Читаем Кобзарь. Стихотворения и поэмы полностью

Еле встала, поклонилась,Пошла за ворота;И остались в старой хатеСтарики сироты.В тихом садике вишневомПомолилась богуИ взяла щепоть землицыС собою в дорогу.«Не вернусь я в край родимый, —Катря говорила, —Мне в чужой земле чужиеВыроют могилу.Но пускай своей хоть малостьНадо мною ляжетИ про горькую судьбинуЛюдям пусть расскажет…Не рассказывай, не надо,Где б ни закопали,Чтоб меня на этом светеЗлом не поминали.Ты не скажешь…Он вот скажет,Кто его родная!Где ж мне, где искать приюта,Матерь пресвятая?Знать, найду приют навекиПод тихой водою.Ты мой тяжкий грех замолишьВ людях сиротою,Без отца!..»Идет Катруся.Заплаканы очи;Голова платком покрыта,На руках — сыночек.Вышла в поле — сердце ноет,Назад оглянулась —Поклонилась, зарыдала,В слезах захлебнулась.Стала в поле, словно топольУ дороги пыльной.Как роса ночная, слезыПолились обильно.И не видит за слезамиСвета Катерина,Только крепче прижимаетДа целует сына.А сыночек-несмышленышНе знает заботы:Ищет пазуху ручонкойДа лепечет что-то.За дубровой солнце село.Наступает вечер.Повернулась, зашагалаДалеко-далече.В селе долго говорили,Долго рассуждали.Только тех речей родныеУже не слыхали…Вот что делают на светеЛюдям сами ж люди!Того вяжут, того режут,Тот сам себя губит…А за что? Господь их знает!Глянешь — свет широкий,Только негде приютитьсяЛюдям одиноким.Одному даны просторыОт края до края,А другому — три аршина,Могила сырая.Где ж те добрые, которыхДень и ночь искали,С кем хотелось жить на свете?Пропали, пропали!Есть на свете доля,А кто ее знает?Есть на свете воля,Где ж она гуляет?Есть люди на свете —В золоте сияют,Кажется, богаты,А доли не знают —Ни доли, ни воли!С бедой породнятся —Жупан надевают,А плакать стыдятся.Так берите ж злато,Богачами станьте,А горькие слезыДля меня оставьте.Затоплю недолюГорькими слезами,Затопчу неволюБосыми ногами!Тогда я и весел,Богат и доволен,Когда мое сердцеЗабьется на воле!III
Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия вторая

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики