КНДР наизнанку

10 октября 2020 года отмечалось 75-летие образования Трудовой партии Кореи (ТПК). Этот день выпадал на субботу. Накануне товарищ О58 настоятельно рекомендовал донести до российских сотрудников информацию о том, что иностранным гражданам в этот день не рекомендуется (а значит, запрещается) посещать общественные места. Парикмахерские, общественные бани, кафе и рестораны. Почему? По словам товарища О, руководство страны в лице Трудовой партии Кореи будет делать подарок для граждан страны. Все заведения будут обслуживать корейских граждан бесплатно и только корейских граждан в этот день. Поэтому нам было рекомендовано находиться дома после работы, так как «все будет занято». В пятницу 9 октября подобное собрание было проведено с китайскими гражданами в нашей гостинице. И видимо, в каждой гостинице Расона, где проживали иностранцы.

Естественно, никто никуда не пошел, и все оставались вечером дома. Но вот что поразило. Когда я в субботу ехала с работы, я ожидала увидеть на улицах толпы народа и большие очереди в парикмахерские и кафе. Но на улицах было безлюдно, только колышущиеся на ветру флажки напоминали о великом праздновании 75-летия Трудовой партии Кореи. В понедельник моя корейская коллега сказала, что они «хорошо отпраздновали дома». Странно, вам не кажется? В городе раздают «плюшки», а люди сидят по домам.

Как в действительности все было, мне выяснить не удалось. Спрашивать корейцев напрямую я тогда не решилась.

Глава «Все свое»

Хочется развеять миф о том, что в Северной Корее ничего нет и не было. С приходом к власти младшего из семьи Ким экономика Северной Кореи начала набирать обороты. К моему приезду в 2018 году в Расон здесь уже было множество северокорейской продукции. Оценить, конечно, сложно, но ориентировочно более 60% от общего числа предложений на рынке.

В Расоне было несколько основных мест паломничества за продуктами и товарами. Это Центральный рынок, Международный торговый центр, малый рынок и небольшие магазинчики.

Центральный рынок был представлен двумя большими павильонами (не считая павильонов поменьше). Один был продуктовый, во втором можно было приобрести предметы личной гигиены, косметику, бытовую химию, одежду и обувь. Больший интерес, конечно, представлял продуктовый павильон. В цокольном этаже можно было купить морепродукты в свежем (живом) виде и в вяленом.59 Гребешок, мидии, песчанки. Крабы, морские ежи. Кальмар и осьминог. Креветки различных размеров. У гостей из Поднебесной спросом пользовались морепродукты в вяленом виде, так как это можно было увезти без проблем в Китай.

Гребешок. Цокольный этаж Центрального рынка. КНДР, г. Расон. Источник: личный архив автора

Северокорейские продавцы. Цокольный этаж Центрального рынка. КНДР, г. Расон. Источник: личный архив автора

На первом этаже можно было приобрести овощи, фрукты, зелень, крупы и местные приправы. Второй этаж был представлен различными напитками и снеками. Также там был импровизированный фудкорт. Продавалась кимчхи, можно было купить тут же кимбап60, вареные пельмени и пенсе. Пенсе́ – национальное корейское блюдо, это паровой пирожок с капустно-мясной начинкой и специями. Жители Дальневосточного региона России знают об этом пирожке не понаслышке, он даже стал разновидностью фастфуда.

Международный торговый центр в Расоне представлял собой четырехэтажное здание с эскалаторами. Он находился буквально через дорогу от Центрального рынка и был открыт в апреле 2018 года. На первом этаже располагались кафе, пивные и магазинчики, в которых был ассортимент второго этажа Центрального рынка (различные снеки и напитки). Но в отличие от рынка здесь можно было без страха купить продукты, требующие температурного режима хранения: здесь все хранилось в холодильниках. Например, ореховую пасту, пэк кимчхи из Пхеньяна, фруктовое желе и снеки из кальмара. В торговом центре можно было найти что-то новенькое, что недавно привезли из Пхеньяна, или из Кэсона, или новые продукты из самого Расона. Мы открывали для себя привычные для нас в России, но северокорейские продукты. Среди нас, моих коллег-приятельниц, была даже такая игра «посмотри, что я нашла в супере»61. Мы «обнаружили» северокорейскую минералку, растворимый кофе «три в одном», питьевые женьшеневые бады с группой витаминов B, темное пиво «а-ля Бархатное» и другие продукты.

Северокорейский растворимый кофе 3 в 1 с женьшенем. Производство в г. Кэсон. В упаковке 15 саше, стоимость упаковки 50 юаней (по состоянию на ноябрь 2020 г.). Источник: личный архив автора

Надпись на упаковке «Темное пиво». Стоимость около 10 юаней. Источник: личный архив автора

Северокорейская женьшеневая зубная паста косметической компании «Мирэ». Стоимость 12 юаней. Источник: личный архив автора

Рябиновый сироп от кашля. Завод по производству лекарств «Пэктусан». Стоимость 8 юаней. Источник: личный архив автора

Жевательная резинка, помогающая бороться с табачной зависимостью. Пхеньянский завод по производству жевательной резинки. Стоимость 15 юаней. Источник: личный архив автора