Читаем Кровавая работа полностью

– Включайте воспроизведение, только в замедленном режиме. Чтобы все хорошенько рассмотреть. Включили?

– Да.

– Отлично. Постарайтесь поймать автомобиль крупным планом и нажмите паузу.

Маккалеб ждал.

– Готово.

– Отлично. Какой марки автомобиль?

– Черный «чероки». Очень пыльный.

– А модель?

– Новая. «Гранд-чероки».

– Можете поймать вид сбоку?

– Да.

– Сколько дверей?

Маккалеб затеял небольшую проверку, дабы убедиться, что Нун действительно рассказывает то, что видел, а не то, о чем слышал. Помощник шерифа, проводивший первый допрос свидетеля на месте преступления, по описанию Нуна определил, что речь идет именно о «гранд-чероки». Маккалеб хотел окончательно удостовериться, что они не ошиблись с моделью, которая выпускалась исключительно четырехдверной.

– Хм, по две с каждой стороны, – отозвался Нун. – Всего четыре.

– Великолепно. Теперь сосредоточьтесь на кузове. Может, на нем есть видимые повреждения? Вмятины, царапины?

– Нет.

– Облупившаяся краска?

– Нет.

– А бампер? Можете разглядеть бампер?

– Да.

– Отлично, теперь возьмите пульт и приблизьте изображение. Номера видите?

– Нет.

– Почему, Джеймс?

– Они закрыты.

– Чем?

– Хм… вроде футболкой. На бамбер намотана футболка, она закрывает номерные знаки.

Маккалеб покосился на Уинстон и прочел на ее лице разочарование. Однако еще не все потеряно.

– Ладно, Джеймс, возьмите пульт и увеличьте автомобиль целиком. Справитесь?

– Да.

– Сколько человек в салоне?

– Один. Водитель.

– Максимально приблизьте его лицо и скажите, что именно видите.

– Не могу.

– Почему? Что мешает?

– Фары. У него горит дальний свет. Очень бьет по глазам, ничего не видно…

– Ничего страшного, Джеймс. Снова включайте перемотку. Мотайте взад-вперед, пока не поймаете лучший ракурс водителя. Скажите, как будет готово.

Маккалеб и Уинстон переглянулись. Близился решающий момент. Скоро выяснится, оправдалась их затея или нет.

– Получилось, – нарушил молчание Нун.

– Вы видите водителя?

– Да.

– Опишите его. Цвет кожи?

– Он белый, но на нем бейсболка, козырек низко надвинут. Он смотрит вниз, и козырек закрывает лицо.

– Полностью?

– Нет, виден только рот.

– У него есть борода, усы?

– Нет.

– А зубы видно?

– Нет. Рот плотно закрыт.

– Глаза?

– Под козырьком.

Маккалеб в изнеможении откинулся на спинку стула. Сорвалось. А ведь все так хорошо начиналось. Нун погрузился в транс, однако не сумел дать главное – описание внешности стрелка.

– Уверены, что это лучший ракурс водителя?

– Абсолютно.

– А волосы вы видите?

– Да.

– Цвет?

– Темно-русый или черный.

– Стрижка?

– Короткая.

– А что насчет бейсболки? Какая она?

– Обычная бейсболка. Серая. Выгоревшая.

– На ней есть какие-нибудь надписи? Название команды?

– Есть что-то вроде логотипа.

– Описать сможете?

– Похоже на переплетенные буквы.

– Какие буквы?

– Первая вроде К с черточкой посередине. Потом И или Н. Еще кружок. В смысле овал. Буквы заключены в овал.

Маккалеб замолчал, обдумывая услышанное.

– Джеймс, если я дам вам ручку и бумагу, вы сможете открыть глаза и нарисовать логотип?

– Да.

– Хорошо. Откройте глаза.

Маккалеб поднялся. Джей уже протягивала ему планшет с чистой страницей и ручку. Маккалеб передал их Джеймсу.

Нун невидящим взглядом уставился в блокнот и начал рисовать. Потом механически отдал планшет Маккалебу. Рисунок в точности соответствовал описанию. Вертикальная черта пересекала прописную К, а эмблема была заключена в овал. Забрав планшет, Уинстон развернула его к зеркалу, чтобы зафиксировать на пленку.

– Отлично, Джеймс. Теперь закройте глаза и возвращайтесь к водителю. Вернулись?

– Да.

– Видите его уши?

– Только правое.

– Что-нибудь необычное заметили?

– Нет.

– Может, оно проколото?

– Нет.

– А шея? Шею видно?

– Да.

– Что-нибудь необычное наблюдаете?

– Нет. Шея как шея.

– Только правая часть?

– Только правая.

– Может, на ней есть татуировки?

– Нет, татуировок нет.

Маккалеб закусил губу. Похоже, Болотова надо вычеркивать из списка подозреваемых. Обидно – столько трудов насмарку.

– Ясно, – упавшим голосом произнес Маккалеб. – Теперь руки. Они в поле зрения?

– Да, они на руле.

– Кисти, пальцы – что-нибудь бросается в глаза?

– Нет.

– Кольца?

– Никаких колец.

– Может, часы?

– Часы есть.

– Марка?

– Циферблат не видно, только ремешок.

– Материал? Цвет?

– Черный.

– А на какой руке? На левой, на правой?

– На… правой. Точно, на правой.

– Можете описать одежду водителя?

– Только рубашку. На нем темная рубашка. Темно-синяя.

Маккалеб лихорадочно соображал, о чем еще спросить. Однако разочарование от бессмысленного, как выяснилось, сеанса мешало сосредоточиться. Наконец в голове созрел вопрос.

– Лобовое стекло, Джеймс. Посмотрите, может, на нем есть наклейки?

– Мм. Нет, ничего.

– Ладно. Теперь переключитесь на зеркало заднего вида. На нем не болтается елочка или какой-нибудь брелок?

– Боюсь, что нет.

Маккалеб уныло сгорбился, подавленный масштабом катастрофы. Они потеряли свидетеля для суда, лишились единственного подозреваемого, а по итогу получили описание бейсболки и «чероки» без внятных примет. Оставалось последнее средство – переключить фокус Нуна на отъезжающий автомобиль. Если передние номера скрыты, можно попробовать рассмотреть задние.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер