Кошки не всегда молчат

Я в лесу, сказала она себе. Среди бело-красных бегающих деревьев, загоняю со своей синей стаей маленького круглого оленя. В тех воротах он станет нашей добычей.

Обида, злость, чувство вины – всё исчезло. Разве волки злятся на еду?

Молния из мышц и сухожилий – вот чем она стала. Если она проиграет, Илзе умрёт. Если она выиграет, её стая будет довольна. На пятой минуте тайма с линии свободного броска Рике вбила уже третий мяч в ворота BHS J04.

Бело-красные деревья суетились, но не успевали за ней. Один раз перед Рике снова возникла Грете – решительная и злая. Но низкий, почти беззвучный рык, вырвавшийся из груди девушки, испугал бывшую подругу так, что она теперь старалась держаться подальше. Доре, с которой Рике в очередной раз прорвала линию обороны противника, показалось, что в её серых глазах появился странный желтоватый оттенок. Светлые пряди прилипли ко лбу, тяжёлый хвост волос колотил по спине, пятна пота расплылись под мышками. Она была неудержима. Даже веснушки, рассыпанные по носу и щекам, прибавляли её виду воинственности.

Зал наконец-то разглядел надпись на майке Рике.

– Тьоре! Тьоре! – скандировала трибуна болельщиков Хиллиг-Олав-Сколе.

– Э-ри-ка! Э-ри-ка! – вдруг прозвучало с другой стороны зала.

Она кинула туда быстрый взгляд. Магнус и Эйнар махали руками в её поддержку.

Мяч – передача – бросок – подача – бросок – ворота. Прыжок – перебежка – защита ворот – поднырнуть – увернуться. Грубая игра соперниц – угловой – пас – бросок – гол. Грете сбила с ног Агнес – пенальти—гол. Мяч—бег—пас—гол. Свисток судьи. Табло. 27–19. Победа.

Все кинулись обниматься. Девушки хохотали, хлопали друг друга по спинам, и больше всего доставалось Рике.

– Ты была как ветер! – крикнула Агнес. – Ну, Тьоре, не знала, что ты так играешь!

А я раньше так и не играла, думала она, и устало улыбалась в ответ.

Пошли навстречу команде Брюгге-Хавн, хлопая друг друга по ладони. Рике соперницы пропускали, словно прокажённую.

– Предательница! – прошипела Грете.

– Не думай, в сборную всё рано не попадешь, – протянула Инге противным голоском. Рике вдруг встретилась глазами с госпожой Хансен. Та, незаметно для своей команды, быстро улыбнулась ей и показала большой палец.

Я что-то должна была понять, вспомнила Рике. Что-то важное.

Она догнала Грете, и схватила её за руку. Та дёрнулась, как ужаленная, и Рике увидела, что отчаянная, безбашенная Грете – испугалась.

– У вас не выйдет, – сказала Рике.

– Пусти меня! Чего не выйдет?

Растоптать меня.

– Ничего у вас не выйдет, – ответила она.

2

Тормунд спешил навстречу Рике по улице. Уже издалека она видела, как широко парень улыбается, несмотря на чуть ли не валящий с ног ветер.

– Ай, прекрати! – вскрикнула она, когда младший Торссон схватил её руку и сжал, не рассчитав силу. Он охнул и тут же начал растирать ей кисть, продолжая улыбаться.

– Всё, деда выпустили, – рассказывал счастливый Тормунд через несколько минут, когда они устроились в кафе, том самом, где и познакомились. На столе опять были вафли и сироп. Правда, на этот раз – кленовый. – Улик против него нет. На останках есть посторонняя ДНК, с нашей не совпадает. Да и на маньяка дед не тянет, и алиби железное. Это ж надо было кататься по ночам, жертв выискивать! А у нас все машины под окном, так просто не поедешь никуда.

– Как он? – спросила Рике. Вредный патер Торссон не очень-то ей нравился, но хорошо, что он не виноват, и его отпустили.

– Злой, как чёрт. Клянёт всех, на чем свет стоит. Смягчился только когда увидел, что на ферме все нормально, – парень засмеялся. – А самое главное знаешь? ДНК с останков на поле совпала с той, что нашли на Краю! Значит, это дело рук одних и тех же преступников. И не моего деда – точно. И ты тут помогла мне, как никто! Круто, а?

– Но это же значит, что маньяк, или маньяки все еще на свободе? – спросила Рике, не разделяя воодушевления собеседника.

– Знаешь, я думаю, это те шариане. Может, не только с лесопилки. Им многое сходило с рук. Правда, почти всех их поубивали при зачистке города, так что сейчас трудно будет докопаться, кто виноват. Но исчезновения людей прекратились, и это к лучшему.

– Ну да, – задумчиво сказала Рике. – А они правда прекратились?

– В новостях об этом больше не говорят, значит – да.

– Ну ладно. В любом случае, я рада за вас.

– А ты чего сама такая грустная? Чернявый твой не обижает? Я теперь тебе должен, если что – только скажи.

– Да нет, с мачехой нелады дома, – здесь Рике почти не соврала. – С Симоном всё в порядке, – а тут почувствовала, как щёки её краснеют. Но Тормунд списал это на горячие вафли и кофе.

– Нужна будет помощь – звони в любое время. Помогу, чем смогу.

– Спасибо, – ответила Рике. Если что, помощь Тормунда ей не помешает, это точно. – Буду иметь в виду.

Преодолевая ветер, они шли от Пристани по Фортунен к Хоконсгатен, когда с прилегающей улицы наперерез им хлынула шумная толпа. Ребята остановились переждать плотный поток людей. Многие были в синих куртках с «волчьими» шевронами.

– Это что за шествие, не знаешь? – спросила Рике.