– А представьте, каким оно будет, когда он увидит на фотографиях нас! – Конни высовывает язык. – Ну же, снимай!
– Нет! Так он поймет, что это мы подменили фотоаппараты, – говорит Билли.
– Ну и что? Он обнаружит это только дома, когда уже будет поздно! – смеется Конни. – Это не страшно. Пусть знает, кто его обхитрил!
– Действительно, почему нет? – Билли смеется и фотографирует торжествующую Конни.
Потом Конни фотографирует Билли.
– Дина, теперь ты!
– Мне обязательно фотографироваться? – испуганно спрашивает Дина.
– Почему бы и нет? – Конни подбадривающе подмигивает Дине. – Марк собирался напечатать наши фотографии. Никто его к этому не принуждал. Напротив. Так пусть он получит наши снимки!
– Представляю, как он выпучит глаза, когда увидит новые фотографии! – хихикает Билли.
– Иди сюда, сфотографируемся втроем!
Конни встает рядом с Билли.
– Дина, давай! Покажем Марку, что мы не согласны терпеть его выходки!
– Ладно, – Дина подходит к девочкам.
Конни вытягивает руку с камерой. Они втроем смотрят в объектив и дерзко ухмыляются. Щелк! Конни нажимает на кнопку. Остается надеяться, что они все уместились. Как же неудобно без дисплея!
В хостеле Конни прячет камеру в свою пляжную сумку. Девочки быстро переодеваются и спешат на берег.
– А вы кое-что пропустили! – хитро улыбается Пауль, когда они прибегают на пляж. – Сегодня утром здесь состоялось медузное сражение века!
– Круто, – с невозмутимым видом говорит Конни.
– Да, вам не повезло. Медузы уже уплыли. – Пауль продолжает ухмыляться. Ничего другого девочки и не заслужили! Подумать только! Вломились среди ночи в их комнату и разбудили!
– Вот досада! – Очевидно, Конни и правда огорчена, что упустила встречу с медузами. Дина не верит своим глазам. Медузы – фу-у-у-у!
Но как только Пауль уходит, Конни начинает хихикать:
– По-моему, ничего мы не пропустили! Или вам нравятся медузы?
– Бе-е-е! Нет уж, спасибо! – Билли корчит гримасу отвращения.
Дина облегченно улыбается.
– А я решила, что ты правда расстроилась!
– Из-за этих слизняков? Не дождешься! – смеется Конни.
– Думаете, медузы все еще там? – спрашивает Дина, глядя на море.
– Сейчас узнаем! – Билли заходит в воду и осматривается. – Здесь ни одной. Наверное, и дальше тоже нет! – говорит она.
– Ты уверена? – спрашивает Дина.
– Да! – говорит Конни. – Иначе Анна ни за что не вошла бы в воду. Уж это я точно знаю!
Неподалеку от них в море на розовом надувном матрасе сидят Жанетт, Саския и Ариана, а Анна катает их по воде.
– Анна, давай быстрее! – кричит Жанетт.
Анна кашляет. Она хлебнула целую горсть воды.
– Можно мне ненадолго подняться на матрас?
– Нет! Кто-то должен его толкать, иначе неинтересно! – говорит Ариана.
– Но я все время толкаю! – жалуется Анна. – Пусть кто-нибудь меня сменит!
– Чуть позже! – отвечает Жанетт. – А теперь поднажми! Не ломайся!
Конни ухмыляется.
– Какие чудесные новые подруги у Анны! – с насмешкой произносит она и обнимает Билли и Дину. – Как же я рада, что у меня есть вы!
Они втроем разбегаются и бросаются в волны. А потом, намазавшись кремом от загара, ложатся загорать на пляжные полотенца. И тайком наблюдают за мальчиками.
– Марк взял с собой фотоаппарат? – спрашивает Дина.
– Наверняка! Скорее всего, он у него в рюкзаке, – предполагает Билли.
Конни с заговорщицким видом хлопает по своей сумке.
– Прямо как у нас!
Они с нетерпением ждут подходящей возможности, чтобы подменить камеру. Но мальчишки продолжают валяться в песке и играть в карты.
– Когда же они наконец пойдут купаться? – вздыхает Конни. Ей не терпится провернуть свою аферу. Вот! Пауль встает. Но остальные лежат. Пауль ненадолго убегает к ларьку купить всем мороженого.
Опять не получилось! Конни закатывает глаза.
Марк копается в рюкзаке.
– Смотрите! Он сейчас достанет фотоаппарат! – взволнованно шепчет Дина.
И правда: Марк достает камеру и фотографирует своих друзей с мороженым в руках. Затем кладет фотоаппарат рядом с собой на пляжное полотенце.
– Идемте! Вот наш шанс! – Конни решительно затягивает резинку для волос. – Сделаем так… – И она шепотом посвящает Дину и Билли в свой план.
Они медленно подходят к мальчикам.
– Простите нас за прошлую ночь. Мы поступили глупо, – говорит Конни.
Марк и остальные изумленно поднимают головы.
– Свое наказание вы уже понесли! – ухмыляется Марк. – Понравилось заниматься уборкой?
– Мы собирали мусор. – Билли вздыхает. По мнению Конни, слишком неестественно. Но мальчишки громко хохочут.
– Собирали мусор! Еще круче!
– Ты видел рыб? – заметив дыхательную трубку Пауля, спрашивает Билли. На этот раз с искренним интересом.
– Нет, там сплошная тина и грязь, – говорит Пауль.
Билли кивает. Она, когда ныряла с трубкой, тоже ничего не разглядела. Конни будто невзначай берет фотоаппарат Марка.
– А вспышка у тебя есть? – спрашивает она и передает камеру Билли. – Смотри! Не такая уж это и дрянная штуковина!
Марк резко прекращает смеяться.
– Эй! – кричит он. – А ну отдай!
– Да ладно! Не нужно так нервничать! – говорит Конни и мягко хлопает Марка по плечу.
– Смотрите, кит! – вдруг кричит Дина. Все разворачиваются и смотрят на море.
– Где? – спрашивает Пауль.