Она поперхнулась, но продолжила:
– Записи вносились неправильно, что сделало возможным ведение «чёрной» бухгалтерии. Нами доказано, что за период контрабандных поставок в бухгалтерию не вписано 33.397,96 евро и 29.825,97 долларов. Кроме того наличными было незаконно получено 36.000,00 евро.
Лось повернулся к судье и торжественно сообщил:
– В одном из посланий, найденных в его компьютере, которое мы расшифровали, было откровенно написано «остальное сверху», что подтверждает всё мною сказанное о получении неучтённых криминальных средств.
Тони поднял руку и попросил показать этот документ, о существовании которого он узнал только сейчас.
Лось кивнул и высветил на стене распечатку с шапкой моей электронной почты годовой давности. Там был перечень стоимости услуг по какой-то неназванной поставке и отдельно комиссии по каждой услуге. В самом конце была просьба подтвердить заказ со словами «ссылаясь на приложение сверху». Эти слова были несколько раз подчёркнуты авторучкой, а вокруг стоял ряд восклицательных знаков. Видно я второпях писал, раз такая безграмотность. Значительно лучше бы смотрелось «ссылаясь на приложение снизу».
Не сдержавшись, я хихикнул. Сын тихо переводил Тони текст.
Не удержалась даже переводчица. Она громко прочитала вслух всё моё послание. Судья задумчиво посмотрела на Лося. То, даже не смутившись, моментально отреагировал:
– Поймите, это был творческий перевод, полностью отвечающий сути дела.
Судья вздохнула, а Лось стал быстро менять картинки с цифрами и довольно скоро завершил свой калейдоскоп:
– Регулярность преступных деяний позволяет классифицировать это преступление как исключительно злостное.
Тони вышел из задумчивости и задал вопрос:
– Какое у вас образование?
– Первый курс местного университета, – Лось зарумянился, и скороговоркой сообщил, – Но недавно я прошёл полный курс бухгалтерского учёта. Это 150 академических часов.
Сын наклонился ко мне и зашептал:
– Я узнавал про его образование. Это что-то вроде наших вечерних курсов при ПТУ… а самое слабое из них именно здесь. Свободные курсы для начинающих бухгалтеров самого низкого уровня. А в 35 лет поступать в университет…
– Студент первого курса… – Тони задумчиво почесал нос, но его перебил Лось.
– Я старший инспектор таможни!
– Старший инспектор таможни, который учится на первом курсе, – невозмутимо продолжил Тони, – Вы считаете для себя вполне возможным вот так, под присягой, подменять собой сразу авторизированную бухгалтерию, авторизированный аудит и налоговые органы? Это не слишком?
– Суд учтёт это замечание, но мы не сомневаемся в квалификации… – тут судья повысила голос, – Старшего инспектора таможни.
Лось побагровел и вдруг выпалил:
– Его
– Он сам так сказал, – тут она спохватилась, – Ваш адвокат к нему вопросов не имеет.
– Зато у меня есть, – я автоматически поднял руку, – Просто мечтаю задать вопрос. Много раз.
Судья некоторое время оценивающе смотрела на меня, а потом кивнула.
– Можно посмотреть на документы, по которым… старший инспектор обнаружил мою «чёрную» бухгалтерию?
Тот криво усмехнулся и вытащил из своего портфеля несколько бумаг и отнёс их судье. Она посмотрела и решила:
– Можете передать.
Лось двумя пальцами, как какую-то дохлую крысу, перенёс мне их на стол и отошёл к прокурору. Тот моментально стал шипеть, но Лось только тихо огрызался.
Я быстро просмотрел два первых скреплённых листка, потом вторые два, потом третьи.
– Извините, это всё?
– Нет, – голос Лося выражал пренебрежение, – Просто я захватил с собой ваши подделки только по этой компании.
– Жалко. А так сразу можно было бы со всем этим покончить, – я внимательно посмотрел на прокурора, – Кто-нибудь эти бумаги вообще видел, кроме этого… старшего инспектора?
Прокурор покосился на Лося, но ничего не ответил.