Читаем Комната полностью

Как тот чертов пацан на пляже в тот раз. Вопил, будто его убивают, когда я в его башку камнем попал. Сам виноват, что выскочил из-за угла дома. Откуда мне было знать, что он возьмет да и выйдет из-за угла. Я ж его не видел. Долбоеб. Нарвался прямо на летящий камень. Куда бы ты ни подался, везде найдется козел, который все испортит.

Но придет и мой день. Я вытащу этих сволочей в суд и там их порву. Сквозь горящие обручи будут скакать. Умолять меня о пощаде будут. Взъебу их так, что из зала суда на четвереньках ползти будут. Я их адвоката уделаю так, что ему снова в его адвокатскую школу придется вернуться. Я покажу ему пару фокусов, о которых он и не слышал никогда. Таких фокусов, которые еще никто и не придумал. Не получится у них снять обвинения и скинуть дело в архив. Я заставлю их снова все пересмотреть и позволить-таки присяжным вынести вердикт о невиновности. Не получится у них меня запутать этой их юридической ерундой, чтобы слить дело, а потом снова его поднять. Со мной такое не проканает. Я на эту хрень не поведусь. Уж я-то постараюсь, чтобы все дошло до судебной комиссии, чтобы у них не прокатило меня дважды по одному делу привлечь. Мудачье. У них прямо руки чешутся такое замутить. Думают, им все с рук сойдет, вот только со мной такое не выйдет на этот раз. Я на это не куплюсь. С кем-то еще такое у них, может, и пройдет, но не со мной. Им придется признать меня невиновным, а потом я им этот вердикт в задницу запихну.

В: В каком направлении вы двигались, когда приблизились к перекрестку?

О: На север.

В: В котором часу?

О: Примерно в два ночи.

В: Вы были за рулем?

О: Да, сэр.

В: Ваш напарник сидел на пассажирском сиденье?

О: Да, сэр.

В: На переднем пассажирском сиденье?

О: Именно так.

ПОДСУДИМЫЙ: Просто отвечайте…

ПРОКУРОР: Ваша честь, я протестую. Нет необходимости постоянно задавать один и тот же вопрос в шести разных вариациях.

СУДЬЯ: Протест поддерживается. Нет нужды повторять тот же самый вопрос после того, как на него уже ответили.

В: И с какой скоростью вы ехали?

О: Около 40 километров в час.

В: И как далеко вы находились от перекрестка, когда ваш напарник сказал, что увидел кого-то в дверях ювелирного магазина Крамера?

О: Метрах в тридцати.

В: И на каком расстоянии вы были от ювелирного магазина Крамера?

О: Приблизительно метрах в ста – ста двадцати.

В: Разве вы не можете сказать точно, на каком расстоянии вы находились от дверей магазина?

О: Нет, точно сказать не могу.

В: На улице были припаркованные машины?

О: Было несколько машин дальше по улице.

В: У ювелирного магазина Крамера?

О: Нет.

В: Видимость была хорошей?

О: Да.

В: То есть ничто не ограничивало видимость?

О: Ничто.

В: Освещение там было достаточным?

О: Да.

В: Погода была ясной?

О: Да.

В: Ни тумана, ни дымки?

О: Ничего такого.

В: И вы уверены в том, что уличный фонарь светил?

О: Абсолютно уверен.

В: Яркий свет фонаря мог быть причиной тени в дверях, не так ли?

О: Свет был и в витрине магазина.

В: А вы…

Перейти на страницу:

Все книги серии От битника до Паланика

Неоновая библия
Неоновая библия

Жизнь, увиденная сквозь призму восприятия ребенка или подростка, – одна из любимейших тем американских писателей-южан, исхоженная ими, казалось бы, вдоль и поперек. Но никогда, пожалуй, эта жизнь еще не представала настолько удушливой и клаустрофобной, как в романе «Неоновая библия», написанном вундеркиндом американской литературы Джоном Кеннеди Тулом еще в 16 лет.Крошечный городишко, захлебывающийся во влажной жаре и болотных испарениях, – одна из тех провинциальных дыр, каким не было и нет счета на Глубоком Юге. Кажется, здесь разморилось и уснуло само Время. Медленно, неторопливо разгораются в этой сонной тишине жгучие опасные страсти, тлеют мелкие злобные конфликты. Кажется, ничего не происходит: провинциальный Юг умеет подолгу скрывать за респектабельностью беленых фасадов и освещенных пестрым неоном церковных витражей ревность и ненависть, извращенно-болезненные желания и горечь загубленных надежд, и глухую тоску искалеченных судеб. Но однажды кто-то, устав молчать, начинает действовать – и тогда события катятся, словно рухнувший с горы смертоносный камень…

Джон Кеннеди Тул

Современная русская и зарубежная проза
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось

Чак Паланик. Суперпопулярный романист, составитель многих сборников, преподаватель курсов писательского мастерства… Успех его дебютного романа «Бойцовский клуб» был поистине фееричным, а последующие работы лишь закрепили в сознании читателя его статус ярчайшей звезды контркультурной прозы.В новом сборнике Паланик проводит нас за кулисы своей писательской жизни и делится искусством рассказывания историй. Смесь мемуаров и прозрений, «На затравку» демонстрирует секреты того, что делает авторский текст по-настоящему мощным. Это любовное послание Паланика всем рассказчикам и читателям мира, а также продавцам книг и всем тем, кто занят в этом бизнесе. Несомненно, на наших глазах рождается новая классика!В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Чак Паланик

Литературоведение

Похожие книги