Читаем Кровавая работа полностью

По версии Бюро, представленной в сопутствующем отчете, таинственный партнер Кеньона либо не захотел рисковать и избавился от опасного свидетеля, либо узнал о его планах сотрудничать со следствием и принял меры. Также в отчете говорилось, что агенты и обвинение не подозревали о намерениях Кеньона разоблачить шантажиста. Следовательно, утечка произошла от ближайшего круга погибшего, например от того же Лагроссы.

Маккалеб встал и вылил в стакан остатки апельсинового сока из двухлитрового пакета, купленного в субботу. Потягивая сок, он размышлял о словах Лагроссы. Безусловно, они лишь усложняли дело. Маккалеб понял, что рано радовался. О том, кто и почему убил Глорию Торрес, он знал не больше, чем до того, как вскрыл бандероль от Каррузерса.

Сполоснув стакан под краном, Маккалеб заметил у входа на причал двоих мужчин в практически одинаковых синих костюмах. Парочка являла собой разительный контраст с завсегдатаями доков – в костюмах сюда забредали лишь представители банковской службы взыскания, чтобы наложить арест на яхту злостного неплательщика. Однако Маккалеб моментально угадал в гостях бывших коллег по цеху. И нагрянули они по его душу. Значит, Каррузерса прижали к стенке.

Не теряя ни минуты, Маккалеб сгреб со стола присланные материалы. Отделил стопку бумаг, содержавшую имена, адреса и прочую информацию по вкладчикам, и спрятал ее в подвесной кухонный шкаф. Остальное запихнул в кожаную сумку и убрал ее в тумбочку.

Заперев салонную дверь на ключ, Маккалеб поспешил навстречу незваным гостям.

– Мистер Маккалеб? – окликнул тот, что помоложе, с усами, вопреки регламенту ФБР.

– Дайте угадаю. Невинс и Улиг?

Агенты отнюдь не обрадовались разоблачению.

– Мы поднимемся?

– Ради бога.

Молодой представился Невинсом. Говорил в основном Улиг, по старшинству.

– Если вы знаете, кто мы, то наверняка понимаете цель нашего визита. Предлагаю не усугублять и без того затруднительное положение. Особенно учитывая ваши заслуги перед ФБР. Верните нам украденные материалы, и разойдемся с миром.

– Чего-чего? – прищурился Маккалеб. – Какие украденные материалы?

– Мистер Маккалеб, – напирал Улиг, – нам стало известно, что в вашем распоряжении оказались кое-какие конфиденциальные документы. Держать их у себя вы не имеете никакого права, поскольку не являетесь более агентом. Очень советую не упрямиться и не создавать себе лишних проблем. Просто верните документы.

Маккалеб уселся на планшир и стал сосредоточенно размышлять. Про бумаги федералы могли узнать только от Каррузерса. Выходит, на него здорово надавили, если он выдал товарища. Хотя на Вернона это совершенно не похоже. Он – кремень и не раскололся бы даже под пытками.

Маккалеб решил довериться чутью и сыграл ва-банк. Невинсу и Улигу известно, что Каррузерс провел баллистическую экспертизу по его просьбе. Собственно, это ни для кого не секрет. Агенты могли лишь предполагать, что Вернон отправил старинному приятелю копии материалов.

– Завязывайте, парни, – ухмыльнулся Маккалеб. – Нет у меня никаких документов. Ни ворованных, ни легальных. Вас тупо дезинформировали.

– Тогда откуда вы узнали наши имена? – не растерялся Невинс.

– Тоже мне, тайна. Разве не вы приезжали сегодня в управление шерифа и требовали отстранить меня от расследования?

Маккалеб скрестил руки на груди и устремил взгляд поверх голов гостей на парусник Локриджа. Бадди сидел в рубке, потягивая пиво, и с интересом наблюдал за происходящим на «Попутной волне».

– Думаю, обыск расставит все точки над «i», – заявил Улиг.

– А ордер у вас есть? Что-то сомневаюсь.

– Зачем ордер, если вы сами пустили нас на борт?

Невинс попытался открыть салонную дверь, но обнаружил, что та заперта на ключ. Маккалеб улыбнулся.

– Невинс, внутрь ты попадешь, только если взломаешь ее. А на взлом я разрешения не давал. Охота вам так подставляться, особенно при свидетелях?

Агенты принялись лихорадочно озираться и вскоре увидели Локриджа. Тот отсалютовал им банкой с пивом. От злости на скулах Улига заиграли желваки.

– Ладно, Маккалеб, – процедил он, – подавись своими бумагами. Но предупреждаю, умник, не путайся у нас под ногами. ФБР планирует забрать дело себе, и меньше всего нам нужно, чтобы отставной Франкенштейн с чужим сердцем все испортил.

Маккалеб внезапно рассвирепел.

– Валите на хрен с моей яхты.

– С удовольствием.

Федералы сошли с трапа и двинулись к воротам. На полпути Невинс обернулся:

– Еще увидимся, Франкенштейн.

Маккалеб наблюдал, как агенты неторопливо шагают по пристани.

– И что это было? – окликнул Локридж.

– Да вот, старые друзья решили навестить. Соскучились.

В восточной части страны время близилось к восьми вечера. Маккалеб набрал домашний номер Каррузерса. Тот в красках живописал свои злоключения.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер