– Нужно где-то остановиться! – выкрикнул он Кассиану, идущему во главе процессии.
– Там на скале есть выступ, – вмешался Квирин, сидевший со мной. Его шерсть вся промокла. Он спрыгнул с коня и взял в руки поводья. Я понятия не имела, как он ухитрялся разглядеть в этом ливне хоть что-то, но он целенаправленно вел нас к какому-то укрытию. Дрожа, мы со Скай прижались друг к другу, пытаясь согреться. Кассиан рылся в своей седельной сумке в поисках наших последних припасов, а Фрейзер попытался разжечь огонь, однако ему это не удавалось.
– Все в порядке, – сказала я. – Когда дождь прекратится, нам наверняка не потребуется много времени, чтобы найти сухое укрытие.
Фрейзер взял руки Скай в свои и потер их между ладонями. Кассиан подошел к нам и раздал немного хлеба и ягод.
– Отсюда не так далеко до цели, и что бы нас ни ожидало за вратами, там будет гораздо теплее, чем здесь.
– Холод распространился дальше, не так ли? – неуверенно спросила я. В последние дни мы старались не говорить об этом, но в волшебном мире никогда не было так холодно, и это, должно быть, – результат мерзкой темной магии Дэмиана, которой он заколдовал Священное дерево.
Кассиан кивнул и притянул меня ближе к себе, накрывая нас одеялом. Несмотря на промозглую погоду, он всегда согревал меня своим теплом.
– Об этом мы позаботимся позже, – тихо сказал он. – Поспи немного. Я разбужу тебя, когда дождь прекратится.
Я засунула свои ледяные руки под его мантию и закрыла глаза. Я все бы отдала за горячую ванну и камин.
– Проснись, Элиза. – Кассиан потряс меня за плечо. – Нам пора идти.
Я моргнула глазами и сильнее прижалась к нему. Мне только что снилось что-то очень приятное, и создавалось впечатление, что я поспала максимум минуту. Этого было недостаточно. Я не чувствовала своих конечностей, казалось, что и шагу ступить не смогу.
– Пойдем, тебе надо в тепло.
– С тобой тепло! – возразила я, и он тихо рассмеялся.
– Сейчас да, но не ночью, когда мы не сможем даже огонь развести.
Я, в конце концов, открыла глаза. Ничего не изменилось. Дождь по-прежнему хлестал с неба. Квирин стоял у выступа и выглядывал наружу.
– Но ведь дождь все еще идет, – сказала я. – Мы не можем двигаться дальше.
Кассиан вытащил из своей сумки вторую мантию и вручил мне.
– Мы должны добраться до врат до наступления ночи. Вы отдохнули два часа, этого должно быть достаточно. Судя по всему, дождь не закончится. Так что у нас нет выбора. Вставай.
Кассиан помог мне подняться и я тут же прислонилась к нему.
– Я могу тебя понести, – прошептал он мне на ухо. – Но тогда, вероятно, Фрейзер захочет понести Скай, а это небезопасно.
– Поняла, – пробормотала я. – Я встаю.
– Мы оставим лошадей здесь, – сказал Кассиан Квирину и Фрейзеру. – Когда погода улучшится, они сами найдут обратную дорогу. – Он заправил влажную прядь волос за мое ухо. – Как думаешь, ты сможешь идти?
– Если ты можешь, то я уж и подавно, – пролепетала я, тем самым вызвав у него смех.
– Знаю. – Он обнял меня за плечи и вывел под дождь.
Следующие несколько часов тянулись в черепашьем темпе. Мы медленно продвигались вперед. Квирин шел впереди нас, изучая дорогу. Тролля, казалось, совсем не волновала погода. Мы снова и снова останавливались, потому что дорога внезапно заканчивалась или какие-нибудь камни и горные породы преграждали ее. Нам приходилось либо разворачиваться и искать другой проход, либо убирать препятствия с пути. Когда медленно, но верно стемнело, мы наконец-то добрались до долины. Дождь немного стих, но все еще продолжал моросить. Я вымокла до нитки, вплоть до нижнего белья. Если в ближайшее время не окажусь в тепле, в Королевство меня понесут в качестве сосульки.
– Идти осталось около часа, – сообщил Кассиан. – Мы должны это сделать.
Я кивнула, потому что на разговоры не осталось сил, и поплелась за ним. Оглянувшись, я поняла, что у Скай дела шли не лучше. Фрейзер ее скорее нес на руках, нежели вел, а с горных склонов, ко всему прочему, доносился ужасный рев.
– Что это? – поинтересовалась я, оборачиваясь. Горы позади нас исчезли в тумане.
– Волки, – невозмутимо ответил Кассиан, будто это было самой заурядной вещью на свете. – Они живут здесь, в долинах. Мы должны идти вперед. Хотя я не думаю, что они нападут на нас, но так будет безопаснее.
Луна, показавшаяся в небе над нами, погрузила все вокруг в зловещий тусклый свет. Мы двинулись быстрее, но вой приближался к нам. Я, как всегда, вовремя вспомнила парочку фильмов, которые мы смотрели со Скай: там волки нападали на людей. Как правило, люди заканчивались довольно быстро. За исключением одного выжившего, чтобы не разозлить зрителей.
Когда рядом с нами раздалось рычание, Кассиан закрыл меня собой и вытащил меч.
– Фрейзер, подойдите сюда со Скай.
Мы закрыли собой Скай.
Я тренировалась с Кассианом и Периклом, то есть, с человекоподобными существами, но теперь мне придется придумать другую тактику. Я взяла меч в руки, когда рычание стало громче. Я не позволю какой-то паре волков убить меня.