Клуб призрачных отцов

Это было тогда, когда Король спал в одиночестве. Его брат вошёл и влил ему в ухо яд, как когда Папа вливал мне в ухо лекарство, чтобы убрать ушную пробку. Я смотрел на Дядю Алана, а его лицо покраснело сильнее обычного, и тени на его лице начали подрагивать, будто он был вулканом, типа как в Помпеях, который вот-вот взорвётся фонтаном лавы прямо из макушки, но он не был вулканом, поэтому он просто встал и сказал:

– Здесь слишком темно.

Только это было неправдой, было не очень темно, потому что рядом с телевизором горел маленький светильник, но Дядя Алан сказал:

– Давайте включим свет.

Он включил верхний свет, а затем сел. Но фильм словно раскалил его кресло, потому что он продолжал вставать, чтобы что-нибудь сделать, например, налить ещё виски. Потом он выглянул из-за штор на автостоянку, на Контейнеры для Стекла и на Клуб Призрачных Отцов, который он не мог увидеть, и сказал:

– Становится довольно людно, я, пожалуй, спущусь вниз и помогу Карле в баре.

Он посмотрел на экран, а там был момент, где Королева снова вышла замуж, хотя и говорила, что не сделает этого.

Мама спросила:

– О-о, разве ты не хочешь досмотреть фильм?

Он ответил:

– Это не совсем моё. Понимаешь. Эти исторические. Мне больше нравятся современные. Или старые ковбойские.

Мама сказала:

– А-а, о’кей.

Затем Дядя Алан спустился вниз.

Итак, он это сделал!!! Он разделался с машиной Отца, ТОЧНО! Призрак Отца не лжёт! Он сделал это! Его лицо, готовое взорваться, как вулкан, было доказательством. Точным полным доказательством!!!

В последнем эпизоде фильма сын Короля, который играл Человека-Паука, убил всех солдат нового Короля и отрубил им головы.

Мама сказала:

– Ой, Филип, это так жестоко. Ты уверен, что это двенадцать плюс?

Я сказал:

– Да.

Человек-Паук устроил настоящее сражение со своим Дядей, не стал ждать, потому что он не был слабаком, и сказал:

– Готовься к смерти.

Они обнажили мечи, и я про себя говорил: «Убей его! Убей своего Дядю!»

Он так и сделал. Он убил своего Дядю и всех людей Короля, которые там были и пытались заманить его в ловушку. В конце концов остался только он и его Мама, и она не сердилась на него, потому что знала, что Король был плохим.

И в конце, когда шли титры, за телевизором проявился Призрак Отца. Он ничего не говорил, он просто наблюдал за мной и Мамой и за словами, которые Мама говорила, чтобы попытаться вызвать у меня симпатию к Дяде Алану.

– Дядя Алан любил Папу. Он любил его, Филип.

– Я знаю, ты хочешь, чтобы были только я и ты, Филип. Я знаю, что так и есть. Но однажды ты повзрослеешь и уйдёшь из дома, а я останусь одна, старая и вся в морщинах, и я никому не буду нужна, Филип. Тебе бы этого не хотелось, правда?

– Дядя Алан не заменит Папу. Никто не сможет заменить его.

– Я буду заботиться о тебе, но и мне нужен кто-то, кто позаботится обо мне.

– Он добрый человек. Очень добрый человек. Возможно, он не Брэд Питт, но он заботится о нас, Филип.

– Он хочет помочь, Филип. Посмотри, что он сделал для нас с Пабом. Он не обязан этим заниматься, ведь правда? Правда? Верно? Нет, он не обязан.

Призрак Отца сказал: «Не слушай, сын. Не слушай».

Так я и сделал.

Рабы

На следующее утро я проверил, по-прежнему ли яд, взрывчатка и магний были в Тайнике под кроватью. Я позавтракал спозаранку и пошел в школу раньше обычного.

Миссис Пейлфорт, директор школы, проводила собрание о Свободе и Рабстве и начала говорить о кроссовках и о брендах типа Pepsi и Nike, Adidas и McDonald’s, а также PlayStation, Reebok, KFC, Billabong и Walkers, и она сказала:

– Слово «брендинг» появилось, когда фермеры клеймили калёным железом своих коров, чтобы показать, что они принадлежат им.

Её глаза за толстыми стёклами очков стали похожи на булочки с сахарной глазурью, и она продолжала:

– Когда вы надеваете кроссовки Nike в школу, вы, наверное, думаете, что так выражаете свою свободу, но на самом деле вы показываете миру, что вами владеет ОПРЕДЕЛЁННАЯ компания.