Ката

Атли Фрейр осуждался так же часто, как и Гардар; его преступления – нарушения ПДД, хищение имущества, наркотики, воровство, мошенничество, вымогательства. С шестнадцати лет отбывал наказание восемь раз, и в общей сложности время, которое он провел в тюрьме не условно, составляет чуть менее семи лет, из них два года в Голландии за наркотики. Как и к Гардару, к нему вызывали психолога, когда ему едва исполнилось двадцать. В заключении психолога написано, что Атли «во многих отношениях испытывал трудности», но это нигде и никак не уточнялось. Он отлично читал и писал, получал образование до самого последнего класса колледжа, но был сочтен «морально незрелым». Не умел сдерживать чувства, приходил в ярость сильнее и легче, чем это считается естественным, ему было сложно поставить себя на место другого, и он был способен на «весьма антиобщественное поведение», если хотел произвести на кого-либо впечатление или видел в этом выгоду. До тринадцатилетноего возраста Атли воспитывался в Гриндавике, но потом его семья переехала в Рейкьявик, в район Лёйгарнес.

А с Бьёртном я пока обожду.

14 апреля

Бьёртн Аксельссон. Он у них главный. В отличие от двоих других, его имя в последние годы было на слуху у многих, сперва только в Интернете, а потом и в газетах, – во всех, кроме «Моргюнбладид». Чем и объясняется, почему я раньше никогда не видела его мерзкой рожи. (Тоумас категорически не хотел, чтобы нам приносили «Фрьеттабладид»[23], считая ее «низкопробной газетенкой», а «Де-Вафф» для него просто не существовала – ведь она была бесконечным потоком глупости и злости, обрушивавшимся на читателей, в результате чего массы совсем тупели от раздражения и всякого вздора.) В Интернете я искала информацию по дате и первым делом нашла длинные треды на форумах hugi.is и bland.is; к тому же Бьёртн был весьма активен во всех основных соцсетях вроде «Твиттера» и «Фейсбука». Впервые он упоминается по имени на сайте «dv.is», где его назвали «рэкетир всея Исландии» – и потом это стали повторять все. Там же объяснялось его прозвище «Болик»: потому что он в подростковом возрасте злоупотреблял анаболиками.

Далее о нем говорилось в газете «Де-Вафф» в связи с побоями в доме на Вогар, угрозами в адрес домработницы в Скипхольте, победой на конкурсе бодибилдеров, рекламой спортивного питания и пребыванием в местах развлечений «качков». Я посмотрела в поисковике, кто это такие, но даже близко ничего не поняла, а «телка» – значит, глупая молодая девушка (это Инга мне еще раньше объяснила) …Наверное, для них всегда были специальные слова и даже много слов? В одном из первых своих интервью Бьёртн говорил, что «обожает телочек» и хочет их жрать, жарить, делать из них шашлык и варить в духовке, обожает класть их на хлеб, и чем они моложе, тем лучше… «Не жарьте просроченную телятину!» – высказался он в сетевом интервью о сексе среди молодежи, в котором был представлен как «индивидуальный тренер по бодибилдингу».

На фото Бьёртн кажется в два раза выше и мощнее среднего человека (фото Атли я не нашла), а на его коже – странный оранжевый налет. На губах едва заметная ухмылка, глаза круглые, почти детские, не выражающие ничего, что относилось бы к нему самому, никакого ощутимого чувства – только стойкость и наблюдательность; из-за этого мне даже показалось, что он видит, как я склоняюсь над компьютером.

В общем и целом, из этих обсуждений складывается причудливая смесь здоровья (бодибилдинг и спортивное питание) и весьма отвратительной личности буяна и насильника.

Согласно данным сайта судьи. is его «послужной список» короче, чем у его дружков. В двадцатилетнем возрасте ему вменялось нарушение ПДД, преступления, связанные с наркотиками, и он год сидел в тюрьме за три нетяжких оскорбления действием. А с тех пор – ничего.

17 апреля

Мне сложно понять, что общего у этого человека, Бьёртна, с моей дочерью. Ведь они нигде не упоминаются вместе, нигде ничего не было про Бьёртна и «труп, обнаруженный на Болотах». Как будто они из двух различных миров. Она погибла в одном, а он жив в другом.

А отчего она погибла? Оттого, что ее убили Бьёртн и его дружки. В одном из СМИ Гардар упоминается по имени в связи с указанием на местонахождение трупа, и везде тиражируется его рассказ о том, как он «прогуливался по берегу», а потом все сводится к тому, что «не исключена версия самоубийства». И нигде ни слова об Атли или Бьёртне, или об изнасилованиях, которые они совершали раньше, – о которых рассказал мне Хильмар. И ни слова об Эскьюхлид и девчушках весом в пятьдесят килограмм, которых Болик начинял наркотиками и подминал под себя. Только жареные новости о «рэкетире всея Исландии» – и журналисты, которые заискивают перед этим быком, словно мальчишки-конфирманты, и прямо не знают, с какой ноги сделать шаг.