Но потом они идут в «Олене» и покупают Хедвиг ободок. В школе над ней никто не смеётся, потому что Хедвиг — умная, она делает вид,
• •
что только рада новой причёске. Ежик — это последний писк. Только для самых отважных.
Когда они фотографируются, Хедвиг надевает ободок. На групповом снимке она стоит скрестив руки. Фотограф кричал ей, чтоб опустила, мол, пусть свисают, как у всех. Но Хедвиг не хотелось быть похожей на обезьяну. Чтобы не злить фотографа, она ненадолго опустила руки, но когда он отвлёкся и посмотрел в камеру, быстренько их снова скрестила.
Поэтому на фотографии она — самая крутая. Со окрещёнными руками и залихватским ёжиком.
Х\ШШ >>
Хедвиг вешает фотографию класса на стену с трубящими ангелами. Линда сидит в первом ряду, потому что она низкого роста. Её веснушчатый носик, как всегда, гордо задран вверх.
Ну всё, пора поторопиться. Хедвиг натягивает джинсы. Автобус будет здесь через десять минут. Сегодня отличный день. После уроков Хедвиг пойдёт к Линде в гости. Класс протяжно распевает:
— Спасибо, до свида-а-анья! До за-а-автра!
И они идут в раздевалку. Хедвиг уже носит зимние непромокаемые штаны и толстые варежки. На Линде несколько тёплых кофт и сапоги с вкладышем. До Линдиного дома далеко, а погода в ноябре холодная.
Линда живёт слишком близко от школы, поэтому никто не хочет возить её на автобусе.
Каждое утро, чтобы успеть к первому уроку, она выходит из дома рано-рано и идёт пешком через лес. Хедвиг тоже хотела бы ходить в школу пешком. А Линда хотела бы ездить на автобусе. Когда они проходят мимо бесконечных красных домиков, Линда стонет:
— Ещё очень далеко.
Но вообще-то уже недалеко. Вскоре они оказываются на усыпанном шуршащим гравием дворе Линды. Линдин дом тоже красный.
— Мама! — кричит Линда, когда они входят в дом. Из кухни появляется Линдина мама. Она очень худая, на ней голубая вязаная кофта. Целыми днями она сидит дома и шьёт подтяжки для одной городской фабрики. Линде разрешается брать сколько угодно подтяжек, и она сразу дарит одну пару Хедвиг.
Гостиную украшают грустные портреты несчастных детей. По их пухлым щекам катятся слёзы.
У Хедвиг сердце сжимается от такой красо-
ты. У них дома висят только старые пропылившиеся короли. У всех королей — усы штопором и блестящие пуговицы. ПапаХедвиг тоже нарисовал один портрет — короля по имени Оскар. Он висит в коридоре и похож на все остальные. Но одно отличие есть. Лицо Оскару папа закрасил чёрной краской!
— Мне надо в город, в обувной магазин, — говорит Линдина мама. Линда и Хедвиг прыгают до потолка и умоляют взять их с собой. И Линдина мама соглашается.
Но сперва Хедвиг успевает кое с кем познакомиться. Она так давно мечтала об этой встрече. Линда провожает её в свою комнату. Там, на полу, в блестящей клетке, живёт морская свинка Рой. Оказывается, Рой и в самом деле бесформенный комочек, точь-в-точь как на снимке. Он сидит в кучке сена и дрожит. Когда Хедвиг протягивает руку, он от волнения подбегает к прутьям клетки и начинает их грызть.
— Можешь дать ему огурец, — говорит Линда и выкапывает из сена зелёный огрызок. Хед-
виг машет огурцом, старается подманить Роя, но тот не сходит с места. Он моргает чёрными глазками и испуганно дёргает носом. Прямо как Линда, когда нервничает!
— Ну всё, нам пора, — говорит Линдина мама. Хедвиг и Линда бегут одеваться. Рой только рад, что они уезжают.
Магазин называется «Обувная пушка». На вывеске нарисован ботинок, с искрами и дымом вылетающий из жерла.
— Тут большой выбор и товар подносят быстро, как из пушки, только успевай мерить, — объясняет Линдина мама.
Они поднимаются по крутой лестнице с длинными перилами. И оказываются в просторном помещении, которое сверху донизу заставлено элегантными туфлями. В воздухе пахнет новой резиной. За кассой, среди шнурков, накладных язычков и стелек стоят две роскошные, сильно накрашенные тётеньки в узких джинсах.
Хедвиг и Линда пересмотрели всю обувь меньше чем за минуту. Но Линдина мама
ещё не закончила, ей нужно гораздо больше времени.
Хедвиг и Линда стонут. Они забыли, что обувной магазин — это такая скукотища. И решают прогуляться между полками.
Вдруг они видят большой красный ящик. Сбоку в ящике вход, занавешенный тканью. Хедвиг заглядывает внутрь.
— Кино! — кричит она.
Надо же, они нашли кино! Если опустить пять крон, автомат покажет мультфильм. Они несутся к Линдиной маме, которая мерит разноцветные туфли на каблуках, получают монетку и несутся обратно.
— Подожди! — кричит Хедвиг, когда они пробегают мимо крутой лестницы с перилами. — Встань внизу, — говорит она Линде, и та сбегает вниз. В руке у Хедвиг пять крон.
— Лови-и-и! — Хедвиг кидает монетку внутрь перил — она заметила, что они пустые, как труба. Монетка несколько секунд шуршит по трубе и падает в руки Линде.
— Поймала!
Монетка ещё несколько раз пролетает через трубу. Девочкам так весело, что они почти забыли про кино.
Но всё-таки не совсем забыли. Скоро монетка устаёт от головокружительного спуска. Они бегут в кино и бросают её в автомат.