It Take A Village (ЛП)

- Касл, оставайся в машине, - сказала она, захлопывая дверцу.

Снова оставшись позади, он посмотрел в окно внедорожника, и заметил Джейна на пассажирском сиденье; по-видимому, он также остался в роли зрителя.

Прошло несколько минут напряженного ожидания. Касл ненавидел не знать о происходящем. Он жалел, что не захватил с собой свой “писательский” жилет, чтобы была возможность принять участие, а не сидеть здесь вот так.

Внезапно дверь в здание распахнулась, и оттуда выскочил высокий человек, одетый во все черное. Ханстром побежал вниз по тротуару, Беккет и Лисбон устремились за ним. Лисбон немного опередила Беккет, сделала стремительный прыжок и повалила Ханстрома на землю. Его удивленный возглас, должно быть, был слышен на соседней улице, и одна из его брыкающихся ног ударила Лисбон в грудь. Она застонала от боли, но не отпустила его. Через несколько секунд Беккет догнала их и угрожающе навела пистолет на голову Ханстрома.

Реклама:

Скрыть

Беккет рывком поднял Ханстрома на ноги, а Лисбон осторожно встала, морщась от резкого движения. Джейн выскочил из внедорожника и подошёл к напарнице с очень озабоченным видом, пока Беккет усаживала теперь уже скованного наручниками Ханстрома на заднее сиденье.

Когда операция закончилась, Касл сам себе выдал амнистию от заключения в машине, и тоже вышел. К его облегчению, на этот раз Беккет, казалось, осталась цела.

- Ван Пелт в порядке, - сообщила она. - Мы добрались до нее как раз вовремя.

Дверь снова открылась, и на этот раз появилась Ван Пелт, которую поддерживали Райан и Эспозито, а Ригсби с тревогой следовал за ними. Чо замыкал шествие.

- Это абсурд, ты не можешь вести машину в таком состоянии.

В нескольких ярдах от Лисбон раздался раздраженный голос Джейна: Он, похоже, отобрал у нее ключи от внедорожника и раздраженно помахал ими перед ее носом.

- Я в порядке, - сказала она. Но снова поморщилась, и Касл заподозрил, что у нее, по меньшей мере, ушибы на ребрах.

- Докажи, - сказал он. - Если они тебе нужны, возьми, - Он протянул их ей. Она упрямо потянулась к ним, но тут же вскрикнула и согнулась пополам, ухватившись за руку Джейн, чтобы не упасть.

- Так я и думал, - отрезал он, но Касл заметила, что его взгляд стал намного мягче, когда она тяжело втянула воздух рядом с ним.

-За рулем Чо, - твердо сообщил он ей, - И это окончательно. Полагаю, бессмысленно предлагать тебе поехать в больницу?- спросил он, и она кивнула, - Ладно, тогда пошли отсюда,- она позволила ему обнять себя за талию, и они вдвоём направились к машине. Касл услышал, как она назвала Джейна мудаком.

Когда он снова повернулся к Беккет, его взгляд упал на Ханстрома, сидевшего на заднем сиденье. К его изумлению тот просиял ослепительной улыбкой.

- Большинство людей не были бы так счастливы оказаться пассажирами полицейской тачки, - холодно заметил Касл.

- Ну, большинство людей не арестовывают их кумиры,- сказал Ханстром. - Ричард Касл. Джерри сказал мне, что я могу столкнуться с вами.

========== Часть 10. 2 ==========

Вернувшись в КБР, оба консультанта, скрывшись от посторонних глаз не теряли времени даром. Касл пробормотал что-то о том, что хочет кофе, и исчез в направлении комнаты отдыха, в то время как Джейн немедленно удалился на кушетку и заснул. Лисбон была довольна, что у него, по крайней мере, хватило ума не разбивать лагерь в ее кабинете. Она не могла бы отвечать за свои действия, даже если бы он это сделал, настолько ее эмоции были рассеяны в данный момент.

Она старалась не думать о том, что произошло сегодня утром, когда он в последний раз был у нее в кабинете. Ей захотелось разрыдаться, избить его до полусмерти и кричать на него до хрипоты одновременно. Ей захотелось подойти прямо к нему и спросить, что именно он чувствует по отношению к ней, хотя она от этого только ужаснулась бы, а их отношения стали еще более странными.

Раздался тихий стук в дверь, она подняла глаза и увидела силуэт Беккет снаружи. Она жестом пригласила свою коллегу из нью-йоркской полиции войти и также велела ей закрыть за собой дверь.

Беккет села напротив нее и глубоко вздохнула, потирая виски. Лисбон знала, что она чувствует. На самом деле, она никогда не думала, что когда-либо раньше настолько сопереживала Кейт. В кон-це концов, кто-то из них действительно знал, каково это – каждый день ходить по лезвию ножа, когда их судьба зависит от действий неуправляемого консультанта и собственной способности сдерживать полученный ущерб.

Многие люди в ФБР сочувствовали Джейну, когда он выкинул еще один безумный трюк. Они говорили о том, как им жаль и как они по-нимают, насколько это должно быть тяжело, но никто не имел ни малейшего представления о том, насколько это может быть тяжело. Они не понимали постоянного беспокойства, нерешительности и со-жалений, которые преследовали его каждый раз, когда он оказыва-лась перед лицом властей, оправдываясь за последнюю неосторож-ность.