Хьюстон, у нас проблема

– На болотах девушку не найдешь, – сказал мне на это Джери. – Так что ты сделал правильный выбор.

* * *

Я бы, наверно, и не заметил, что весна идет полным ходом, если бы не большое количество заказов в пригородах Варшавы. А почему? А потому что.

В последнее время я много времени провожу на свежем воздухе. Знаете почему? Потому что люди начали копаться в своих огородах. Они копают, чтобы посадить цветочки. Сажают цветочки, чтобы было красиво. А потом входят в дом, хотят посмотреть любимый сериальчик – а фигушки.

А почему фигушки? А потому что копались они себе в огородике и лопаткой повредили проложенный там раньше кабель антенны. Потому что они не думают. Потому что забыли.

– Да это невозможно, ну что вы, пан, чтобы антенна была именно там, – она точно шла под забором!

Антенна и правда идет под забором, только какой-то идиот ее к дому наискосок пустил. Через огород. И нет чтобы как-то обозначить это место – я вот, например, всегда ставлю какой-нибудь знак или в крайнем случае рисую план, но я человек думающий, – так вот они об этом даже не задумываются.

Они тоже думают, но думают как-то иначе. И копают где попало. Главным образом там, где проходит кабель, разумеется.

Когда я встретился с подобным впервые – я поначалу так намучился, ища причины неполадки! Всю антенну разворотил, тарелку туда-сюда вертел, вдруг сигнал плохой… а так если повернуть – есть? А если вот так? А так? А до этого? А после?

А на экране – темнота, антенна в порядке, телевизор в порядке – а все вместе не в порядке.

Это как в отношениях с женщинами. Вроде бы и ты о’кей, и она о’кей, а вместе получается катастрофа.

Ну, и тогда я выкопал кабель, и оказалось, что он просто поврежден. И что я услышал:

– Это, наверно, кроты сгрызли. Я не копал.

А при этом видно, что земля свежевскопанная и что-то свежепосаженное торчит.

– Видите, сколько тут следов от кротов?

Ну конечно, вижу, вон какие славные бугорки.

– Они мне и прудик попортили, вот теперь только пленка осталась… так что вы уж поправьте, может, ровчик какой для антенны выкопайте…

И не верит мне, когда я говорю, что крот не такой дурак и что никакой пруд он испортить не может, просто даже не полезет туда, ибо каким-то восемнадцатым чувством знает, что там вода, знает, что если продырявит дно – то вода хлынет, зальет его и утопит.

В этом месяце мне уже третий раз приходится копать – но зато мне за это хорошо платят. А мне во время этого копания даже хорошо, мир прекрасен и удивителен – если, конечно, никто не стоит над душой и не болтает над ухом.

Но это редко получается, потому что люди отчего-то считают своим долгом развлекать меня беседами. Мужчины реже, но тоже попадаются те еще экземпляры.

Позвонил Ярек, что не может пока вырваться, а клиент уж очень хороший, так что я, значит, вместо него поехал, потому что мужику прямо срочно надо, прямо горит!

– Пусть пожарных вызывает, если горит, – ответил я.

– Ну съезди, старик, я тебя прошу, только запиши заказ на мое имя, а то меня с работы вышвырнут.

Ярек будет вместо меня работать целую неделю, поэтому я, разумеется, поехал, даже несмотря на то, что это было у черта на рогах – аж за Лесной Подковой. И как только я подъехал к дому – сразу понял, что здесь будет нелегко.

Хозяин, даже симпатичный, очень любезный, проводил меня в сад, и я тут же отметил свежепосаженные цветы. Бросив один взгляд на антенну в конце сада, я уже знал: кабель перебит, не иначе.

Но все же начал издалека, дипломатично:

– О, какие чудные цветы – только посадили?

– Ну да, жена в пятницу купила.

– И, наверно, не утерпела – сразу взялась за работу?

– Да нет, Саша был в понедельник, он у нас занимается садом.

– Ага. Ну что же, теперь поговорим о телевизоре. С какого времени он не работает?

– Вот как раз с понедельника и не работает.

Ну да – совпадение какое. Стечение обстоятельств.

Я нашел кабель и начал его вытягивать, осторожно раскапывая. Хозяин подбежал с таким видом, как будто я его мать раскапывал!

– О Боже милостивый, что это вы делаете?!!

– Ищу обрыв, кабель где-то поврежден.

– Ой-ой, пожалуйста, пан, не надо! Ой, что жена на это скажет – ведь весь газон же испорчен!

– Могу не раскапывать, а только пустить новый кабель вдоль забора. А тут обратно прикопаю, ничего видно не будет. Вот только это будет дороже, потому что работы же больше. А метр кабеля…

Его вообще не интересует цена, он машет рукой:

– Тогда сделайте так, жена очень любит свой садик! И у нее совсем скоро съемки, а там, у забора, мы ей не будем мешать.

Съемки, хм… что ж, у всех свои увлечения. А меня, однако, ждет неплохой куш. Заработаю пару грошей. Только сначала мне надо съездить и докупить шестьдесят метров кабеля – я получаю требуемую сумму, еду и через час возвращаюсь со всем необходимым. Потом я укладываю кабель под забором – так никакой угрозы для свежих посадок нет.