На старте третьего тысячелетия от рождества Христова, Бэрнс стал со-организатором международного «Комитета 50», который активно пытался донести до сведения руководителей развитых стран (в т. ч. и – России) идею бессмертия по схеме перетока сознания человека на ЭВМ. Узнав от Джима о предстоящем семинаре, Лев сам напросился на участие в нем, заявив, что ему тоже «есть, что сказать!». Что именно хотел сказать Лев, Джим случайно увидел в рекламе новых омолаживающих средств. Оказывается «группа Бэрнса» разработала новый, перспективный феталь-препарат и – занялась коммерцией на этой площадке.
Но вот, модератор заглянул «в святцы» и, в очередной раз, перед Джимом появился не шеф, а – «порученец» с приветом от шефа. Хотя извинений за приветом не последовало, т. к. Лев именно в эти дни завершал серию экспериментов с феталь-эффектом на основе козьего молока (от коз вынашивающих клонированных эмбрионов) в Жлобине. Джим, от неожиданности, не нашелся ничего спросить, кроме как о «географии»:
– Какое красивое, поэтическое название – Жлобин… Это – в России?
– Нет, это в Белоруссии, под Витебском.
Н-да… Мир действительно – тесен! Джим давно хотел побывать там, на родине Марка Шагала – своего кумира в живописи. Дома у Джима висело несколько подлинников плодовитого Шагала, в т. ч. с диковинными фигурами, зависшими вниз головой над пейзажами природы и городских кварталов. Но не случалось, как не произошла (обговоренная с супругой маэстро) беседа о Природе таких творческих видений. Марк до последних дней был деятелен и бодр, казался всем «вечным Жидом», которому нет износу. Но! «выключатель» земной Судьбы щелкнул, и – полетела Душа Шагала на свою далекую Родину…
В группе теологов. Пора думать об «Общем Вечном» …
Джим в сотый раз благодарил Небеса (и Джокера) за данное ему (как старшему в категории «журналисты») право входить в любое время на занятия любых групп. Но вечный цейтнот мешал реализовать это право как хотелось бы (т. е. – 24 часа в сутки!), бывало, что Джим натыкался на «кофе-брейк», или – на затухающее после кинжального спора «перебрехивание» (и тогда Джим с досадой произносил про себя: «Кодова здесь нет – на вашу голову!»). Но иногда везло!
Вот и теперь он «зацепился» за концовку очень важного для дискуссантов фрагмента разговора. Говорил не известный Джиму, но судя по напыщенному тону произносимого, кто-то – значимый в группе теологов:
– Известна ли Вам, коллеги, информация о том, что в Католической церкви существует специальный документ «Интерпретация Библии в Церкви», который устанавливает рамки для переводчиков и интерпретаторов Священных Писаний. Рамки?!! для Слова Божьего – уважаемые коллеги. Только в пределах «церковной традиции», т. е. в пределах догматики, которая также отвергает существование уже подтвержденного наукой Кода Библии.
И что в свою очередь, у Православной церкви, хотя и нет определяющего документа, но также есть свои критерии к переводам Боговдохновенных Писаний. Есть, как международное, так и Российское, непосредственно в Москве, «Библейское общество», занимающееся изучением и распространением Библии. (Речь пока идет только о Библейских текстах, а с ними соседствуют и Коранические, и Иудаистские, и др.) Ведь то, что Все они написаны языком аллегории – очевидно, и не требует особого пояснения даже для простого верующего.
Более сотни лет существует научный подход к переводам религиозных текстов, который имеет название «Историко-критический метод», основанный именно на сравнительном анализе всевозможных сохранившихся до нашего времени оригинальных источников.
Читали ли Вы популярные ныне книги «Код да Винчи», и «Тайна PRIVATE „TYPE=PICT;ALT=“ кода PRIVATE «TYPE=PICT;ALT=» да Винчи»? Кстати, сам Дэн Браун в своих интервью скрывается от нападок за якобы вымышленным художественным образом. Но его художественный сюжет построен именно на том способе – анаграмме, который многие использовали еще ранее, и скрывали этим тайный смысл текста Писаний. Как Вы помните сам да Винчи, писал левой рукой, да еще и в зеркальном отражении.
Сейчас речь не о самих книгах Бытия, о Кодах да Винчи, и прочее… (это просто привязка к информации настоящего времени), а о том, что на протяжении своего сознательного духовного пути человек всегда искал тайное послание в текстах от Бога.
И оказалось, что такое Послание действительно существует. Но вот уже 15 лет замалчивается открытие как «израильского Кода», так 11 лет и открытия российских специалистов, хотя о нем знают как в светских высших кругах, так и в церковных. Но причина самая банальная – равнодушие, лень, и «высокомерное личное всезнание» в этом вопросе буквально каждого, кто слышит о каких-то там библейских кодах и шифрах. У всех уже готово свое компетентное мнение – чушь и клиника. Очень жаль.