Как управлять интеллектуалами. Я, нерды и гики

Дизайнеры. Команда, отвечающая за то, чтобы продукт был элегантным и полезным. У них всегда проблемы с доведением дел до конца.

Директор по информационным технологиям. Человек, говорящий, что вам следует использовать — Mac или PC.

Директор. Руководитель среднего звена. Обычно это последнее руководящее звено, которое имеет непосредственное отношение к тому, что, собственно говоря, представляют собой выпускаемые компанией продукты.

Добровольное расторжение трудового договора. Когда вы увольняетесь с работы, «добровольное расторжение трудового договора» звучит более профессионально, однако это одно и то же. Вы можете сделать это, когда захотите.

Договорник. Временный сотрудник, который, как вам кажется, не собирается уходить.

Должностная инструкция. Краткое письменное перечисление обязанностей, которые вы должны выполнять в рамках вашей должности.

Жизненный цикл софта. Промежуток времени от момента, когда кому-то в голову пришла неплохая идея, до момента, когда из этой идеи выколотили все, что можно, и она больше не способна приносить деньги.

Заявка. Виртуальный документ, который позволяет вам нанимать новых сотрудников. Получить одобрение заявки бывает нелегко, и даже если оно у вас есть, оно имеет свойство исчезать без предупреждения. Поэтому воспользуйтесь им поскорее, или вы его потеряете. Важный факт: с момента одобрения вашей заявки до момента, когда новая зад­ница будет сидеть на рабочем месте, в среднем проходит 90 дней. Честное слово!

Зона. Магическое место, в котором вы достигаете своей максимальной производительности труда. Зона труднодостижима, а удерживать ее еще труднее.

Инженеры по обеспечению качества. Люди, которые обнаруживают баги. Они также называются инженерами по контролю качества.

Инкременталист. Человек, который знает, что лучшее — враг готового. Инкременталисты выполняют свою работу, порой жертвуя ее качеством и завершенностью.

Интерактивный дизайн. Сложная часть дизайна пользовательского интерфейса. Дизайнеры, разрабатывающие интерактивный дизайн, отвечают за то, как пользователь будет взаимодействовать с приложением, в идеале это последняя порция отчаяния в ходе производственного цикла. Дизайнеры, разрабатывающие интерактивный дизайн, знают, что обозначает слово workflow.

Интерфейс пользователя (HI). Интерфейс в Apple.

Информационные технологии. Самый общий термин в мире. Обозначает людей, отвечающих за компьютер, стоящий на вашем столе. Вероятно, вы тоже работаете в сфере информационных технологий и даже не знаете об этом.

Кандидат. Претендент на рабочее место, которому удалось проникнуть в здание.

Комплеционист. Человек, обладающий стойким желанием делать правильные вещи, когда дело доходит до разработки продуктов. То, чего ему не хватает на практике, он создает сам с помощью своих феноменальных идей.

Контроль бэкграунда. Проверка нанимаемого сотрудника, чтобы выяснить, не является ли он серийным убийцей.

Контроль версий. База данных, которая ведет контроль многочисленных версий каждого конкретного файла. Контроль версий — это ключевой инструмент разработки, проводимой группой инженеров.

Контроль производительности труда. Ежегодное совещание с вашим руководителем, на котором оценивается производительность вашего труда. Это совещание часто рассматривается как повод попросить повышения зарплаты или выплаты бонуса, что затмевает его потенциал в плане обсуждения вашего карьерного роста.

Корпоративная культура. Невидимая сила, объединяющая всех членов компании. Это как Суперсила, только реальная.

Кремниевая долина. Полумифический регион на юге от Сан-Франциско, полный денег и абсолютно гениальных людей.

Лидер. Более подходящее обозначение должности, чем «руководитель».

Линейный сотрудник. Термин из области кадров, обозначающий отдельного сотрудника, у которого нет прямых подчиненных. Этот термин вы тоже никогда не должны произносить вслух.

Мандат руководителя. Полномочие, выданное руководством высшего звена. У мандатов руководителя обычно бывает один из двух мотивационных факторов: они либо используются в качестве оправдания при уклонении от разумных объяснений (плохо), либо их пускают в ход, чтобы остановить споры и наконец начать движение вперед (хорошо).

Маркетинг. Народ, который пытается представить ваш продукт в наилучшем свете. Эти люди крайне важны, так как большинство инженеров не способны эффективно общаться с реальными заказчиками.

Мгновенные сообщения. Письма без строчки с темой, отправляемые сразу же после того, как вы их «набили». Вместо «Отправить» нажимайте Enter.