С.М. Буденный просил разрешения отвести 6-ю и 12-ю армии на рубеж Белая Церковь, Тетиев, Китай-Город. Такое разрешение было дано. Отход требовалось осуществить ночами, ведя днем арьергардные бои и нанося сильные и систематические удары авиацией по наступающим колоннам противника[166].
Но оторваться от упорно наседавшего противника не удалось. «Все попытки 6-й и 12-й армий пробиться на восток и северо-восток успеха не имели, – докладывал в Генеральный штаб около одиннадцати утра 25 июля Маршал Советского Союза Буденный. – Обстановка требует возможно быстрейшего вывода этих армий из окружения в юго-восточном направлении. С этой целью считаю необходимым 6-ю и 12-ю армии переподчинить командующему Южным фронтом и потребовать от него вывода их в район Тальное, Христиновка, Умань. Помимо необходимости организации более тесного взаимодействия 6-й и 12-й армий с правым флангом Южного фронта это мероприятие вызывается потребностями улучшения управления и материального обеспечения. Прошу Ставку санкционировать это решение»[167].
Сталин, получив этот доклад, одобрил все предложения Буденного. Но, к сожалению, передача с 20 часов 25 июля войск 6-й и 12-й армий Южному фронту не облегчила их положения. 26 июля генерал-лейтенант Музыченко направил в штаб Южного фронта донесение, в котором отмечалось: «Войска 6 А неспособны в настоящее время решать активной задачи ни по своему составу, ни по состоянию сил бойцов и материальной части. Все корпуса требуют вывода их для организации и укомплектования, особенно 16 мк, 49 и 37 ск».
С целью обеспечения тесного взаимодействия между 6-й и 12-й армиями и 2-м механизированным корпусом командующий Южным фронтом генерал армии И.В. Тюленев подчинил 6-ю армию и корпус командующему 12-й армией генерал-майору П.Г. Понеделину. Так, в оперативных документах стала фигурировать «группа Понеделина».
Обстановка тем временем еще больше обострилась. 30 июля противник захватил Умань. 2 августа соединения 1-й танковой группы и 17-й армии противника замкнули кольцо окружения на реке Синюха, у Добрянки. «Армия окружена, снаряды на исходе, – докладывал генерал-лейтенант Музыченко в штаб Южного фронта. – В течение нескольких дней армия выполняет функцию прикрытия армии Понеделина, которая продолжает движение на северо-восток, ведя бои. Просим санкционировать прорыв на юго-восток через Терновка, Покатилово, прорыв произвести самостоятельно, координируя действия с Понеделиным. Промедление истощит армию и приведет к катастрофе».
3 августа 16-я танковая дивизия и венгерский корпус соединились в Первомайске, создав еще одно кольцо. Командующий Южным фронтом пытался по воздуху перебрасывать боеприпасы войскам 6-й и 12-й армий. Однако значительная часть сброшенных грузов попадала в руки врага. В ночь на 6 августа под проливным дождем части 12-й армии предприняли попытку прорыва на восток, а 6-й армии – на юг. Это было столь неожиданно для противника, что он вынужден был отойти на несколько километров. Но вскоре противник, имевший превосходство в силах и средствах, опомнился и перешел в контратаку, вынудив соединения 6-й и 12-й армий повернуть назад, в район Подвысокое. «Штабам 6 и 12 А переезжать некуда, – говорилось в донесении штаба 6-й армии в штаб Южного фронта. – Штарм-6 готовится к обороне Подвысокое. Положение тяжелое, резервов нет. Прошу действовать авиацией и обеспечить действия ударной группировки армии».
В ночь на 7 августа командующие 12-й и 6-й армиями предприняли еще одну попытку вырваться из окружения. В результате удалось прорвать оборону 1-й горнострелковой и 24-й пехотной дивизий. Но противник быстро локализовал прорыв, повернув сюда 16-ю моторизованную дивизию и полк СС «Вестланд». Днем сопротивление войск 6-й и 12-й армий в основном было сломлено, хотя еще до 13 августа в лесу восточнее Копенковатого, по свидетельству противника, продолжала сражаться группа командиров и красноармейцев.
По немецким источникам, под Уманью было взято в плен 103 тыс. красноармейцев и командиров, а число убитых составило 200 тыс. человек. В плен попали командующие армиями генерал-майор П.Г. Понеделин и генерал-лейтенант И.Н. Музыченко, 4 командира корпуса и 11 командиров дивизий. Погибли 2 командира корпуса и 6 командиров дивизий.
Секретарь ЦК ВКП(б) Г.М. Маленков по поручению И.В. Сталина 9 августа вызвал к прямому проводу генерала армии И.В. Тюленева[168].
– У меня к вам один вопрос, который ставлю вам по поручению товарища Сталина, – сказал Маленков. – В немецкой печати появилось сообщение о том, что 6-я и 12-я армии попали в плен вместе с командующими армиями, верно ли это?