– Первые жены расплетут, утром все будут равными.
– А хранители? Почему они не в числе мужчин? Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку?
Последней фразы Фрист не понял, но уточнять не стал. Он вообще боялся новых слов.
– Хранители имеют право на женщину и в левые, и в правые дни.
– Не смею предположить, что же тогда доступно самому Фристу.
Властитель улыбнулся одними глазами.
– Умненький мальчик. Вечный Фрист не нуждается в правилах. Он их устанавливает.
– И сколько же у вас жен? – посмотрел я ему прямо в жгучий черный зрачок.
– Фристу не нужны жены.
– Ида! – продолжил Кутяй вызывать женщин, отвергнутых в солнечном круге.
– Не верю, – отрезал я. – Вам нравятся женщины. Вам они нужны.
– Умненький мальчик, – весело повторил старикан. – Но я сказал правду. Мне не нужны жены. Именно жены. Достаточно, что все женщины племени – рабы божьи.
– Ага, – сообразил я. – А бог – вы?
Ухмылка расползлась по лицу Фриста.
Глава 6
– …Идите, дети мои.
Хранитель перевел дух и выдал последнее имя, еще в первом круге удивившее своей звучностью:
– Победа!
Понурая полнотелая носительница гордого имени стояла за мостом в одиночестве. Напротив – десятки мужчин.
– Некрас, – объявила она.
– Некрас и Победа!.. – полилось уже опротивевшее мне.
– Неразобранные мужчины дождутся следующего цикла и будут счастливы. – Фрист направился к трону. – Если не повезло дважды – стоит задуматься и заняться собой. Чудесный мотив для самосовершенствования. С каждым циклом племя здоровеет духом и телом.
Водрузив спину и все, что ниже, на холодное золото, он кивнул охранителям, чтобы увели меня. Церемония заняла весь световой день, властелин долины устал.
– Нет. – Его резко поднятая ладонь остановила стражу. – Подождите.
Фрист долго смотрел на меня непонятным взглядом. Наконец, рука вытянулась вперед.
– Что это? – Покрытый пигментацией палец начертал «А».
– Буква А.
– Буква? – Фрист задумался. – Не адская печать, не тайный сигнал, не божественный знак?
– Просто буква.
– А это? – Его палец вывел «Р».
– Р или П в зависимости от алфавита.
Лоб Фриста покрылся испариной:
– Как ты сказал?! Повтори последнее слово!
– Алфавит.
– Это секретный шифр древних. – Водянистые бегающие глазки подозрительно сощурились. – Откуда знаешь ты?
– Пусть это побудет моим секретом, – как можно милее улыбнулся я. – Для равноценности диалога.
– Все пытаешься уверить, что ты человек? – Фрист сложил у живота ладони, нервно подергивая пальцами. – Пришел бы на двух ногах, одетым, удирающим от адских созданий, я поверил бы. Сначала. Потом все равно догадался бы. Люди не могут знать шифра, который исчез с началом Апокалипсиса.
– Это не шифр, это другое написание.
– Другое написание и есть шифр. То, что недоступно большинству.
– Можно присесть?
Стоять надоело. Если вождь сидит, мне тоже не мешает.
– Садись.
Фрист с удивлением проследил, как я запрыгнул задом на подоконник. Что-то мучило его, и он решился:
– Тебе что-то говорит слово «негр»?
– Да.
Фрист позеленел, в глазах пронесся шторм отчаяния, грозя выплеснуться наружу. Но останавливаться поздно.
– Что это? Начало заклятья?
Дались ему эти заклятья. Взрослый человек, а верит в сказки.
– Название людей с черной кожей.
Стоп. Раз он спрашивает, значит, знает слово. Или слышал.
– К вам приходили негры?! Ровзы-негры? Или кто-то, кто их знает?
Фрист задумчиво кусал губу:
– С черной кожей, говоришь? Как наши левые?
– Не крашеные, настоящие черные, от подошв до макушки.
– Бесы. Из самого центра ада. Все ясно.
– Совсем нет, – запротестовал я. – Обычные люди, но с другим цветом кожи. Ну, племя такое.
– Они тоже верят в богиню?
– Во что только ни верят.
– И много их там, за горой?
Я прикусил язык. Фрист заметил заминку.
– Говоришь, обычные люди? – Усмешка перекосила его лицо. – Как ты, например?
– Где вы слышали слово «негр»?
– Не слышал.
– Тогда откуда?
– Прочитал.
– А можно мне…
Фрист перебил:
– Может, заодно показать письмена с секретом вечной жизни?
Я ответил встречной колкостью:
– Зачем они вам, вы и так Вечный.
– Лучше перестраховаться.
– Мне ваши секреты как рыбе… одежда. – Я едва успел заменить слово «зонтик». – Хочу понять, откуда здесь известно про негров.
– Напиши слово «негр», – попросил Фрист.
Он внимательно проследил, как моя рука выводила в воздухе букву за буквой.
– Именно так? – уточнил он.
– Как же еще?
Вдруг снизошло озарение. Вспомнился разговор об алфавитах.
– Третья буква случайно не перевернута вверх тормашками?
Мой вопрос просто убил Фриста. Упавшим голосом постаревший в два раза правитель выдавил:
– Это что-то значит?
– Где вы видели такую надпись? Тот, кто писал, еще жив?
– К счастью, успели зарубить до того, как он сложил из камней на скале остальные слова.
– Какие остальные?!
– Откуда мне знать? Он же не успел.
– Когда это было?
– Давно. Я был молод, даже юн. С тех пор мучаюсь и бьюсь над этой загадкой. Я решил, что он сделал так от неграмотности. Значит, перевернутые буквы имеют дополнительный смысл? Что он сообщал таким, как ты?
– Он просил помощи.
– Всего лишь перевернув одну букву?!
– На другом языке. В другом алфавите. Шифре, как вы говорите.
– Ты знаешь весь шифр? Можешь меня научить?