Все прислушиваются. Вдалеке шумит море. Время от времени что-то трещит и скрипит, как бывает в старых домах. Но в остальном все спокойно.
– Наверное, показалось, – пожимает плечами Дина.
Билли быстро зажигает фонарик.
– Уже больше чем половина одиннадцатого!
– Или они уснули… – говорит Конни и ловит на себе укоризненный взгляд Анны. – Или действуют совершенно бесшумно.
– Естественно, они действуют бесшумно! Жанетт это умеет, – с довольным видом произносит Анна.
В этот момент ее мобильный вибрирует. Анна читает вслух:
«Все чисто. Пусть другие заберут камеру, а ты нужна нам на пляже. Вперед! Поспешите!»
Конни хмурится.
– Для чего ты нужна им на пляже?
– Не знаю! – говорит Анна. – Скорее всего, чтобы помочь задержать мальчиков.
Конни и Билли быстро переглядываются.
– Ну же! Подумайте о фотографиях! – говорит Анна. – Втроем вы точно справитесь!
– Ладно. – Конни с Диной и Билли соскальзывают с постели. На них джинсы и темные футболки, чтобы меньше выделяться в темноте. А для поисковых работ они запаслись карманными фонариками.
Анна обувается и вылезает в окно. Входную дверь запирают в десять вечера. Как удобно, что они живут на первом этаже.
Теперь Конни понимает, почему они не слышали Жанетт, Саскию и Ариану в коридоре. Они наверняка так же, как и Анна, вылезли через окно.
– Удачи! – шепчет Анна и растворяется во мраке. Конни, Дина и Билли босиком крадутся по коридору. Конни от напряжения даже не дышит. Наконец они перед комнатой Марка. Конни прислушивается.
Билли пихает ее локтем в бок.
– Там же никого нет! – шепчет она.
Конни давит на дверную ручку, и девочки проскальзывают в комнату. Внутри темно, хоть глаз выколи. Конни включает фонарик. Луч падает на одну из кроватей. Конни вздрагивает: в постели кто-то есть! Пауль! А в другой лежит Марк!
– В чем дело? – сонно бормочет он.
Конни быстро выключает фонарик. Но уже слишком поздно.
– Эй, кто здесь?! – Марк выскакивает из постели и, шатаясь, несется к выключателю. Конни зажмуривается: этот проклятый неоновый свет!
– Тревога! – орет Марк. Как будто остальные еще не проснулись.
Прыжок – и Марк уже возле Конни и скручивает ей руки за спиной.
– Ай! Пусти!
Но Марк и не думает ее отпускать, а Билли и Дина не могут ей помочь. Пауль мертвой хваткой вцепился в Билли, а Ян и Тобиас держат Дину.
– Что вам нужно? – орет Марк.
– Им нужны твои фотографии, что же еще! – подсказывает ему Пауль.
Марк ухмыляется.
– О боже! И вы решили, что можете вот так запросто ворваться сюда и забрать мой фотоаппарат? За каких идиотов вы нас держите?
– За настоящих! – шипит Конни.
Марк заводит ее руку еще дальше назад.
– Поумничай еще у меня! – басит он.
– Тихо! Вдруг Линдманн придет? – шипит Пауль.
– Да пусть приходит! – кричит Марк.
– Я уже здесь! – на пороге стоит госпожа Линдманн в травянисто-зеленом халате.
Марк отпускает Конни и отворачивается. Она потирает руки и ждет, что на нее обрушится ураган. Долго ждать не приходится.
– Что происходит? Почему вы не в своих постелях? Вам давно пора спать!
– Мы и спали! Но девчонки пробрались в комнату и разбудили нас! – жалуется Марк.
– Это правда? – спрашивает госпожа Линдманн.
Конни смотрит в пол и едва заметно кивает.
– И ты, Дина? – Госпожа Линдманн ошеломленно качает головой. – А от тебя, Билли, я меньше всего этого ожидала!
Билли, какой бы маленькой она ни была, сжимается и становится еще меньше. Госпожа Линдманн бросает на Конни гневный взгляд, как будто она одна виновата в том, что две другие девочки, невинные создания, оказались среди ночи в чужой комнате.
– А теперь марш к себе! Завтра у вас дополнительное дежурство на кухне. До самого обеда!
Конни, Билли и Дина мгновенно исчезают в своей комнате.
Госпожа Линдманн еще раз оборачивается к мальчикам.
– А вы ложитесь спать! Спокойной ночи!
В комнате Конни яростно бьет по спинке кровати.
– Они нас подставили!
– Еще как! – кричит Билли. – Они закинули нас в самое пекло. А сейчас наверняка сидят в своей комнате и писаются со смеху!
– И Анна вместе с ними! – Конни вся трясется от ярости. – Ну она у меня попляшет! – Конни выбегает из комнаты в коридор и врезается в госпожу Линдманн.
– Что ты опять здесь делаешь? А ну марш в постель!
– Я только хотела… – Конни замолкает. Туалеты в другом конце коридора. Она поспешно возвращается в свою комнату. Госпожа Линдманн следует за ней.
– Если я еще раз увижу вас в коридоре, то отправлю вас ближайшим поездом домой! – Ее драконьи глазки сверкают. – Повторяю в последний раз: спокойной ночи!
Анна стоит на пляже. Перед ней простирается море. Черное. Она слышит, как бьются о берег волны. Над головой мерцают бесчисленные звезды. Все небо ими усеяно. Вон там! Падающая звезда! Нужно скорее загадать желание! Анна складывает ладошки и делает глубокий вдох.
– Я хочу, чтобы Жанетт стала моей подругой. И подругой Конни! – поспешно добавляет она.
Но куда запропастилась Жанетт? Вокруг ни огонька, а ведь Жанетт, Саския и Ариана должны сидеть где-то здесь и ждать ее. Анна озирается по сторонам. Но кругом только мрак.