Читаем Кобзарь. Стихотворения и поэмы полностью

Кричат совы, спит дуброва,Звездочки сияют.У дороги в свежих травахСуслики шныряют.Люди добрые заснули,Ночка всех покрыла —Кого счастье, кого гореЗа день утомило.Собрала всех, уложила,Словно мать, колышет…Где ж Катруся приютилась,Под какою крышей?Может, сына забавляетВ поле под копною?Или прячется от волкаВ лесу за сосною?Брови черные, вам лучше бВовсе не родиться,Коль такое горе с вамиМожет приключиться!Что-то дальше будет с нею?Горе, горе будет!Ждет ее песок сыпучийДа чужие люди.Ждет ее зима да вьюги…Если ж тот найдется —Приласкает ли он сынаИли отвернется?С ним бы все она забыла,Всю тоску былую!Он и встретит и приветит,Как свою родную…Что ж, послушаем, посмотрим,Подождем немного…А пока что разузнаем,Где в Москву дорога.Ой, далекая дорога!Мне она известна.{19}Только вспомню да припомню —Сердцу станет тесно.Исходил ее, измерил —Дай бог век не мерять!..Рассказать про это горе —Никто не поверит.Скажут: «Врет он и признатьсяВ том, что врет, не хочет.Слова тратит понапраснуДа людей морочит…»Правда, люди, правда ваша!Вам какое делоДо того, что мое сердцеВыплакать хотело!Своего у всех немало,Всем и так тоскливо…Чур же, хватит! А покаместНате-ка огнивоДа табак, чтобы тоскоюСердце не томилось.А рассказывать про горе,Чтобы после снилось, —Да ну его, братцы, к бесу!Лучше я прикину,Что в дороге повстречалоМою Катерину.За Днепром, дорогой в Киев,Чумаки{20} шагают,Пугача в лесу зеленомГромко распевают.Им навстречу молодица —С богомолья, что ли…Отчего ж печально смотрит,От какой недоли?С пустой торбой за плечамиДа в свитке дырявой;В левой руке палка. ТихоСпит малыш на правой.С чумаками поравнялась.Малыша прикрыла.«Укажите, где дорогаНа Москву?» — спросила.«На Москву? Вот эта будет.А идешь далеко?»«До Москвы я… Христа ради,Дайте одинокой!»Попросила, застыдилась:Ой, как брать ей тяжко!И не надо б… да ребенокГолоден, бедняжка!Обливаяся слезами,Пошла, заспешила.В Броварах{21} медовый пряникИвасю купила…Шла Катруся. У прохожихПуть разузнавала.Приходилось — под заборомС сыном ночевала…
Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия вторая

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики