шкафом и стиральной машиной, а вот моя обитель осталась более… природной. Исконной. На полу приятная ноге необработанная доска. Конечно, она уже затерлась и обрела гладкость, и я обожаю чувствовать ее босыми ногами. Вся мебель тоже деревянная, украшения и ткани живые. На изголовье кровати рогатый знак Велеса – мой знак. Нательные обереги и символы из сундука перекочевали в мешок, решаю надеть их позже, перед самым… отбытием.