It Take A Village (ЛП)

Они не сверлили друг друга взглядами, как обычно, но почему-то казались более непринужденными, и если он не сильно ошибался, он мог бы сказать, что Лисбон действительно улыбалась. Неужели чудеса никогда не прекратятся?

Касл вернулся в комнату, что-то записывая в своем блокноте.

- Привет, Касл, - поздоровался Джейн, - Ты видишь то же, что и я?

Касл закрыл ручку колпачком и с любопытством проследил за взглядом Джейн до кабинета Лисбон.

- Вы только посмотрите на это!- сказал он, и его лицо расплылось в улыбке. - Это просто чудо.

- Да, - согласилась Джейн. - Два человека, которые ненавидят друг друга, объединились еще большей ненавистью к нам. Поистине чудесно.

Касл усмехнулся и положил Блокнот обратно в карман.

-Значит, Лисбон тогда не слишком на тебя давила?- спросил он. -Вроде, все в одной лодке плывут

-Да, сегодня она вела себя совсем не так, как обычно, - беззаботно ответила Джейн. - Наверное, ей иногда от нечего делать приходится всё путать. Как там Беккет?- спросил он.

- Немного помяла костюм, немного ушиблась и сильно разозлена, - доложил Касл. - Но она это переживет. В конце концов. Она может какое-то время держать обиду, если захочет, но если я принесу кофе и буду пресмыкаться пару часов, она придет в себя.

- Лисбон никогда не злится на меня слишком долго, - сказал Джейн. - Говорит, это утомляет, и что в любом случае очень скоро я опять начну ее раздражать.

Касл ухмыльнулся и сел за свободный стол Ригсби. Джейн подумал, не предложить ли ему сесть на диван, но это означало бы, что ему придется сесть прямо, что ему сейчас не особенно хотелось делать, а он не привык делить свою кушетку ни с кем, кроме Лисбон. По какой-то причине, когда она сидела там, это было похоже на приятную компанию, а не как будто она вторгалась в его личное пространство. Ее присутствие успокаивало. Касл неловко откашлялся.

- Мне очень жаль твою дочь, Патрик.

Джейн с трудом сглотнул. Он не помнил, чтобы когда-нибудь упоминал о Шарлотте в разговоре с Каслом. Возможно, Беккет все-таки проговорилась. Но потом он вспомнил насмешки Ван Кейла, когда тот наставил на него пистолет. Он должен был догадаться, что Касл заметит.

- Не стесняйся, можно обойтись без вступительного слова, - сказал он. - Сразу к делу. Это очень интересно.

Касл выглядел виноватым.

- А можно как-то деликатнее спросить о чем-то подобном?- спросил он.

- Чтобы выследить серийного убийцу, требуется целеустремленность, - сказал Джейн. Это долгий, тяжелый труд. Каждый день-это борьба. И по крайней мере у меня осталось не так уж много того, что он может забрать. Но у тебя есть семья. Ты действительно хочешь подвергнуть риску свою мать и дочь?

- Конечно, нет, - сказал Касл. - Но остальные тоже моя семья. Райан и Эспозито для меня как братья, а Беккет… - он снова не смог закончить мысль, но Джейн все понял. Конечно, Каслу было бы сподруч-нее отстраниться от дел полиции на некоторое время, пока они не поймают тройного, но Джейн знал по опыту, что при столкновении сердца и разума последнее, в большинстве своём, выигрывает. Если задействованы чувства, рационализм молчит.

Ему было это знакомо. Вместо того чтобы поступить по-умному и с самого начала держаться подальше от Лисбон, он продолжал впускать ее в свою жизнь, и теперь он знал, что не сможет отпустить ее, даже если захочет.

И Беккет была для Касла тем же, чем Лисбон для него.

-Я понял, - сказал он, - Но будьте осторожны,- он махнул рукой, указывая на КПЗ. - Вот все, что у меня осталось - это здание, диван и эти четыре человека. Не допустите, чтобы и свами такое произошло.

Прежде, чем Касл успел ответить, дверь в кабинет Лисбон открылась и оттуда вышли две женщины. Он заметил, что обе они выглядели усталыми, что было вполне понятно. Неделя сама по себе выдалась тяжёлая, и их с Каслом сегодняшнее исчезновение вряд ли сильно повлияло на их уровень стресса. Интересно, как спала Лисбон и спала ли вообще?

-Мы собираемся предложить Ван Кейлу сделку, - сказала Беккет, ко-гда они с Лисбон подошли к ним, - Мы пообещали закрыть глаза на похищение, если он поможет нам выследить его друга-киллера.

- Вы же не серьезно, - сказал Джейн, переводя взгляд с одного на другого, - Забудьте уже о похищении, мы должны поймать его за покушение на убийство, он чуть не застрелил меня!

- Давайте не будем забывать, что вы, ребята, действительно вломились в его дом, - устало сказала Лисбон, - Если дело дойдет до суда, его адвокат воспользуется этим в свою пользу, и если присяжные будут в благосклонны, дело закроют.

- Ну и что?- нетерпеливо сказал Джейн. - Я буду представлять наши интересы и постараюсь убедить их не проявлять сочувствия. Мне все равно, даже если он приведет пятерых выпускников Гарварда, я могу выиграть это дело. Ты же знаешь, что я могу.

- Джейн, я не сомневаюсь, что ты можешь утереть нос любого профи из Лиги Плюща. Твоё мастерство не знает границ, - сказала она скучающим голосом, - Всё человечество не сможет переиграть тебя в играх разума. Этих дифирамбов тебе хватит?