joshua.p65

Àìîððåéñêèå öàðè ïðåäàíû ñìåðòè 21 y Èñõ. 11:7 1 íå

24 Когда вывели царей сих к Иису

êðèòèêîâàë,

16 А те пять царей убежали и скры

áóêâ. íå çàîñò-

су, Иисус призвал всех Израильтян и

лись в пещере в Македе. 17 Когда доне

ðèë ñâîé ÿçûê

сказал вождям воинов, ходившим с ним:

сено было Иисусу и сказано: “нашлись

подойдите, наступите ногами вашими на

пять царей, они скрываются в пещере в

выи царей сих. Они подошли и zнасту

Македе”,

пили ногами своими на выи их. 25 Иисус

18 Иисус сказал: “привалите боль

сказал 2им: aне бойтесь и не ужасайтесь, шие камни к отверстию пещеры и при

будьте тверды и мужественны; ибо bтак

ставьте к ней людей стеречь их; 19 а вы

поступит Господь со всеми врагами ва

не останавливайтесь [здесь], но пресле

шими, с которыми будете воевать.

дуйте врагов ваших и истребляйте зад

26 Потом поразил 3их Иисус и убил их

нюю часть войска их и не давайте им

и повесил их на пяти деревах; и cвисе

уйти в города их, ибо Господь Бог ваш

ли они на деревах до вечера. 27 При за

предал их в руки ваши”. 20 После того,

хождении солнца приказал Иисус, и

24 z Ïñ. 106:40;

как Иисус и сыны Израилевы совер

d

Èñ. 26:5, 6; Ìàë.

сняли их с дерев, и бросили их в пеще

шенно поразили их весьма великим по

4:3

ру, в которой они скрывались, и прива

25 a Âòîð. 31:6-8;

ражением, и оставшиеся из них убежали

Íàâ. 1:9 b Âòîð.

лили большие камни к отверстию пеще

в города укрепленные, 21 весь народ воз

3:21; 7:19 2 âîæ-

ры, которые там даже до сего дня.

äÿì

вратился в стан к Иисусу в Макед с 26 c Íàâ. 8:29;

миром,

2Öàð. 21:9 3 öà-

Çàâîåâàíèå þæíûõ çåìåëü

ðåé

yи никто на сынов Израилевых 1не

28

27 d Âòîð. 21:22,

В тот же день взял Иисус Макед,

пошевелил языком своим.

23; Íàâ. 8:29

и поразил [его] мечом и царя его, и eпре

28 e Âòîð. 7:2, 16

22 Тогда Иисус сказал: откройте от

f Íàâ. 6:21 4 Òàê- дал заклятию 4их и все дышащее, что

верстие пещеры и выведите ко мне из пе

æå è â ÌÒ è â

находилось в нем: никого не оставил,

äðóãèõ èñòî÷íè-

щеры пятерых царей тех. 23 Так и сдела

êàõ. Âî ìíîãèõ

кто бы уцелел [и избежал]; и поступил

ли: вывели к нему из пещеры пятерых

äðåâíååâðåéñêèõ с царем Македским fтак же, как посту

ñïèñêàõ, íåêîòî-

царей тех: царя Иерусалимского, царя

ðûõ ñïèñêàõ Ñåï- пил с царем Иерихонским.

Хевронского, царя Иармуфского, царя

òóàãèíòû è â íå-

29 И пошел Иисус и все Израильтя

êîòîðûõ àðàìåé-

Лахисского и царя Еглонского.

ñêèõ ñïèñêàõ åãî

не с ним из Македа к Ливне и воевал

10:24 ногами на выи Этот жест символизирует: 1) Центральная и южная кампании.

окончательную победу; 2) вселяет уверенность в будущих

победах (ст. 25).

Первые 10 глав книги Иисуса Навина повествуют о по

корении земли обетованной и победах, одержанных в ее

центральной и южной областях.

319

ИИСУС НАВИН 11:6

против gЛивны; 30 и предал Господь и 29 g Íàâ. 15:42; ном и царем его, так поступил с Дави

21:13; 4Öàð. 8:22;

ее в руки Израиля, [и взяли ее] и царя

19:8

ром и царем его, и как поступил с Лив

ее, и истребил ее Иисус мечом и все 36 h ×èñ. 13:22; ною и царем ее.

Íàâ. 14:13-15;

дышащее, что находилось в ней: никого

40

15:13; Ñóä. 1:10,

И поразил Иисус всю землю jна

не оставил в ней, кто бы уцелел [и из

20; 2Öàð. 5:1, 3,

горную и 5полуденную, и низменные

5, 13; 2Ïàð. 11:10

бежал], и поступил с царем ее так же, 38 i Íàâ. 15:15; места и землю, лежащую у гор, и kвсех

как поступил с царем Иерихонским.

Ñóä. 1:11; 1Ïàð.

царей их: никого не оставил, кто уцелел

6:58

31 Из Ливны пошел Иисус и все

бы, и lвсе дышащее предал заклятию,

Израильтяне с ним к Лахису и распо

как повелел Господь Бог Израилев;

ложился подле него станом и воевал

41 поразил их Иисус от mКадес Варни

против него; 32 и предал Господь Лахис

до nГазы, oи всю землю Гошен даже до

в руки Израиля, и взял он его на другой

Гаваона; 42 и всех царей сих и земли их

день, и поразил его мечом и все дыша

Иисус взял одним разом, pибо Господь

щее, что было в нем, [и истребил его]

Бог Израилев сражался за Израиля.

так, как поступил с Ливною. 33 Тогда

43 Потом Иисус и все Израильтяне с

пришел на помощь Лахису Горам, царь

ним возвратились в стан, в Галгал.

Газерский; но Иисус поразил его и на

род его [мечом] так, что никого у него

Çàâîåâàíèå ñåâåðíûõ çåìåëü

не оставил, кто бы уцелел [и избежал].

11Услышав сие, Иавин, царь

34 И пошел Иисус и все Израильтяне

Асорский, aпослал к Иоваву,

с ним из Лахиса к Еглону и расположи

царю Мадонскому, и к царю bШимрон

лись подле него станом и воевали про

скому, и к царю Ахсафскому, 2 и к ца

тив него; 35 [и предал его Господь в руки

рям, которые жили к северу на горе и на

Израиля,] и взяли его в тот же день и 40 j Âòîð. 1:7

равнине с южной стороны cХиннарофа,

поразили его мечом, и все дышащее, что

k Âòîð. 7:24

l

и на низменных местах, и в dНафоф

Âòîð. 20:16, 17

находилось в нем в тот день, предал он

5 åâð. Íåãåâ, è

Доре к западу, 3 к Хананеям, которые

заклятию, как поступил с Лахисом.

òàê âî âñåé êíèãå жили к востоку и к морю, к eАморреям

41 m ×èñ. 13:26;

36 И пошел Иисус и все Израильтяне

Âòîð. 9:23 n Áûò.

и Хеттеям, к Ферезеям и к Иевусеям,

с ним из Еглона к hХеврону и воевали

10:19; Íàâ. 11:22

o