Читаем Комната полностью

В: В смысле вы не знаете? Как можно не знать, ударил ты человека пистолетом или нет?

О: Да, наверное.

В: Наверное. Возможно. Так вы били или нет подсудимого пистолетом? Пожалуйста, ответьте да или нет.

О: Да, я ударил его, когда он попытался сбежать.

В: Он попытался сбежать?

О: Да.

В: То есть сначала он подошел к вам, а потом попытался сбежать?

О: Да. Наверное, он чего-то испугался.

В: До того, как вы попросили его предъявить документы, или после?

О: После.

В: Видимо, как раз в тот момент, когда он сделал то подозрительное движение рукой в сторону нагрудного кармана, о котором вы говорили?

О: Да.

В: Становится все интереснее. Он подходит к вам, вы его просите показать документы, и он не пытается убежать, пока не подходит к вам настолько близко, что вы можете ударить его пистолетом?

О: Да.

В: Позвольте спросить вас как хорошо обученного профессионала, в этом вообще есть хоть какой-то смысл?

О: Я не знаю, зачем он это сделал.

В: И как вы поняли, что он хочет сбежать?

О: Он сделал движение, будто собирался сбежать.

В: Сделал движение, будто собирался сбежать? Что это значит?

О: Он так напрягся, будто хотел внезапно дать деру.

В: И в тот момент ваш напарник, Гарри, подошел к вам? Насколько я помню, он свидетельствовал, что у вас не было оружия в руках, когда он к вам присоединился, из чего я делаю вывод, что он подошел до того, как вы расстегнули кобуру. Это так?

О: Да, да. Так и было. Наши пистолеты находились в кобурах.

В: Но вы уже попросили его предъявить документы?

О: Да.

В: И он потянулся за ними, когда вы достали пистолет?

О: Да… нет. Не совсем.

В: Да бросьте. Вы уже свидетельствовали, что именно в тот момент вы и достали оружие.

О: Это как-то одновременно получилось.

В: Что получилось одновременно?

О: Он потянулся за документами и выглядел так, будто сбежать собирается. Одновременно.

В: И Гарри был с вами в этот момент?

О: Да.

В: И именно тогда он выглядел так, будто собирается сбежать?

О: Да.

В: И именно тогда Гарри удерживал его, когда вы его били?

О: Да… То есть нет. Он столкнулся с Гарри.

В: Так, значит, он столкнулся с Гарри! Он вроде бы выглядел так, будто собирается сбежать? Теперь вы утверждаете, будто он бежал на самом деле. Не просто бежал, а на бегу столкнулся с Гарри, чтобы тому было удобнее его удерживать, пока вы его пистолетом бьете, и при этом именно от вас он сбежать не пытался. Так все было?

О: Нет… Да… Я имел в виду…

В: Что именно вы имели в виду? Не могли бы вы придерживаться одной версии событий и не менять ее каждый раз, когда открываете рот?

О: Я ничего не меняю.

Перейти на страницу:

Все книги серии От битника до Паланика

Неоновая библия
Неоновая библия

Жизнь, увиденная сквозь призму восприятия ребенка или подростка, – одна из любимейших тем американских писателей-южан, исхоженная ими, казалось бы, вдоль и поперек. Но никогда, пожалуй, эта жизнь еще не представала настолько удушливой и клаустрофобной, как в романе «Неоновая библия», написанном вундеркиндом американской литературы Джоном Кеннеди Тулом еще в 16 лет.Крошечный городишко, захлебывающийся во влажной жаре и болотных испарениях, – одна из тех провинциальных дыр, каким не было и нет счета на Глубоком Юге. Кажется, здесь разморилось и уснуло само Время. Медленно, неторопливо разгораются в этой сонной тишине жгучие опасные страсти, тлеют мелкие злобные конфликты. Кажется, ничего не происходит: провинциальный Юг умеет подолгу скрывать за респектабельностью беленых фасадов и освещенных пестрым неоном церковных витражей ревность и ненависть, извращенно-болезненные желания и горечь загубленных надежд, и глухую тоску искалеченных судеб. Но однажды кто-то, устав молчать, начинает действовать – и тогда события катятся, словно рухнувший с горы смертоносный камень…

Джон Кеннеди Тул

Современная русская и зарубежная проза
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось

Чак Паланик. Суперпопулярный романист, составитель многих сборников, преподаватель курсов писательского мастерства… Успех его дебютного романа «Бойцовский клуб» был поистине фееричным, а последующие работы лишь закрепили в сознании читателя его статус ярчайшей звезды контркультурной прозы.В новом сборнике Паланик проводит нас за кулисы своей писательской жизни и делится искусством рассказывания историй. Смесь мемуаров и прозрений, «На затравку» демонстрирует секреты того, что делает авторский текст по-настоящему мощным. Это любовное послание Паланика всем рассказчикам и читателям мира, а также продавцам книг и всем тем, кто занят в этом бизнесе. Несомненно, на наших глазах рождается новая классика!В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Чак Паланик

Литературоведение

Похожие книги