Камни в его карманах

Саймон. Место найдено. Переходим.

Конец первого акта.

Акт второй

Появляется Джек… он молчит… останавливается на секунду или две перед тем, как появляется Чарли… Чарли появляется, читая свой сценарий… Он видит Джека, подходит к нему и дотрагивается до его руки, делая знак, что понимает.

Эшлинг. Всем тихо… внимание… по действию я хочу, чтобы все поприветствовали Рори, как будто он выходит из Большого Дома… это очень важно… Это финальная сцена, где Рори уже владелец Большого Дома… потому что он женился на Мейви, и вы понимаете, что он собираете вернуть землю людям. Широко улыбающиеся лица и настоящая радость… помните- это настоящий Хеппи Энд. Теперь ты, Саймон. Начинай.

Саймон. С настроением Эшлинг, зажигай, в темпе, начинай, мотор.

Эшлинг. Мотор.

Эшлинг. Начали.

Музыка… они бегут вперед, останавливаются и делают слабые попытки приветствия.

Саймон. Стоп… Все правильно, но мы повторим все еще раз. Итак… Рори женился на Майви, вы знаете, что он владелец земель… так, давайте же ради всего святого, изобразите немного больше радости на своих лицах… Вы видите Рори, выходящего из большого Дома, он теперь владелец поместья. Вы все видите его и приветствуете. (Он приветствует.) Эшлинг, покажи им, как это надо делать. Еще раз!

Музыка звучит снова… Эшлинг и Саймон показывают, как все должно происходить.

Саймон. Давайте же, мы должны снять это, пока не возникли проблемы с погодой. Еще раз с начала, в темпе, внимание и Мотор!

Нет. (Эшлинг, которая готова сказать «Мотор».)

Они приветствуют… опять вяло.

Саймон. Стоп. Господи!

Чарли. Трудно идет сегодня утром. Давайте ребята, закончим с этим.

Джек. Как ты, Фин?

Фин появляется на авансцене справа.

Фин. Син все время мечтал отсюда уехать. Он ненавидел эти места. Он, бывало, говорил мне, мы с тобой Фин обязательно сбежим отсюда. Он так все время и говорил- сбежим. Он хотел уехать в Америку. Он хотел стать кем-то. Ты знаешь, прошлый фильм здесь снимали, когда мы были детьми, так мы проводили здесь все дни напролет. Син сидел и наблюдал за всем, день за днем.

Син. (двенадцатилетний) Это просто замечательно попасть в это кино, не так ли, Фин.

Фин. (двенадцатилетний) Заработать кучу денег.

Син. Мы спросим их, можно ли туда попасть…

Фин. Нам придется одеть все эти дурацкие костюмы, я не вынесу этого…

Син. Но может быть нас заметят и… ты понимаешь- заберут нас в Америку, снимать свое собственное кино… ты знаешь, как Мак Калей, помнишь его?

Фин. Мой отец не позволит мне.

Син. Что, стать миллионером?

Фин. Нет. Я должен присматривать в лавке.

Син. Ты больше хочешь стать мясником, чем миллионером?

Син. Нет, но мой папа…

Син. На фига тебе эта падаль, если есть шанс стать звездой?

Фин. Я подумаю об этом… Я сначала посоветуюсь с папой…

Син. А я нет, мой старик все время твердит, что мы, мальчики, должны найти свое дело в жизни, а не быть балбесами… Мы должны заняться кино.

Фин. Мой отец не позволит мне… он говорит, что человек должен сохранять голову на плечах.

Син. У твоего папы у самого в голове путаница… они платят по тридцать фунтов в день… Моя голова- для жизни в Америке.

В настоящем времени…

Джек. Он посмотрит на меня и поймет, что я не тяну на Американскую мечту.

Чарли. Давай, вперед, многие делали это… парень, который владеет отелем, разве он не жил на пятьдесят фунтов, а потом вернулся и выкупил дом за два года.

Джек. Да. На каждого такого приходиться по пятьдесят, которые возвращаются сюда с голой задницей.

Клем., режиссер.

Клем. Привет, Я, Клем Куртис - режиссер… нам надо сообразить, как снять все это… эта сцена очень важная… это финальная сцена в картине, поэтому позвольте, я объясню… Я понимаю, что мы снимаем не последовательно и многие из вас не читали сценарий. Эй, эй, добрый день (Джеку, который отвлекся)… Итак, я бы хотел, чтобы вы представили, что когда Рори выходит из дома, он способен исполнить все ваши желания и мечты, какие бы они не были… Рори может ответить на все вопросы — вот что мы должны видеть на ваших лицах… мы будем снимать несколько крупных планов, поэтому на ваших лицах должен быть настоящий экстаз. Real ecstasy.

Джек. Экстази? Молодой Син Харкин убил себя вчера, обожравшись этим экстази.

Клем. Потише.

Джек. Извините… это просто… Я уверен, что Вы понимаете, что для нас это не просто- прыгать от удовольствия..