– Да, похоже. Половина их ретрансляторов молчит, половина бубнит на аварийной частоте. Ну и традиционная паника в эфире от всех, кто застрял в одном прыжке.
– Эта станция что, проклята, что мы никак до нее не дойдем? – спросил Стрэйк.
– Наоборот! Мы очень вовремя опаздываем, – возразил Виктор. – Сейчас там у всех системы разведения объектов перегреваются… Кейт, а что о причинах сбоя говорят?
– Предположительно – хакерская атака. Так, Кристина… База «Гравистар-11» сейчас вне зоны досягаемости ретрансляционной сети. Наши радары ДС отсюда, понятное дело, напрямую не добивают. Капитан?
– По схеме «Мобильный ретранслятор – объект» тоже нет?
– Сеть лежит, не вижу проходящие рейдеры.
Рэд мог спорить, что если бы связь понадобилась самому Кейту, он бы что-нибудь придумал. Ради прихоти капитана и незнакомой девчонки – строго функционал.
– Не повезло, Кристина, – сказал Рэд с почти искренним сочувствием. – Надеюсь, когда причалим, на станции восстановят дальнюю связь. Больше ничем не могу помочь.
– Все равно спасибо вам, господин капитан.
– Виктор, сделай доброе дело, проводи Кристину до пассажирского отсека, у нее гостевой пропуск, который на наш лифт не сработает. – Рэд прошел к своему месту. – Джери, не знаю, как ты, а я насладился этим рейсом по самое не могу… Давай в спарринг! Дойдем уже до этой проклятой станции, пока все остальные притормозят. – Он уселся в кресло. – Ты первым.
– Как скажете, господин капитан.
– Штурман в рубку! – Рэд пристегнулся.
Удивительно, но Серж пришел так быстро, словно он стоял под дверью в ожидании вызова.
– В чем дело?
– Садись, третьим будешь, – сказал ему Джери.
– Ретрансляционную сеть в регионе обвалили, мы идем по независимым источникам. Если навигация подхода заработает, вызовешь Кейта и переключите нас, – пояснил Рэд.
– Да, сэр.
– «Моника», виртуальный спарринг-контроль, я первым, – сказал Джери. – Штурман на синхронную коррекцию. Готов, капитан?
– Готов.
Идти со Стрэйком в спарринге – одно удовольствие. Словно сидишь на подхвате у летающей математической машины, которая никогда не ошибается. Только успевай следить за тем, чтобы этому суперкомпьютеру, объединенному со звездолетом в общую нейросеть, ничего не помешало. А если штурвал не держать, можно много чего успеть. Например, со штурманом всякие интересные варианты прокрутить, вдруг Стрэйку понравится?
– Ну уж вы совсем, ребятки! Я вам бабочка, такие траектории выписывать?
Не понравилось.
– Полная посудина народу, – вполголоса сказал Рэд.
– Не угадал, капитан, – так же негромко откликнулся Серж. – Максимальная загрузка на внешнем обвесе!
– Они еще спорят, как мне с ними правильно ругаться! – проворчал Джери.
Через два часа пришел Виктор. В рубке ему сейчас делать было нечего, но спарринг – это любопытная штука, особенно в исполнении пилотов «Моники». Особенно когда Стрэйк сидит за штурвалом, а Рэд помогает. Мало того, что Гардон в роли второго пилота – это само по себе событие, так он еще и последователен как алгоритм. Подстроился под Стрэйка, словно всю жизнь с ним ведомым летал. В этом крылся некий элемент опрокидывания привычной картины мира. Не сводя глаз с обзорных экранов, бортинженер отклонил спинку кресла и погрузился в состояние молчаливого созерцания.
– Виктор, все в порядке? – поинтересовался Гардон, краем глаза заметив сигнатуру бортинженера в виртуальном поле управления. Значок показывал готовность к работе, но в рубке по-прежнему было тихо.
– Да, решил вас подстраховать.
– А… Ну, окей.
– Серж, куда у тебя гравитационные направляющие торчат? – спросил Стрэйк.
– Да сойдет, проскочим, – заступился Рэд.
Как в скалу ударился. Ускорители предсказуемо заглохли, обиженно прогудев до низких частот.
– Разлетелись. Пересчитывай! Проскочат они. Ну, этот малоопытный, ты-то куда, капитан?
Серж ни за что не признает, что облажался…
– Кто здесь малоопытный?! Это вы с Гардоном не допрыгнули.
Пространство на подходе к ТЗС перестало казаться пустым. Вокруг, оказывается, летала целая туча космических кораблей.
– Радист – в рубку на синхронное сопровождение.
Стрэйк сбросил скорость. Рэд увяз в клубке чужих траекторий. Система разведения объектов заорала дурным голосом, но в этот момент восстановилась навигация станции, в эфир вышел их диспетчерский центр и начал изо всех сил наводить порядок. Кейт разобрался в архитектуре местной инфосети и переключился на ближнюю связь. Стрэйк – на регион назначения. На обзорниках космос отодвинулся в бесконечность, в центр мира вплыла одинокая звездочка. Астероидное напыление вокруг нее переросло в солидный каменный пояс. Стрэйк оттормозился, скинул со штурвала ускорители и маршевые двигатели и вывел на него маневровые движки. Диспетчерский центр ТЗС общался с БК «Моники» напрямую, облегчая пилоту задачу.
Второму пилоту спарринга теперь вообще делать было нечего: прогнать подпространственные ускорители через тест, заглушить, запустить внешний обзор, визуальный контроль ходовой. Все в порядке – хищные сопла ускорителей скрываются под бронированными бутонами. Маршевые двигатели перешли в режим прогрева.