Читаем Изнанка полностью

— Остановись! — тварь задёргалась на нитях. — Убьёшь меня и сам умрёшь! А я предлагаю тебе спасение! Тебе и твоим друзьям! Прошу, остановись!

Борис знал, куда вонзит лезвие — в серый сгусток, который пульсировал под кожей монстра. В сердце. Один мощный удар — и всё будет кончено!

— Умоляю, остановись! Твоя сестра просит тебя остановиться! Вспомни о своей сестре, вспомни! Клянусь, я отпущу её! Всех отпущу!

— Ложь, ложь, ложь! — хрипела вторая голова и ей вторила своим криком галка.

Борис подступил вплотную к Хессу. Взмах рукой — на лезвие отразилось зелёное свечение…

Двухголовый монстр исчез, вместо него появились Марина и Капелька. Они дрожали, их глаза умоляли: остановись, не делай этого!

— Это мы, Боря, — заговорила Марина. — Опусти нож, прошу тебя. Хесс забрал нас из зелёного дома и переместил сюда. Он сказал, что вернёт нас в наш мир. Он прямо сейчас этим занимается. Просто опусти нож и успокойся.

— Опустите нож, дядя Боря, — жалобно попросила девочка. — Все страхи позади, скоро мы будем дома и увидим облака в небе, деревья. Мы победили, Хесс это признал. Он сказал, что мы сильные и заслужили спасение.

Борис понимал, что это всё очередной обман. Сознавал, что женщина и девочка не настоящие, но червь сомнения в нём всё же шевелился. И этот подлый червь не позволял нанести решающий удар. Борис множество раз по пути сюда говорил себе, что рука не дрогнет. Ошибался. Он догадывался, что каждая потерянная секунда может стоить жизни, ведь бледный человек, возможно, прямо сейчас готовит какую-то гадость, потому и тянет время. Однако Борис никак не мог пересилить себя. На него смотрели Марина и Капелька. Это были их лица, их глаза и в этих глазах — мольба, причём не притворная, а самая настоящая! Ну как заставить чёртову руку сделать то, чему противится мозг? Как?

— Успокойся, Боря, — ласково сказала Марина. — Теперь всё будет хорошо. Брось нож, он больше тебе не нужен. Ты уже победил. Мы победили.

— Бросьте нож, — поддержала девочка.

— Это не я! — услышал Борис голос, который словно бы пробил мощную преграду. — Дядя Боря, это не я! И это не моя мама! Это чудовище! Бейте его ножом, бейте! Педалируйте его прямо в сердце!..

Червь сомнений мгновенно скукожился в сознании и рассыпался в прах. Борис сомкнул веки и с резким выдохом нанёс удар. Ощутил, как лезвие вонзилось в плоть, почувствовал какой-то химический едкий запах. С ненавистью провернул нож, разомкнул пальцы, отступил и открыл глаза.

Сделал! Он это сделал!

На него как лавина обрушилось предвкушение перемен. Он ощутил себя чистым, обновлённым, словно долгое время пробирался сквозь океан грязи и наконец нырнул в озеро с кристальной водой.

Хесс дёргался в агонии, из его груди торчала рукоять ножа. Начали лопаться серебристые нити, их обрывки втягивались в стены, исчезали в темноте наверху. Не прошло и десятка секунд, как тело бледного монстра рухнуло на пол. Оно тут же начало расползаться, превращаясь в вонючую пузырящуюся жижу.

Подала голос галка — глаза у неё теперь были самые обычные, птичьи.

Раздался гул, который сменился грохочущим звуком. Стены содрогнулись, а потом они начали меняться. Исчезли плавающие пятна, поверхность стала напоминать стекло, за которым клубился серый, будто бы подсвеченный изнутри, туман.

Борис повернулся на месте. Он каждой клеткой тела ощутил чьё-то присутствие. В голове помутнело, онемели руки, ноги. Спины, шеи, затылка словно бы ледяные пальцы коснулись, вызвав дрожь. От победного триумфа и следа не осталось, его поглотил страх.

За стенами стали возникать огромные бесформенные тёмные силуэты. Борис изо всех сил пытался закрыть глаза, но веки лишь подрагивали, что-то мешало им сомкнуться. Он был уверен — это понимание пробудилось в нём, всплыло из подсознания, — что если бесформенные существа полностью выйдут из серой мглы и он рассмотрит их, то в считанные секунды сойдёт с ума.

Однако существа всего лишь обозначили своё присутствие, и приближаться, как будто не собирались.

«Кто они такие?» — этот вопрос в цепенеющем рассудке Бориса, словно сквозь толщу льда пробился.

— Мы те, — раздался гудящий голос, — кто подарил заклинателю этот мир.

«Я убил Хесса», — подумал Борис.

— Нам нет до него дела, — сказали существа. — Заклинатель был глуп и самонадеян. Но нам стало любопытно, кто его уничтожил. Потому мы и здесь. Если хочешь, можешь занять место заклинателя. Этот мир будет твой.

«Я не хочу!» — Борис буквально швырнул этот мысленный посыл тёмным существам.

Они долго молчали, прежде чем снова заговорить:

— Наше любопытство удовлетворено.

«Вы убьёте меня?» — Борис не сомневался, что им не придётся прилагать даже малейших усилий, чтобы распылить его на атомы.

— Живи, человек, — последовал ответ. — Теперь нам и до тебя нет дела. Живи. Ты свой выбор сделал.

Существа величественно отступили вглубь туманного пространства. Борис испытал такое облегчение, будто сотни лет сидел в ледяной темнице и, наконец, освободился. Страх отступил, каждый вздох доставлял наслаждение.

Но что теперь?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер