Читаем Клювы полностью

– Это те пилюли? – Камила сделала шаг к столу.

– Стой на месте! – Сержант щелкнул затвором. Камила отступила назад.

– Да, лекарства от сна. Вообще-то их создавали для склеротиков и стариков с Альцгеймером. Но тонизируют изрядно. Правда, пучит от них, а бедный Томаш покрылся сыпью.

– Забрать таблетки вы успели, – заметила Камила.

– Что есть, то есть. – Адамов стряхнул пепел на ковер.

– Кто еще сбежал из крепости? – спросил Филип.

– Только мы впятером. А, был еще работник метрополитена. Редкостный идиот.

– Идиот, – продублировал Рон, мало чем отличающийся от ракшаса.

– Лез куда не стоило, – многозначительно сказал Адамов.

– И какой же, – спросила Камила, – несчастный случай произошел с моряком, позвавшим вас на корабль?

– Он поскользнулся и упал на пулю, – не моргнув, отчеканил администратор.

– Вы заплатите за это.

– Ой-ой. Позвоните в полицию?

Рон захохотал – нет, закаркал, как ворона. Изо рта летела слюна. Ошарашенные пленники таращились на него, пока не прошел приступ птичьего смеха.

– И зачем все это? – спросил угрюмо Филип. – Вы неплохо устроились. Просидите в тепле еще день-другой. Зачем вам мы?

– А вот это самое любопытное.

Адамов топнул ногой в пол.

Дверь за его спиной отворилась, и в каюту вошел голый по пояс тощий человек. Камуфляжные штаны висели так низко, что видны были лобковые волосы. Язвы гноились на руках и губах, зрачки пылали безумием в ямах глазниц, на ключицах скалились черепа вытатуированных бус.

Филипа будто током шибануло:

– Вик?!

– Карма, братик! – Автостопщик обнажил в усмешке черные резцы. – Я ж говорил, что Бог есть. Привет, подруга!

Оксана замерла восковым изваянием. Корней загородил ее собой. Пленники сомкнули ряды.

Филипу никак не удавалось собрать воедино добровольцев из Вышеграда и оставленного на обочине наркомана.

– С ними была синеволосая сука.

Адамов вопросительно выгнул бровь.

– Ее звали Вилма, – процедил Филип. – И она умерла.

– Жаль, – лыбился Вик, – впрочем, я не геронтофил. Люблю молоденькие киски. – Он облизнулся, смачивая слюной паршу.

– Расскажи им. – Адамов выпустил колечко дыма.

– Я не мастак травить истории. Но эта – просто шик. Когда вы, уроды, высадили меня на съедение упырям, я пошлепал в лес. Решил заночевать там. И знаете, кого я повстречал? – Вик выпучил глаза и хлопнул себя по ребрам. – Старину Лазара! Долбаного венгра, я куковал с ним в одной камере пару лет назад. Знаете, что со мной делал старина Лазар? Детка, – обратился он к испуганной Оксане, – при всем желании я не смогу сделать с тобой такое. Хотя… я постараюсь. – Вик подмигнул, и Оксана затравленно пискнула. – Так о чем бишь я? Лазар… Ну, в темноте мне почудилось, что это мой сокамерник. Но я присмотрелся. Ни фига. Похож, да, но Лазар отродясь не носил такой одежи. И очков. И вообще Лазар сдох от пневмонии или от чего-то такого. – Вик харкнул себе под ноги. – Этот тип… Отто… Он спросил, в курсе ли я, кто меня подвозил. Я ему: а то! Сука, старая сука, сука со сладкими сиськами и трое мудаков. А Отто говорит мне, говорит, как брату, приобняв, я еще подумал, что он педик и хочет, чтобы я соснул его змею… Отто говорит: один из тех мудаков спит и не становится лунатиком.

Филипа будто огрели кнутом. Кто-то пробрался в его квартиру? Подслушивал, хоронясь за занавесками? Нет, чепуха! Но тогда откуда?..

Позади заерзали изумленные товарищи. Их реакция понравилась Адамову.

– И как ему удается такой трюк? – спросил администратор.

– Лазар… то есть Отто сказал, что этот мудак – мутант. И что я должен отправиться к реке и рассказать про мутанта людям, живущим на пароме. Они – нормальные чуваки, сказал мне Отто.

– Вы посмотрите на него! – взъярилась Камила. Вик приосанился. – Да он же наркоман! Какой-то человек в лесу, какие-то мутанты… Как вы можете верить в этот бред?

– Ну, – произнес Адамов, – нельзя проворонить шанс.

– Какой шанс?

Вик почесал под мышкой.

– Отто сказал, мутант излечит нас. Мы тоже будем спать и просыпаться.

Абсурдность его слов не поддавалась анализу. Мысль, как сигаретный ожог, отпечаталась в сознании: «Кто-то из нас – предатель». Но кто? Оксана знать не знала Адамова. И никак не могла заранее отправить Вика в Высочаны. Тогда Камила? Альберт? Вилма? Но зачем им служить местечковому вожаку? И опять-таки: как они это провернули?

– Итак, – подытожил Адамов, – кто-то спал сегодня ночью?

Друзья молчали.

«Нет среди нас Иуды, – отринул сомнения Филип, – стукач сказал бы, кто именно спит».

Адамов изучал пленников сквозь клубы дыма.

– Томаш.

– Да, капитан!

– Наш таинственный Отто говорил о мужчине. Выведи-ка пожилую леди на палубу и расстреляй.

– Есть, капитан!

Официант потянулся к Камиле.

– Стойте! – рявкнул Филип. – Мутант – я.

– Прелестно!

Адамов подошел к Филипу, прищурился, глядя снизу вверх:

– Да. Вполне возможно, что ты.

– Он врет, – сказал Корней. «Только не начинай!» – взмолился Филип. – Мутант – это я.

Альберт поднял руку:

– Вы ничего не путаете?

– Так-так-так… – Адамов огорченно пожевал сигару. – Разыгрываете сценку из гангстерского боевика?

– Капитан, – окликнул его заскучавший Вик. – Я могу забрать свою награду?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер