Читаем Кровавая работа полностью

– Я еще не закончил. Потом Спенсер потребовал для ознакомления дело Корделла и Торрес, однако общих точек соприкосновения, кроме оружия, не нашел. Оно и неудивительно, ведь Кеньон стал жертвой профессионального наемника, а вы расследуете уличные ограбления. Более того, в Кеньона стреляли разрывными пулями, а из Корделла извлекли патрон марки «Федерал». Это лишний раз подтвердило теорию Бюро, что киллер избавился от оружия, которое впоследствии подобрал ваш стрелок. На этом ваши дорожки расходятся. Ну как, все угадал?

– В точности.

– Едем дальше. Ты попросила у Спенсера материалы по убийству Кеньона для дополнительной проверки, но тот, естественно, заартачился.

– Как он выразился, история с Кеньоном – дело деликатное, не для средних умов, и Бюро поделится с нами информацией лишь в крайнем случае.

– И Хитченс не возражал?

– Проглотил как миленький.

– Вас хотя бы угостили канноли?

– Чего?

Пять минут Маккалеб рассказывал, как всплыла связь с «Крестным отцом», зачитал расшифровку с жучков, установленных в особняке Кеньона, и заключение аналитиков. Как выяснилось, Гилберт Спенсер утаил этот факт от управления. Кто бы сомневался. Маккалеб хорошо знал внутреннюю кухню Бюро. При первой же возможности посылаешь местных сыскарей лесом и самостоятельно занимаешься расследованием.

– Наш убийца не подбирал пистолет, выброшенный киллером, и доказательство тому – цитата про канноли, – втолковывал Маккалеб. – Всех троих – Кеньона, Корделла, Торрес – застрелил один и тот же человек. Может, на момент совещания в ФБР об этом и не догадывались, но, если ты передала им копии протоколов и записей, сейчас они сто процентов в курсе. Вопрос: в чем связь между тремя убийствами?

После короткой паузы Уинстон растерянно забормотала:

– Слушай, Терри, я понятия не имею… Вероятно, никакой связи нет. Если речь о наемнике, он мог просто отработать три разных заказа. Ну, ты понял. Один киллер, три жертвы.

Маккалеб решительно покачал головой.

– Такой вариант имеет право на существование, но тогда в чем логика? Кому могла перейти дорогу Глория Торрес, скромная сотрудница типографии?

– Возможно, она видела нечто, не предназначенное для ее глаз. Вспомни, в пятницу ты говорил, что Торрес и Корделл повязаны между собой. Допустим, они оба стали свидетелем какого-то происшествия, и их убрали.

Маккалеб кивнул.

– В принципе, логично. Но как объяснить взятые у них сувениры? – спросил он скорее сам себя, чем Уинстон.

– Кто знает. Может, у киллера такая фишка. Или он забирает личные вещи, чтобы потом отчитаться нанимателю о выполненном заказе. У Кеньона, кстати, ничего не пропало?

– Насколько мне известно, нет.

Маккалеб лихорадочно перебирал в голове варианты. Слова Джей вынудили его усомниться в правильности своих выводов. Похоже, он поторопился со звонком. Перед ним высилась стопка непросмотренных материалов. Вдруг именно в них найдется связующее звено?

– Терри?

– Извини, задумался. Слушай, я перезвоню. У меня еще куча непрочитанных бумаг, сперва ознакомлюсь с ними, а потом…

– Каких бумаг?

– Бумаг с исчерпывающей информацией, которую утаил от вас Спенсер.

– Уверена, после такого капитан сменит гнев на милость.

– Не говори ему раньше времени. Сначала я все выясню, а потом наберу тебя.

– Обещаешь?

– Ага.

– Скажи вслух. Не хватало мне еще разборок с федералами.

– Я же в отставке, забыла? Конечно обещаю.

За полтора часа Маккалеб успел перелопатить все присланные материалы. От недавнего возбуждения не осталось и следа. Документы изобиловали любопытными подробностями, однако среди них не было главного – связующего звена между Кеньоном и двумя другими жертвами.

Маккалеб изучил длинный список из двух тысяч разоренных инвесторов с именами, адресами и историей вкладов, но ни Корделл, ни Торрес в перечне не фигурировали.

Все те, кто пострадал от махинаций Кеньона, автоматически попадали под подозрение, и ФБР проделало титаническую работу, проверяя каждого из километрового списка. Чтобы сузить круг подозреваемых, копали во всех возможных направлениях, начиная от биографии и заканчивая связями с криминальным миром. В результате набралось человек пятнадцать, однако их причастность к убийству не подтвердилась.

Тогда следователи сосредоточились на версии с шантажистом, заказавшим нечистого на руку банкира.

Работа закипела вовсю, когда выяснилось, что Кеньон собирался обнародовать личность того, кто вынуждал его расхищать банковские фонды. По заявлению адвоката Стэнли Лагроссы, Кеньон решил сотрудничать со следствием в надежде, что судья скостит ему срок. Якобы в день убийства адвокат ждал Кеньона у себя в офисе, дабы обсудить детали сотрудничества.

Маккалеб перелистал протоколы и снова прочел расшифровку короткой беседы Лагроссы с клиентом. Ее содержание ничуть не противоречило словам адвоката.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер