Кровавая работа

Локридж повернул на юг, к Сто первой магистрали. Маккалеб отрегулировал кондиционер, направив струи холодного воздуха себе в лицо, сунул под язык новую полоску и попытался успокоиться. Приглушенные звуки радио и проплывающий за окном пейзаж возымели благотворный эффект – температура немного спала, хотя субфебрилитет еще сохранялся. Страх отступил, дыхание выровнялось. Маккалеб барабанил ладонями по приборной доске и качал головой, стараясь понять, откуда взялась температура. Ведь до сих пор все было отлично. Наверное, всему виной стресс, вызванный потасовкой с Болотовым.

Самое лучшее сейчас – вернуться на яхту, принять аспирин и хорошенько выспаться перед вечерним сеансом с Нуном. Еще можно позвонить Бонни Фокс. Но она моментально определит его в клинику для анализов и обследований. В этом они с Бонни похожи – оба методичны и обстоятельны до мозга костей. Поэтому связываться с ней чревато недельным «отдыхом» в палате. Маккалеб лишится возможности допросить Нуна и растеряет рабочий запал, а без него расследование можно смело класть на полку.

Глава 16

Непосвященные, в число которых входило большинство полицейских и федералов, считали гипноз черной магией от криминалистики, последней соломинкой, сродни обращению к экстрасенсу. Само слово было синонимом «глухаря». Однако Маккалеб придерживался иного мнения и воспринимал гипноз как средство проникнуть в глубины сознания. Вину за провальный сеанс он возлагал на гипнотизера, а не на технику как таковую.

Сказать по правде, его изрядно удивило согласие Джей допросить Нуна под гипнозом. Как выяснилось, когда дело Корделла зашло в тупик, вариант пригласить гипнотизера неоднократно обсуждался на планерках в убойном отделе. Застопорилось все по двум причинам. Во-первых, юридической. Полиция широко применяла гипноз вплоть до начала восьмидесятых годов, пока Верховный суд Калифорнии не запретил давать показания свидетелям, прошедшим процедуру искусственного восстановления памяти. В результате перед следователями вставал непростой выбор: гипнотизировать очевидца или «сохранить» его для суда. В случае Корделла идею с гипнозом отвергли, поскольку ни Уинстон, ни ее начальство не хотели терять единственного свидетеля.

Вторая причина была чисто технической. После постановления Верховного суда управление шерифа прекратило обучать своих сотрудников технике гипноза. Как итог, количество следователей, владевших этим искусством, постепенно сокращалось и за почти двадцать лет свелось к полному нулю. При желании загипнотизировать Нуна управлению пришлось бы привлекать специалиста со стороны, а это лишние проблемы и затраты.

Узнав, что Маккалеб практиковал гипноз в работе десять с лишним лет и готов предоставить свои услуги совершенно бесплатно, Джей воодушевилась еще больше и спустя пару часов добилась разрешения начальства.

К управлению шерифа Маккалеб подкатил на полчаса раньше. Предупредил Бадди, что задержится надолго, и посоветовал ему где-нибудь перекусить.

После дневного сна температура практически пришла в норму. Маккалеб чувствовал себя отдохнувшим и готовым к бою. Наконец-то появилась надежда напасть на след и с помощью Джеймса Нуна сдвинуть дело с мертвой точки.

Уинстон встретила его в вестибюле и сразу повела к начальнику.

– Я объявила Болотова в розыск, – сообщила она на ходу. – Направила оперативников к его дому, но он уже смылся. Значит, рыльце в пушку. Интересно, как ты его расколол?

– Напрямую обвинил в убийстве.

– У меня сомнения в его причастности, но пока он наш главный подозреваемый. Арранго, естественно, рвет и мечет. Он не в курсе, что мы согласовывали твой визит к Болотову, и называет тебя исключительно выпендрежником.

– Забей. Лично мне плевать на Арранго с высокой колокольни.

– А Болотов тебя не беспокоит? Он ведь знает твой адрес.

– Не знает. У него есть только адрес причала, а не конкретного дока. Там меня днем с огнем не найдешь.

Уинстон открыла дверь и посторонилась, пропуская Маккалеба вперед. В тесном кабинете их ждали трое мужчин и одна женщина. Маккалеб узнал Арранго с Уолтерсом из полицейского управления Лос-Анджелеса. Третьего Джей представила как капитана Эла Хитченса, женщина оказалась художницей по имени Донна де Грут. Ее пригласили на случай, если Джеймс Нун не опознает Болотова и понадобится составлять портрет злоумышленника.

– Хорошо, что вы приехали пораньше, – одобрил Хитченс. – Мистер Нун уже здесь. Может, приступим?

Маккалеб кивнул и искоса оглядел собравшихся. С лица Арранго не сходила скептическая ухмылка. Из плотно сжатых губ торчала зубочистка.

– Слишком много народу, – резюмировал Маккалеб. – Свидетель будет отвлекаться, а мне надо, чтобы он расслабился. При таком количестве зрителей ничего не получится.

– На сеансе будете присутствовать только вы с Джей, – успокоил Хитченс. – Если понадобится, позовете Донну. А мы будем наблюдать за вами через монитор. Годится?