Она чуть не подпрыгнула от неожиданности. Быстро спрятала деньги под бинт, идущий от левого плеча к правому боку, и уставилась на отца.
– Папа! Ты как здесь…
– Вот, пришёл навестить свою юную байкершу, а теперь ещё и карточного шулера, по всей видимости, – Эмиль приподнял в руке пакет с соками, фруктами и сладостями.
Грет улыбнулась и, встав с койки, обняла отца. На ней была чёрная футболка и шорты.
– Пройдёмся? – он бросил косой взгляд на паренька в больничной пижаме.
Грет согласилась, и они вышли в больничные коридоры.
– Как ты себя чувствуешь?
– Уже лучше, спасибо, – ответила Грет, хотя плечо всё ещё болело и не давало спать ночью.
Между ними повисла пауза, никто не знал, с чего начать разговор.
– Пап… – первой заговорила Грет. – Прости меня.
– Не бери в голову, я рад, что всё хорошо. Относительно хорошо, – он бросил взгляд на её бинты, торчащие из-под футболки.
– Заживёт. Прости, я не знаю, как тебе это объяснить…
– Ты тут ни при чём. Не переживай.
Оба поняли, что обсуждать случившееся больше нет смысла.
Они прошли мимо поста медсестры и свернули направо.
– Как прошла вчерашняя встреча со следователями? – после недолгого молчания спросил Эмиль.
– Ну…
– Грет! – перебил её отец, резко остановившись. – Понимаю, у нас не было возможности это обсудить, но… я надеюсь, ты не сказала ничего такого, за что тебя могут… посадить? Пойми, в этот раз тебя не в превышении скорости обвиняют.
– Понимаю… Сказала, что подвезла Йохана до дома Рут. Потом, когда он вышел из себя, пыталась его остановить, но было бесполезно.
Эмиль помолчал несколько секунд, смотря в глаза дочери. Он не знал, стоит ли задавать этот вопрос теперь. Ведь после драки, как известно, кулаками не машут.
– А это… это правда?
Грет тяжело вздохнула и посмотрела в глаза отцу.
– Правда.
Она понимала, что эта ложь во благо. Отец и так на нервах, и сообщать, что дочь замешана в убийстве, будет явно лишним.
– К тому же, мои показания совпали с показаниями той девочки, Рут.
Эмиль с облегчением выдохнул и снова обнял дочь.
Грет обнимала отца, и по её телу пробегала волна странного тепла. Она была безумно благодарна отцу за всё. Впервые она не хотела делать ничего ему назло. Подняв взгляд от его плеча, она увидела, как в коридор из-за угла вышла девочка с рыжими волосами и уставилась на них.
– А вот, кстати, и она, – улыбнулась Грет.
Они перестали обниматься, Эмиль повернулся и увидел перед собой испуганную Рут. Она стояла с выпученными глазами, словно не зная, правильно ли поступила, что пришла сюда.
– Грет, я…
Но Грет, не дожидаясь, пока она договорит, сделала несколько быстрых шагов и, превозмогая боль, обняла её.
Зелёный, голубой, синий
Хейк и Вилли сидели в баре «Dreckiger Hans» и отмечали звание хауптмейстеров. После того как вся информация о случившемся просочилась в СМИ, начальству их управления ничего не оставалось, кроме как повысить сотрудников за поимку опасного преступника. Всем пришлось закрыть глаза и на украденный ствол Хейка, и на труп Баса в квартире Йохана. В конечном итоге цель оправдывает средства. Лоренца же на время отстранили от дел – в управлении поступили записи с камер наблюдения, на которых видно, как он до полусмерти избивает какого-то подростка на дороге. Вкупе с тем, что он пытался убить Морица, который не угрожал никому из присутствующих на трассе, Рихтеру ничего не оставалось, как отправить Лоренца в отставку.
– За нас! – Вилли поднял бокал с пивом и чокнулся с Хейком. – За новое звание!
На лицах обоих хауптмейстеров засияли счастливые улыбки. Голова Вилли всё ещё побаливала после случившегося, но приносила уже гораздо меньше дискомфорта.
– Мы сделали это! – ответил Хейк и сделал несколько глотков пива.
– Как символично, что наше расследование началось именно с этого бара и заканчивается тут же.
– Да, – улыбнулся Вилли, – будто это точка сохранения в какой-нибудь игре. Ведь через него прошёл каждый, кто хоть как-то замешан в этой истории.
Хейк ненадолго задумался, улыбка с его лица спала, и, чтобы хоть как-то скрыть накатившую тоску, он выпил ещё пива.
– Всё в порядке?
– Да… Порядок. Просто… знаешь, мне даже жаль его немного.
– Кого? Морица?! Да перестань.
Хейк вспомнил диалог с Морицем после убийства Баса. Тот заверял, что не хочет делать ничего плохого, а просто пытается разобраться с собственной головой.
– Это просто очередной псих. Опасный для общества элемент, – уверил Вилли.
– Опасный для кого? Для всяких отморозков вроде отца той девочки? Или сторчавшегося наркомана, в чьей квартире он жил?
– Опасный для окружающих, для близких людей. Сегодня он убивает наркомана, а завтра – случайного прохожего. Ты не можешь наверняка знать, что происходит в его больной голове.
– Ты прав, – улыбнулся Хейк. – Прав.